提起背單詞,這一屆家長(zhǎng)都有過(guò)一段“辛酸”回憶。大學(xué)時(shí)有四、六級(jí)考試,后來(lái)想要出國(guó)讀書(shū)的同學(xué)估計(jì)還考過(guò)托福、雅思、GRE ……樣樣都得背單詞。
記得大三那年暑假,為了備考GRE和室友一起背單詞,實(shí)在太枯燥,我們就約好每背一小時(shí)就聽(tīng)一首歌作為調(diào)劑和獎(jiǎng)勵(lì),那時(shí)最?lèi)?ài)選的是“加州旅館”,不是因?yàn)楹寐?tīng)也不是因?yàn)橄矚g,就是因?yàn)樗鼔蜷L(zhǎng),光前奏就能頂別的整首歌。
到了孩子這一代,單詞量依然是英語(yǔ)學(xué)習(xí)路上一個(gè)很大的坎。年前在《難哭孩子的上海英語(yǔ)春考:普娃和原版娃之間的鴻溝,怎么填?》一文中,我分析了國(guó)內(nèi)校內(nèi)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的單詞量和實(shí)際應(yīng)用需求量之間的巨大缺口。
從統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)看,大多數(shù)英文母語(yǔ)孩子10歲就能達(dá)到1萬(wàn)左右的詞匯量,成年人的詞匯量為3萬(wàn)左右。
圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)
而咱們英語(yǔ)大綱要求的詞匯量情況大致如下,
這就意味著如果只在校內(nèi)學(xué)英語(yǔ),從小學(xué)到中學(xué)再到大學(xué),順利過(guò)完四級(jí)、六級(jí),差不多可以達(dá)到英美5歲左右孩子的水平~
所以,想學(xué)好英語(yǔ),不僅要背單詞,還得比校內(nèi)英語(yǔ)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超前地背單詞才行。
那問(wèn)題來(lái)了,怎么背?這也是很多同學(xué)留言問(wèn)到的問(wèn)題。
趁著這個(gè)春節(jié)假期,我專(zhuān)門(mén)深挖了一位英語(yǔ)詞匯大咖——?jiǎng)虼髮W(xué)出版社簽約的王牌作者 Michael McCarthy,他做了近30年的英語(yǔ)教授研究,咱們之前推薦過(guò)一套劍橋詞匯書(shū)“English Vocabulary in Use”就是他主編的??傊?,Michael McCarthy就是當(dāng)今全球英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法的權(quán)威,YouTube上關(guān)于他的演講、分享和采訪的視頻有一大堆,都是圍繞英語(yǔ)學(xué)習(xí)方法展開(kāi)。
圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)
我把絕大多數(shù)視頻和他的專(zhuān)訪文稿都看了一遍,感覺(jué)大有收獲,其中不少方法對(duì)逃逃、對(duì)我自己都非常有用。也趕緊整理分享給大家。
怎么提高單詞量?
Michael McCarthy在好幾個(gè)采訪里都強(qiáng)調(diào)了這一點(diǎn),尤其是對(duì)非英語(yǔ)母語(yǔ)、非英語(yǔ)環(huán)境下的學(xué)習(xí)者,用任何方法,死記硬背也好,翻譯成母語(yǔ)也好,反正盡快盡早地掌握幾千個(gè)常用英語(yǔ)單詞非常重要,這是英文學(xué)習(xí)的基石。
咋一聽(tīng)挺突然,這可能和我們通常的理解有些區(qū)別。是的,所以也有聽(tīng)眾問(wèn)到,是不是在閱讀中,有上下文的情況下去認(rèn)識(shí)和理解單詞的效果會(huì)更好?
Michael McCarthy是這樣回答的,這幾千個(gè)單詞就是為了讓你搞懂“上下文”而準(zhǔn)備的,如果翻開(kāi)一頁(yè)書(shū),80%的單詞都不認(rèn)識(shí),孩子是無(wú)法對(duì)英語(yǔ)產(chǎn)生興趣的;同理,聽(tīng)一段音頻,只能抓到零星的幾個(gè)詞匯,連不成句子,也是抓瞎。
所以,無(wú)論用任何方法,幾千個(gè)常用單詞的積累量是必備,算是進(jìn)入英語(yǔ)學(xué)習(xí)大門(mén)的鑰匙,那具體是多少呢?都有哪些呢?
劍橋大學(xué)出版社曾發(fā)起過(guò)一個(gè)叫English Profile的項(xiàng)目,Michael McCarthy也是主要參與者之一。他們?yōu)槿虻挠⒄Z(yǔ)學(xué)習(xí)者提供了一個(gè)非常方便的英語(yǔ)單詞查詢(xún)平臺(tái)。這些單詞根據(jù)常用程度分了等級(jí),同樣也是CEFR(Common European Framework of Reference for Languages)的等級(jí),其中A1,A2就是最常用的,最急需掌握的單詞,大約在2000個(gè)左右。
圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)
你會(huì)發(fā)現(xiàn),這些單詞基本就是咱們整個(gè)小學(xué)和中學(xué)教學(xué)大綱所要求掌握的單詞,English Profile平臺(tái)對(duì)每個(gè)單詞的詞性、解釋、例句都很齊備,美中不足是全英文的:
圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)
對(duì)于初學(xué)英語(yǔ)的孩子來(lái)說(shuō),使用上會(huì)有一定難度,不過(guò)用它來(lái)按等級(jí)查找高頻單詞清單非常方便。(文末有如何訪問(wèn)使用的方法分享)
具體的背單詞方法有很多,做單詞卡片、多抄寫(xiě)、把單詞放進(jìn)生動(dòng)的例句中一起記憶…這些大家都知道的方法這里就不贅述了。以下列出來(lái)的都是大家平時(shí)可能不太留意,但卻很有效的方法:
1、配上圖畫(huà)
絕大多數(shù)人對(duì)圖畫(huà)的記憶力比文字要強(qiáng)很多,如果能讓單詞和圖畫(huà)聯(lián)系起來(lái)記憶,將會(huì)事半功倍。
如果手頭上有一本圖文并茂的辭典,就正好,比如這樣的,
圖片來(lái)源于Growing up彩圖辭典
或者這樣的,
圖片來(lái)源于SSAT&ISEE vocabulary
即使沒(méi)有,鼓勵(lì)孩子動(dòng)手去畫(huà),也是個(gè)很不錯(cuò)的主意,不需要畫(huà)得很好很復(fù)雜,一個(gè)簡(jiǎn)單的圖標(biāo)就OK。也不一定要完全表達(dá)單詞的原意,只要有關(guān)聯(lián),都可以。比如“baby嬰兒”這個(gè)單詞,孩子可以畫(huà)一個(gè)小嬰兒,也可以畫(huà)一個(gè)奶瓶,甚至一片尿不濕都可以,在畫(huà)的過(guò)程中,頭腦里自然會(huì)有一小片段的“故事”,為什么從baby會(huì)想到奶瓶、尿不濕呢?把一個(gè)個(gè)獨(dú)立的、枯燥的單詞轉(zhuǎn)化成圖像,轉(zhuǎn)化成故事,自然更有利于記憶。
2、關(guān)聯(lián)詞匯
這點(diǎn)和第一點(diǎn)有些類(lèi)似,不過(guò)不是以圖畫(huà)的方式,而是直接用單詞的形式。每學(xué)習(xí)一個(gè)單詞,都想想它的關(guān)聯(lián)詞匯,同義詞、近義詞、反義詞等等。
甚至去找尋自己熟悉的關(guān)聯(lián),比如“impatient不耐煩的”這個(gè)單詞,可能和mom,dad(陪娃作業(yè)總會(huì)不耐煩),弟弟妹妹brother, sister,或者哪個(gè)自己的朋友都有關(guān)系,因?yàn)樗麄兩砩辖?jīng)常會(huì)表現(xiàn)出“impatient”的特質(zhì)。
同樣地,做這樣的“關(guān)聯(lián)”,實(shí)際上孩子也是在腦海里用這個(gè)單詞編故事,一段故事總比一個(gè)孤立的單詞要好記得多。
3、掌握正確發(fā)音
學(xué)習(xí)新單詞,就要掌握它的發(fā)音,這點(diǎn)感覺(jué)是common sense,我們都知道要這樣做。但我卻是看了Michael McCarthy的一個(gè)分享視頻后,才真正明白它的意義,尤其在現(xiàn)代的大環(huán)境和學(xué)習(xí)方式下,這點(diǎn)特別重要。
首先以前人們獲取知識(shí)的方式比較單一,多半來(lái)源于書(shū)本,靠看?,F(xiàn)在可不一樣,有豐富的視頻可以看,音頻可以聽(tīng),可要看懂聽(tīng)懂這些,就得依賴(lài)于掌握單詞的正確發(fā)音。
其次是現(xiàn)在孩子要學(xué)的東西太多了,就光閱讀來(lái)講,語(yǔ)文要閱讀,英語(yǔ)也要閱讀,沒(méi)那么多時(shí)間怎么辦?同樣的,可以用聽(tīng)來(lái)補(bǔ)充,這樣很多碎片時(shí)間都可以利用起來(lái),但要聽(tīng)懂,前提就是要掌握單詞的發(fā)音。
很多家長(zhǎng)都喜歡看美劇,但不少人都有這個(gè)特點(diǎn),就是光聽(tīng)會(huì)感覺(jué)有些困難,而結(jié)合到英文字幕一起看,就都能看懂了。其中的一大原因就是咱們當(dāng)年背單詞的時(shí)候脫離了讀音,或者說(shuō)對(duì)單詞的讀音還不夠敏感。
給孩子準(zhǔn)備好單詞列表的對(duì)應(yīng)音頻,或者一本能點(diǎn)讀的辭典,都是不錯(cuò)的主意。讓TA從一開(kāi)始認(rèn)識(shí)這個(gè)單詞的時(shí)候就和讀音結(jié)合在一起。
有一定的單詞量,在閱讀上,它們就是“上下文”,而掌握了正確的發(fā)音,在音頻、視頻節(jié)目里,它們同樣也是“上下文”,這樣孩子的英文進(jìn)步就會(huì)突飛猛進(jìn)了。
4、把詞意和詞性結(jié)合在一起
單詞要和它的詞性結(jié)合起來(lái)記憶。因?yàn)楹芏鄦卧~在不同詞性的情況下,所表示的意思完全不同。比如book,當(dāng)名詞時(shí)表示“書(shū)”,可它用作動(dòng)詞時(shí)就和書(shū)完全沒(méi)關(guān)系了,而是表示“預(yù)定”的意思。
這一點(diǎn)在絕大多數(shù)的辭典或詞匯書(shū)里都有,只是提醒孩子多加留意就好。在孩子還沒(méi)能理解詞性的時(shí)候,多用例句,把單詞放在句子中去記憶。
5、按主題分類(lèi)單詞
按照主題分類(lèi)的方式去背單詞也是一種好辦法,因?yàn)檫@時(shí)記憶的所有單詞都是有關(guān)聯(lián)的,上面提到的English Profile就提供了按topic主題歸類(lèi)單詞的方式,可以選擇某個(gè)級(jí)別的特定主題,比如動(dòng)物、食物、家居、自然等等。
聯(lián)系客服