【原文】心主之脈,出于中指之端,內屈循中指內廉以上,留于掌中,伏行兩骨之間,外屈出兩筋之間,上至肘內廉,入于小筋之下,留兩骨之會,上入于胸中,內絡于心脈。
【譯文】心主手厥陰心包絡經的脈氣,出于中指尖端,屈而向內循著中指內側上行,留于掌中,伏行在中指本節(jié)與食指本節(jié)兩骨之間,又屈而向外,出前臂掌側兩筋之間及腕關節(jié)骨肉之際,出行于兩筋之間,上至肘的內側,入于小筋的下方,遲留在兩骨會合處,而后上行入于胸中,在內連絡著心臟的經脈。
【說明】本節(jié)論述的是手厥陰心包絡經的脈氣順行走向而逆數(shù)的屈折運行情況,其脈外之宗氣,亦隨本經而屈折于皮膚之間,蓋宗氣之出于肺,而行于皮膚者,散于十二經脈之外,各從本經而為逆順之行。故行于心主之脈外者,外屈出于兩筋之間,骨肉之際,其氣滑利,上肘臂二寸,外屈,而滲透出皮毛。心主之脈,出于中指之端,內屈,循中指內側以上,留于掌中,伏行兩骨之間,出行兩筋之間,上至肘外側,入于小筋之下,留兩骨之會,上于胸中,內絡于心肺,此亦順行而逆數(shù)也。夫脈外之氣血,各隨本經以分界畔,故行于脈中者,隨脈而屈折于脈內;行于脈外者,亦隨本經而屈折于脈外也。