【原文】黃帝曰：何謂五逆？
歧伯曰：熱病脈靜，汗已出，脈盛躁，是一逆也；病泄，脈洪大，是二逆也；著痹不移，膕1肉破，身熱，脈偏絕，是三逆也；淫2而奪形、身熱，色夭然白，乃后下衃3，血衃篤重，是謂四逆也；寒熱奪形，脈堅搏，是五逆也。
【譯文】黃帝說：什么叫做五種逆法？
歧伯說：熱病經(jīng)脈安靜者，汗出后脈盛而躁，這是第一種逆法。病飧泄者，脈洪大，是第二種逆法。肌體麻木不轉(zhuǎn)移，肌肉破潰者，身熱，脈偏絕，是第三種逆法。脫水而又脫形，身熱者，面色恍白，而后有凝血出，凝血多重，是第四種逆法。寒熱使形體脫形者，脈堅而搏，是第五種逆法。
【說明】本節(jié)論述的是五種逆法的表現(xiàn)，熱病脈安靜者，陽病現(xiàn)陰脈也。汗出脈盛躁者，陽熱之邪不從汗解，陰液去而邪反盛也。病飧泄者，脈宜沉溺，反洪大者，陰泄于下，陽盛于上，陰陽上下相離也。著痹不移，肌肉破潰身熱者，濕邪侵內(nèi)，久而化熱。脈偏絕者，脾胃之氣敗也。淫者，酷瘧之邪使脫水而又脫形。夫心主血而血脈榮于色，色夭然白，而后有凝血者，形氣消于外，血液脫于肉，血氣外內(nèi)之脫離也。寒熱奪形，脈堅搏者，寒熱之邪盛，而真氣傷也。此為五種逆法，皆不可以針刺也。
本篇《五禁》，主要論述的是五種禁止針刺的方法。作者首先說明有五禁五奪五過五逆的問題，然后講述了九種針刺的適宜，及針刺的五種禁忌，最后論述了五種逆法的表現(xiàn)，使后學(xué)者能全面了解針刺的適宜和禁忌。
