溫馨提示:此文有點長,但是我的親身經(jīng)歷,耐心讀完的話,必定有所收獲的。
我曾經(jīng)也和大家一樣,是聾啞英語患者。但我通過自己的努力,現(xiàn)在可以流利地用英文跟老外進行日常的聊天對話,也可以跟他們聊政治,歷史,文學,哲學,心理學等更深刻的話題。我可以一兩遍看懂沒有字幕的美劇,電影,BBC紀錄片等。所以下面我分享的都是我最真實的實戰(zhàn)經(jīng)歷。
這是2016年美國總統(tǒng)候選人希拉里和川普的第一場辯論。像這樣的辯論,我一般聽一兩遍就可全部聽懂。在這次辯論中,川普總是說美國面臨很多問題,他可以幫美國解決這些問題,但他沒有說出具體的解決方法。而希拉里則提出了具體的解決方法,所以我覺得希拉里會贏。
要是希拉里當選美國總統(tǒng),這會是對全世界婦女的一個鼓勵,她的成功會激勵更多婦女爭取獨立和自由,施展她們的才能。胡適先生說過,一個社會怎樣對待婦女是衡量一個社會文明程度的重要標志。我希望希拉里可以贏。
1,首先,我覺得大家應該把音標學好。
我高中的時候,經(jīng)常練習英語,反復跟著錄音帶模仿老外的發(fā)音。但我發(fā)現(xiàn)我總是讀不準一個句子或一篇文章?;蛘哒f,我跟著錄音帶基本可以讀準,但一拋開錄音帶,換一篇新的文章,我就讀不準了。這讓我非??鄲?。(PS:說到這我給大家安利一個有英語角的薇信公眾號【豎起耳朵聽】里面有很多口語不錯的學生,也有個別老外,這對聽力提高也有幫助)
后來我發(fā)現(xiàn),很多老一輩的人的普通話不標準。而這些人有一個共同特征,就是他們讀不準拼音。有些壓根就不會拼音,他們發(fā)信息要么用筆畫要么手寫。這給了我啟發(fā):既然讀不準拼音,就說不好普通話,那不會音標就很難講好英語了。于是在進入大學后,我下定決心一定要把音標學好。
其實當你把音標學好了后,你會發(fā)現(xiàn)你更容易記住單詞,因為英語單詞的拼寫和音標是有密切關(guān)系的。碰到老外的時候,你更有勇氣用英語跟他們交流,因為你知道你的發(fā)音是正確的,他們能聽懂你在說什么。更重要的是,它會給你一種信心:你走在一條正確的學習英語的道路上了。
其實我們在做英語試題,為了分數(shù)文憑學習的時候,我們常常會懷疑自己這樣學習有沒有意義。因此,我們學起來沒激情,三天打魚,兩天曬網(wǎng)。
但如果你學了音標,把自己的發(fā)音錄到手機里,發(fā)現(xiàn)自己讀的越來越標準,越來越接近地道的英語,而且老外也容易聽懂你在說什么,那么你就會獲得一種信心:自己的學習方法是正確的,按照這種方法努力可以收到效果。這種信念會幫助你渡過很多艱難的時期,讓你一直堅持下去。
2,一定要認識你周圍環(huán)境中的老外,跟他們?nèi)ソ涣鳌?/strong>
我前面說了,當你在學英語的時候,你嘗嘗會懷疑自己學的對不對,是否真正有用。這種懷疑會讓你猶豫不決。但當你把學到的音標、句子運用到跟老外的實際交流中去的時候,你就會獲得一種成就感:我學的東西是有用的,他可以讓我跟老外交流。?這種成就感會讓你更加努力的學習新的知識,為下一次和老外的見面做好準備。我當年就是靠這種成就感堅持了下來。
有些人可能會說身邊沒有老外。其實一般大學甚至??贫加型饨痰?。而生活中,三四線城市也有老外。只是你沒有努力去找。我讀大學的時候,學的是物理,沒有外教的課。學校一萬多學生,沒有一個留學生。只有英語系有五個外教。
老外一般是比較友好的,只要你熱情主動點,他們一般不會對你冷漠的。我讀大學的時候,學的是物理,沒有外教的課。學校一萬多學生,沒有一個留學生。只有英語系有五個外教。我跟他們都混熟了,跟其中的兩個玩了四年。有一個美國人M還成了我現(xiàn)在最好的朋友,我們建立了非常深厚的友誼。
我可以說,我跟M的交往對我的影響非常深遠,他教給我的比我生活中其他任何人教給我的都要多。在這里先不談,但我會在其他某些文章里詳細地描寫M作為一個朋友和一位老師的偉大之處的。
其實很多老外在中國都有些孤獨,他們也希望有一些中國的朋友。你想想,你要是漂泊在國外,你難道不感到孤單,不需要朋友嗎?
有一種錯誤的觀點:我要等英語學好了,我才會去跟老外交流。事實恰好相反:正因為你學英語搖擺不定,講不好,你才更要去跟他們交往。我記得我最開始去見老外的時候,也很緊張,怕講不好。我們之間的交流經(jīng)常連蒙帶猜,比比劃劃。但這有什么關(guān)系呢。交往久了,自然就理解的越來越多了。
可約老外一起打球、健身、K歌、下棋等。多搞點活動。有時為了避免尷尬,我主動教他們下象棋,邀請他們打乒乓球,羽毛球,看電影等等。其實打球不需要講幾句英語的,兩個人打就是了。等玩得多了,自然就熟了,成為朋友了。
所以碰到外國人千萬不要怕,要去交流。如果你總是抱著等我把英語學好了我再去交流的態(tài)度,那你可能永遠不會去交流,永遠學不好英語。
你知道嗎?很多在國外呆了幾年甚至十幾年的華人都不怎么會講英語。難道他們找不到外國人,沒有語言環(huán)境嗎?不是的。主要是他們排斥甚至恐懼和外國人交往,總是和華人抱團在一起。跨出這一步,重要的不是你的語言能力,而是你愿不愿意逼迫自己,突破自己。
我的一些外籍同事和朋友說,華人很喜歡扎堆,不太喜歡跟其他國家的人打交道。其實人生中的很多事情也是這樣的。如果你總是要等到條件完美,才采取行動,那你很可能永遠都不會行動。當你老了的時候,你可能會痛苦地遺憾地回憶自己的人生。因為人生最痛苦的,不是你嘗試了,失敗了,而是從來就沒有嘗試過,從來就沒有真正的活過。
3,聽力的練習(一定要聽純正地道的英語)
聽和說是相輔相成的。聽是輸入,說是輸出。聾啞人既聽不見也講不出,聾啞英語的人既聽不懂老外在說什么,也不能用英語表達自己。???我們聽外國人講地道的英語感到很費勁,部分原因是我們總是聽中國英語老師講英文。我們常年累月的坐在教室里聽中式英語,當我們碰到真正地道的英語就不習慣了。
不知道你有沒有看過電影《肖申克的救贖》?電影里面有個老頭叫老布,他被關(guān)在牢房里50年。當他最終獲得自由,走出監(jiān)獄后,由于不能適應外面的世界,老布自殺了。老布被關(guān)在監(jiān)獄里太久,他已經(jīng)不習慣自由了。
這是電影《肖申克的救贖》里面的老布。他出獄后,獲得了自由,但他感到惶恐不安所以,如果我們聽中式英語越久,那我們就越不習慣標準地道的英語。我們可以從我們的中國英語老師那里學一些基本的語法知識,但這就夠了。呆在教室里聽太多的中式英語,這不但無益,反而是有害的。
因此,雖然我大學是那么的刻苦練習英語,但我卻逃掉了很多的英語課,原因就在這里。現(xiàn)在有那么多的美劇,電影,紀錄片,BBC,VOA等。為什么這些最正宗最地道的英語你不去學,而要去學那些不正宗的中式英語呢?是被關(guān)在牢房里關(guān)太久了嗎?
我這樣說,大家可能覺得是對我們偉大的中國英語老師的傷害。但我們總不能為了一種表面的和諧,相互欺騙,相互恭維,但最終什么東西也沒學到。很多在國內(nèi)學了十幾年英語的人,到了國外發(fā)現(xiàn)跟地地道道的外國人交流是那么的艱難。
面對外面自由的世界,老布感到無法生存我把事實指出來,是提醒那些想去國外留學或工作的朋友早日做好準備。這樣就不至于到了國外生活不下去。老布雖然跟他們的獄友有很好的友情,但是他在那個環(huán)境中呆太久對他是有害的。老布一旦步入外面的世界,他就活不下去了。
但我希望大家不要因此太排斥我們的英語老師。生活在這樣的環(huán)境下,她們很多時候也無能為力。我也希望我們的英語老師可以想一想,你們的工作是否對學生的成長真正帶來了幫助。我覺得作為英語老師,他們其實可以推薦給學生更好的學習資料,教給學生更好的東西,把學生引導到一個更加正確的方向,讓他們真正學到知識。而不是一味地教學生做題,考試拿高分。
現(xiàn)在,我來談談練習聽力的一些技巧。
首先你要聽你感興趣的東西(這一點,我在關(guān)于“英文原著的閱讀”的那篇文章里也談到了)。我們?nèi)耸乔楦袆游?,不是一臺機器,只有有意思有趣的東西我們才真正會對之產(chǎn)生激情,并堅持下去。那些考試題是非??菰锓ξ兜?,是一個正常的人就不會喜歡,也難以堅持聽下去。
美劇《老友記》。這部美劇挺搞笑,對話的英語也很簡單很實用。大家可反復看,直到可以不看字幕,完全看懂。一般像歐美的電影,美劇,紀錄片,訪談節(jié)目等等,這些是比較有趣的東西,大家可以用來練聽力。
還有一些帶有音頻文件的小說,大家也可以將其下載下來,來練習聽力。??需要注意的是,當你在聽的時候,先不要去看原文。即使沒有完全聽懂或只聽懂了比較小的一部分,也沒有關(guān)系。我們兩三歲的時候,周圍大人跟我們講話,我們其實也只能聽懂一部分。但我們持續(xù)不斷地在聽,不斷地接受外部的信息,慢慢地我們就可以聽懂了。
練習英語聽力的時候,也是一樣的。當你有些單詞沒有聽懂的時候,不要太焦慮,繼續(xù)聽下去,讓意識跟著前面的音頻走,而不要總?cè)セ叵肽切]有聽懂的單詞。當你聽了幾篇以后,你就可以看看原文,把那些聽不懂的單詞找出來,然后繼續(xù)重復聽,直到你可以完全聽懂為止。
當你這樣不斷聽的時候,你也是在為自己營造一個英語的環(huán)境。有時你聽了幾個星期,但感覺聽力沒有什么進步,這是因為量變還沒引起質(zhì)變。其實你已經(jīng)在不知不覺中進步了,只是你暫時沒有意識到。
這是《書蟲》系列的英文讀物。在談閱讀英文原著的那篇文章里,我推薦過這套書。現(xiàn)在之所以還推薦這套書,是因為每一本書都有英文朗讀。大家可以先不看書本,直接聽英文,看你可以聽懂多少。這套書有很多級別,從小學到大學,大家可以買適合自己的級別。當然要是你有自己喜歡的音頻小說,你也可以聽自己喜歡的
我自己以及我的幾個朋友都有這樣的經(jīng)歷:當我們聽了一個月或兩個月的時候,發(fā)現(xiàn)沒有什么特別大的進步,但我們堅持下去。等到了第三個月或第四個月的時候,突然發(fā)現(xiàn)很多的美劇,電臺,新聞,不要字幕也能看懂了。
希望大家也能每天聽兩到三個小時,一鼓作氣,堅持聽幾個月。某一刻,你會發(fā)現(xiàn),你幾乎可以完全聽懂那些純正地道的英語了。總結(jié)一下:我上面提到了三點 1,要學音標 2,要跟老外交流 3,要聽自己感興趣的純正英文,并堅持聽。
這三點其實是相輔相成的,在你練習其中的某一點的時候,你其實也在順便練習其他兩點甚至我沒有列出來的更多點。 比如說,當你在跟老外講英語的時候,你也在練習自己的聽力和發(fā)音。 當你在聽英文材料,看電影,看美劇的時候,你的發(fā)音也會無形中提高。
結(jié)語:
如果你真的想說一口洋腔洋調(diào)的英語,小編強烈推薦一個有英語角的微信公眾號“豎起耳朵聽”里面有老外,大部分都是發(fā)音不錯的學生,每天都有Topic聊噢!英語角里會倫敦腔、美音、印度腔的小伙伴都有!
文/小飛飛的自我成長(簡書作者)