都可以。
拒不執(zhí)行法院裁判罪，被侵犯的客體是法院的權威，因此，被害人應該是法院。并且，被申請人是否拒執(zhí)，執(zhí)行法院最清楚。所以，無論是從被害人角度還是從知情人角度看，都應該由法院來發(fā)起刑事追訴流程。另外，根據(jù)規(guī)定，人民法院在執(zhí)行過程中，發(fā)現(xiàn)被執(zhí)行人有財產(chǎn)卻拒不執(zhí)行、還將財產(chǎn)偷偷轉移規(guī)避執(zhí)行的，法院應該將被執(zhí)行人涉嫌犯罪的相關材料移送公安機關立案偵查。
案件雖然是法院移送的，但嫌疑人最后也不一定就構成犯罪。如果嫌疑人最后被判無罪，尤其是還涉及國家賠償?shù)臅r候，當初移交案件的法院相關人員，也難辭其咎。因此，做這事還有一定的風險。為了規(guī)避風險，法院會讓申請執(zhí)行人寫個申請，大意是控告被執(zhí)行人涉嫌拒不執(zhí)行法院裁判罪或者申請法院將涉嫌拒不執(zhí)行法院裁判罪的被執(zhí)行人移送公安機關，然后法院再連同相關材料移送公安機關。如果將來嫌疑人被判無罪，相關責任由公安或者檢察院承擔，法院無責。當然，申請執(zhí)行人也無責。要求追究被執(zhí)行人拒執(zhí)罪這個事情讓作為老百姓的申請執(zhí)行人來做，風險自然消失。
當然了，如果法院并未主動將涉嫌拒執(zhí)罪的嫌疑人移送公安機關，也沒有讓申請執(zhí)行人寫申請移送，申請執(zhí)行人發(fā)現(xiàn)被執(zhí)行人涉嫌拒執(zhí)的，也可以主動向法院（注意，是向法院）控告被執(zhí)行人涉嫌拒執(zhí)罪，要求追究刑責。然后再由法院決定是否移送。
如果法院拒不移送呢？申請執(zhí)行人也可以直接向公安機關提出控告，要求追究被執(zhí)行人的拒執(zhí)罪。如果公安或者檢察院最后并沒有追究嫌疑人的刑事責任，注意，終極大招來了，申請執(zhí)行人可以提刑事自訴，直接向人民法院提起刑事自訴，要求人民法院判被告構成拒執(zhí)罪，依法承擔刑事責任。（PS：申請執(zhí)行人也是拒執(zhí)罪的被害人）
無論怎樣，當事人自己積極一點是沒有壞處的，畢竟拿不到執(zhí)行款，最終的受害者還是自己。
