#大有學(xué)問#互聯(lián)網(wǎng)催生了網(wǎng)絡(luò)語言,自媒體技術(shù)的發(fā)展繁榮了網(wǎng)絡(luò)語言。漢語諧音就是用音同、音近的詞代替原詞,有古字古詞、普通話和方言諧音之分。普通話的廣泛推廣導(dǎo)致普通話諧音詞最多,流行最為普遍。近年來方言影視節(jié)目的熱播也讓方言諧音詞在網(wǎng)絡(luò)上逐漸流行起來。網(wǎng)絡(luò)上古漢語的諧音詞相對較少。此外,網(wǎng)絡(luò)中還出現(xiàn)了一些漢語縮略語諧音詞。
一、網(wǎng)絡(luò)普通話諧音
現(xiàn)代漢語普通話有21個(gè)聲母、39個(gè)韻母和4個(gè)聲調(diào),可以組成417個(gè)無聲調(diào)的音節(jié)和1336個(gè)有聲調(diào)的音節(jié)。但漢語詞語數(shù)量巨大,用有限的音節(jié)來表達(dá)必然產(chǎn)生大量的同音詞和近音詞。而網(wǎng)絡(luò)語言的普及更加推動了諧音詞的產(chǎn)生和傳播,大量的網(wǎng)絡(luò)諧音詞被網(wǎng)民所熟知。 “壓力山大”被列為十大流行語之一,意思是壓力像大山一樣大。該詞由外國人名“亞歷山大”諧音而來,后來又出現(xiàn)變體“鴨梨山大”,更加詼諧有趣。 “神馬都是浮云”和“圍脖”也被列為十大流行語。 “神馬”非馬,而是“什么”的諧音,“浮云”則指轉(zhuǎn)瞬即逝的事物,意即“什么都不值得一提”,一般用于抱怨,也可用于感嘆,還可用于表達(dá)超然的心態(tài)。
“圍脖”由 “微博”諧音而來, “織圍脖”的意思就是 “寫微博”,很多人熱衷于“織圍脖”,把自己當(dāng)作“織男”或“織女”。還有一些網(wǎng)絡(luò)諧音詞使用頻率也很高,如“杯具”來自“悲劇”諧音;斑竹來自“版主”諧音;“童鞋”來自“同學(xué)”諧音;“霉女”來自“霉女”諧音;“酒精考驗(yàn)”來自“久經(jīng)考驗(yàn)”的諧音;“叫獸”來自“教授”的諧音。
二、網(wǎng)絡(luò)方言諧音
大量方言詞匯的諧音詞也在網(wǎng)絡(luò)上流行開來,如閩方言“偶滴神”諧音自“我的神”;陜方言“額滴個(gè)神”諧音自“我的個(gè)神”;粵方言“稀飯你”諧音自“喜歡你”;東北方言“什么銀”諧音自“什么人”。其他地方的方言還有很多,如“有木有”諧音自“有沒有”;“蝦米”諧音自“啥么”;灰機(jī)諧音自“飛機(jī)”;“桑心”諧音自“傷心”;“腫么了”諧音字“怎么了”。
三、網(wǎng)絡(luò)古漢語諧音
“囧”曾經(jīng)被列為十大流行詞?!皣濉北臼且粋€(gè)早已廢棄不用的古字,是“光”和“明亮”的意思?!皣濉痹诰W(wǎng)絡(luò)流行的原因在于它的讀音與“窘”相同,更主要的是字形很有特點(diǎn),像極了一張眉毛耷拉、滿是愁苦的人臉。所以,古字“囧”重新流行開來,但被賦予“郁悶、尷尬、無奈”的新意。
四、網(wǎng)絡(luò)縮略語諧音
合音產(chǎn)生的諧音詞有“表”(不要)、醬紫(這樣子)。十大流行語中的“悲催”排名第九,網(wǎng)絡(luò)上大概有三種寫法,即悲催、悲摧和悲衰,網(wǎng)友用來形容失意、傷心、難過心等,由短語“悲慘得催人淚下”縮略而成。此外,有些縮略詞是中英結(jié)合的諧音如“涼粉”來自“張靚穎fans”的諧音。