技術(shù)驅(qū)動法律
涉外律師必備的
核心檢索之道
了解iCourt詳情請長按二維碼聯(lián)系諾諾多
作者:吳至誠(法秀專欄作者)
牛津大學(xué)法學(xué)博士研究生
微信號:wzzzzzzzzc
此系列簡介的前三期已經(jīng)覆蓋了普通法世界的三大主流檢索工具Lexis Library、Westlaw以及Heinonline,本期要介紹的是另兩個功能性檢索系統(tǒng):Justis和JustCite——它們雖不是法律搜索工具界的航母,但它們卻各有航母們不可替代的功能,作為各自在市場上存在的理由。
(一)Justis
Justis的涵蓋面相對三大檢索工具來說略為狹窄,它的數(shù)據(jù)庫包含英國、歐盟以及部分國際法律數(shù)據(jù),所以只對美國法感興趣的讀者可以略過此節(jié)。Justis的口號是簡潔、有效和迅速(Clean, Powerful, Fast),它的第一眼感覺與三大主流檢索工具相比要干凈許多,如下圖所示。
Justis的另一個好處是它的入門級檢索。如下圖所示,它首頁標黃的Quick選項就是默認的搜索模式,且搜索對象是全部資源(下拉列表默認為Everything)。當然,Justis也有瀏覽功能,只不過Browse一詞沒有出現(xiàn)在首頁,取而代之的是Index and Contents。
與Westlaw類似,Justis搜索結(jié)果頁面的左側(cè)為縮小搜索范圍的工具欄,只不過它做的更為直觀,如下兩圖所示。頂部的Search是用于退回搜索頁面的,這是因為此系統(tǒng)不支持瀏覽器后退鍵;Results是在進入下圖二的具體判例信息頁面后,用于退回上一級結(jié)果頁面的。
值得注意的是,Justis可以檢索議會文件,比如議會立法時的辯論記錄,這是Lexis和Westlaw沒有的功能。
瀏覽過前三期文章的朋友知道,Westlaw、Lexis與Hein都有自己的一套邏輯連接詞庫,Justis的邏輯連接詞庫比較接近Hein的,具體見首頁的Searching Tips。因為詞庫在Hein的文章里已有介紹,所以此處就不贅述了。
(二)JustCite
與Justis和之前介紹過的三大檢索平臺都不同,JustCite不是一個獨立的法律數(shù)據(jù)庫,更不是數(shù)個法律數(shù)據(jù)庫的集合,它只是一個超鏈接庫。正如它的名字揭示的那樣,這個數(shù)據(jù)庫的功能是給用戶提供準確的引用和準確的外鏈。乍一看JustCite并無特色,因為嚴格來說它的確沒有超越其它平臺的資源??墒撬鼌s彌補了其它平臺檢索操作上給用戶帶來的麻煩,成為導(dǎo)向其它檢索平臺的第一級窗口。
假設(shè)我們無意間聽到有人說Caparo v Dickman是侵權(quán)法的注明案例,我們自然想搜一搜——在JustCite里我們不必理會繁瑣的檢索邏輯連接詞,甚至無需判斷v符號的位置——只要如下圖輸入Caparo Dickman,甚至可以有拼寫錯誤,我們就可以得到基本準確的結(jié)果。
可見此頁面的左側(cè)將此案的引用分析以最精簡的方式一一陳列,如果點擊Precedent Map,我們可以看到炫彩又直觀的一張本案引用關(guān)系圖如下,且鼠標懸停在每個案件時又會看到外圈案件之間可能存在的引用關(guān)系。
在搜索結(jié)果頁面的右側(cè),我們可以看到這個判例的全文取得鏈接(Full Text Links)。如果一個案件經(jīng)歷多級審判,那么這些鏈接的排列順序是以審級自上而下排列。
如果鼠標點擊其中一個選項,我們就可以看到具體的獲取鏈接,如下圖:
可以看到,JustCite可以自動檢測出用戶賬號是否有獲取判例的權(quán)限,雖然有如此多權(quán)限是對于一個普通用戶而言是不太可能的事,但至少作為數(shù)據(jù)庫的窗口,我們可以用JustCite先了解到這個目標到底來源在Lexis還是Westlaw里——要知道,不是每個法源都是被Westlaw和Lexis雙雙收錄的。
就英國法而言,比如所有All ER (All England Law Reports) 的判例匯編電子素材就在Lexis而非Westlaw,所有AC (Law Reports, Appeal Cases) 的判例匯編電子素材就在Westlaw而非Lexis。
所以對于有JustCite訪問權(quán)限的用戶而言,與其遇到一個不熟悉的案名就在Westlaw或Lexis里大海撈針,還不如用JustCite高效自動引導(dǎo)至目標數(shù)據(jù)庫。
JustCite的另一個有趣的點是,它的幫助功能不只是以介紹文本的形式出現(xiàn),還以測試形式出現(xiàn)在首頁的顯著位置(Proficiency Test),這對于新軟件的開發(fā)者也有一些啟發(fā)作用:要教會新用戶使用新系統(tǒng),開發(fā)者或許可以考慮采用這種帶有娛樂氛圍的小測試。
作為一篇微信小短文,只言片語自然無法窮盡Justis和JustCite的全部功能。這篇文章只是非常入門的指南,對于已有Justis或JustCite使用經(jīng)歷的人來說無甚裨益;但希望它能為對涉外法律檢索有興趣,卻不熟悉此類搜索工具的朋友們提供一塊敲門磚。對于想細細了解Justis和JustCite的各位同行法律人,點擊Justis和JustCite主頁的Quick Start Guide功能,圖文并茂的PDF文件中有更多詳細指南可供閱讀。
iCourt 與眾不同的法學(xué)院