運(yùn)交華蓋欲何求②，
未敢翻身已碰頭。
破帽遮顏過(guò)鬧市，
漏船載酒泛中流。
橫眉冷對(duì)千夫指③，
俯首甘為孺子牛④。
躲進(jìn)小樓成一統(tǒng)，
管他冬夏與春秋。
魯迅（1881～1936），中國(guó)文學(xué)家、思想家、革命家和教育家。原名周樹(shù)人，字豫才，浙江紹興人，1881年9月25日誕生。
【注釋】
①本詩(shī)是魯迅于1932年10月12日寫(xiě)給柳亞子的，詩(shī)后題跋云：“達(dá)夫賞飯，閑人打油，偷得半聯(lián)，湊成一律，以請(qǐng)亞子先生教正?！濒斞溉沼涗浽?shī)與此稍異：“破”作“舊”，“漏”作“破”。魯迅為日本杉本勇乘寫(xiě)扇面時(shí)也曾寫(xiě)了本詩(shī)，其中“對(duì)”作“看”，后收入《集外集》。
②運(yùn)交華蓋：交上華蓋運(yùn)。華蓋，蓋在頭上的花一般的云氣。作者在《華蓋集·題記》中說(shuō)： “我平生沒(méi)有學(xué)過(guò)算命，不過(guò)聽(tīng)老年人說(shuō)，人是有時(shí)要交 '華蓋運(yùn)’ 的?！?這運(yùn)，在和尚是好運(yùn)，頂有華蓋，自然是成佛作祖之兆，但俗人可不行，華蓋在上，就要給罩住了，只好碰釘子?！?/span>
③千夫指：眾人的譴責(zé)。《漢書(shū)·王嘉傳》：“千夫所指，無(wú)病而死。”此處強(qiáng)調(diào)人言之危。
④孺子牛：孩子的牛。《左傳·哀公六年》：“齊景公卒，命立其子荼。陳僖子召公子陽(yáng)生于魯立之。鮑子曰： '汝忘君之為孺子牛而折其齒乎?’”孺子系指齊國(guó)景公的幼子荼，他小時(shí)很得景公的喜愛(ài)。有一次，景公御繩裝成牛的模樣，讓荼牽著跑，荼突然跌倒，以致被繩子扯掉了牙齒。
【析】 《自嘲》 詩(shī)本是詩(shī)人的自述，題作 “自嘲”，乃是通過(guò)一種“自我否定”的形式否定現(xiàn)實(shí)的整個(gè)政治文化環(huán)境。其實(shí)，“嘲”的是國(guó)民黨當(dāng)局，以及形形色色的文氓敵探，正如跋語(yǔ)中的“閑人”一詞，也是回敬那些稱(chēng)他為 “有閑的資產(chǎn)階級(jí)”的 “非革命的急進(jìn)革命論者” 一樣。
首聯(lián)寫(xiě)的是詩(shī)人險(xiǎn)惡的處境、困厄的命運(yùn)。“運(yùn)交華蓋欲何求?”華蓋，在和倘是成佛的佳兆，一旦落到我輩頭上，便情同“鑊蓋”，既經(jīng)罩住，永世難得翻身?！拔锤曳硪雅鲱^”，究其原因，主要是來(lái)自當(dāng)局的專(zhuān)制統(tǒng)治，反革命的文化“圍剿”。他曾經(jīng)表示過(guò)：“至于碰壁而或休息，那是當(dāng)然的，也必要的?！?由 “未” 而“已”，接連“碰壁”，結(jié)果如何呢?詩(shī)中以俏皮話的口氣出之，對(duì)種種誣陷和迫害，表示高度蔑視。
“破帽遮顏過(guò)鬧市，漏船載酒泛中流?！贝温?lián)接著表明詩(shī)人的戰(zhàn)斗態(tài)度和斗爭(zhēng)策略?！捌泼薄?，古詩(shī)人常用以描寫(xiě)憤世嫉俗之士，如宋人的詞： “常恨世人新意少，愛(ài)說(shuō)南朝狂客，把破帽年年拈出?！睋?jù)魯迅的好友馬幼漁的女兒馬玨憶述，魯迅的一頂氈帽“原來(lái)是破的一絲一絲的”。這里是寫(xiě)實(shí)，但也點(diǎn)明了環(huán)境： 連這樣抗世的“狂客”居然也得遮顏過(guò)市，可知“中國(guó)步步荊棘”。“遮顏”，包括社會(huì)活動(dòng)和文學(xué)創(chuàng)作兩方面的情況。其一，正如魯迅當(dāng)年自述的： “行止頗不自由”，“不能公然走路”。他長(zhǎng)遭通緝，幾經(jīng)避難，甚至連通信地址也不敢公開(kāi);二、為了通過(guò)不顧作品而專(zhuān)看作者的檢查關(guān)卡，魯迅“時(shí)時(shí)改換署名”，以“掩人目”;且不得不在文學(xué)題材、作風(fēng)、題目、文字等方面作出嚴(yán)格的選擇和相應(yīng)的變動(dòng)。他常常借談 “風(fēng)月” 而談 “風(fēng)云”，言史事以狀現(xiàn)實(shí)，不恤使用“曲筆”和大量使用“反語(yǔ)”。所謂“遮”，也正是“帶了鐐銬的進(jìn)軍”。如果說(shuō)，上半聯(lián)重在表現(xiàn)如何應(yīng)付復(fù)雜的環(huán)境，下半聯(lián)則重在表達(dá)怎樣對(duì)待艱險(xiǎn)的斗爭(zhēng)。駕一葉小舟往來(lái)于“漩渦的中心”，浪駭濤驚，隨時(shí)都有沉沒(méi)的危險(xiǎn)，而詩(shī)人偏偏鋌而走險(xiǎn)，逆流而上?！兑鬼灐氛f(shuō)：“在危險(xiǎn)中漫游，是很好的?！备坝腥ぁ闭?，是詩(shī)人居然在船中設(shè)酒，隨時(shí)準(zhǔn)備著暢飲幾杯呢!
頸聯(lián)進(jìn)一步表述 自己的原則立場(chǎng)?！皺M眉冷對(duì)千夫指”。“千夫指”，精練而形象地寫(xiě)出了反革命文化“圍剿”的真實(shí)情況。魯迅指出：“中國(guó)文人，大有不罵我便不漂亮之概”，“半生以來(lái)，所負(fù)的全是挨罵的命運(yùn)……”，“我尤為眾矢之的”。1931年2月4日致李秉中的信還分明寫(xiě)有“千夫所指，無(wú)疾而死”的話。他不是宣告過(guò)自己大大半乃是為了敵人而生存的嗎? 在 “圍剿”面前，他明確表示自己的態(tài)度：“橫眉冷對(duì)”?！皺M眉”，是正視，怒視，毫不回避，敢于斗爭(zhēng)?！袄洹眲t同在《論“費(fèi)厄潑賴(lài)”應(yīng)該緩行》一文所引“疾惡太嚴(yán)”一語(yǔ)的“嚴(yán)”字相近，不單具輕蔑之意。與此相反，對(duì)于勞苦大眾，革命青年，魯迅則表現(xiàn)為無(wú)比的熱愛(ài)與自我犧牲的精神——“俯首甘為孺子?！薄ｔ斞笎?ài)他的小海嬰，實(shí)不下于齊景公之愛(ài)其“孺子”。他曾說(shuō)，除了海嬰他“對(duì)別人就從來(lái)沒(méi)有這樣屈服過(guò)”?？梢哉f(shuō)，這種“憐子”的“丈夫”之情，象征性地反映了魯迅對(duì)于未來(lái)的新生命的關(guān)懷與期待。他本著“孺子?！钡木?，甘作青年的“梯子”，說(shuō)：“倘使后起諸公，真能由此爬得較高，則我之被踏，又何足惜。中國(guó)之可作梯子者，其實(shí)除我之外，也無(wú)幾了?！赣杏⒖〕鲇谥袊?guó)之心，終于未死……”擴(kuò)而廣之，對(duì)中國(guó)的革命事業(yè)也同樣本著這種完全徹底的獻(xiàn)身精神。他說(shuō)：“但自問(wèn)數(shù)千年來(lái)，于自己保存之外，也時(shí)時(shí)想到中國(guó)，想到將來(lái)，愿為大家出一點(diǎn)微力，卻可以自白的?！彼耘Ｗ詻r，曾有這樣幾段深沉感人的表白：“譬如一匹疲牛罷，明知不堪大用的了，但廢物何妨利用呢，所以張家要我耕一弓地，可以的;李家要我挨一轉(zhuǎn)磨，也可以的;趙家要我在他店前站一刻，在我背上貼出廣告道，敝店備有肥牛，出售上等消毒牛乳。我雖然深知道自己是怎么瘦，又是公的，并沒(méi)有乳，然而想到他們?yōu)閺埩_生意起見(jiàn)，情有可原，只要出售的不是毒藥，也就不說(shuō)什么了”;“我好象一只牛，擠出的是牛奶、血”;“在生活的路上，將血一滴一滴地滴過(guò)去，以飼別人，雖自覺(jué)漸漸瘦弱，也以為快活?！濒斞傅囊簧?，是奉獻(xiàn)的一生。直到逝世前，“疲?！斌w重只剩下三十八公斤，真可謂 “鞠躬盡瘁，死而后已”。
此聯(lián)對(duì)比鮮明，刻劃生動(dòng)，相形之下，更顯得抗得扎實(shí)、愛(ài)的深切，“冷”者愈 “冷”、“甘”者益“甘”。在談到小說(shuō)創(chuàng)作的經(jīng)驗(yàn)時(shí)，魯迅說(shuō)要極省儉的畫(huà)出一個(gè)人的特點(diǎn)，最好是畫(huà)他的眼睛。這里，詩(shī)人只消用“橫眉”、“俯首”兩個(gè)短語(yǔ)來(lái)畫(huà)“眼睛”。整個(gè)戰(zhàn)士形象便浮雕似地一同凸現(xiàn)出來(lái)了。
“躲進(jìn)小樓成一統(tǒng)，管它冬夏與春秋?！蹦┞?lián)重申了與反動(dòng)勢(shì)力勢(shì)不兩立的態(tài)度，顯示了詩(shī)人不可動(dòng)搖的戰(zhàn)斗決心?！岸氵M(jìn)小樓”正所謂“守住營(yíng)壘”，具有巧戰(zhàn)、韌戰(zhàn)的雙重意義。同時(shí)，對(duì)權(quán)力者的政治專(zhuān)制和思想統(tǒng)制，也是一個(gè)有力的諷刺?！醚?我躲進(jìn)小樓，也自有個(gè)“一統(tǒng)天下”。什么春夏秋冬，謠諑詛咒，都去你的吧! “管他”二字，輕蔑、決絕，脫手而出，有如投槍。
律詩(shī)講究音律，對(duì)仗工整，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，要寫(xiě)得縱橫跳宕，一氣貫注是頗不容易的。前人對(duì)寫(xiě)作律詩(shī)的圣手杜甫《聞官軍收河南河北》一詩(shī)頗為稱(chēng)道，蓋在于做到不見(jiàn)音律和句法的形跡。本詩(shī)機(jī)智敏銳，恰恰以它的戰(zhàn)斗的內(nèi)容和調(diào)侃的格調(diào)，打破律詩(shī)的固有格局，顯示了魯迅的獨(dú)特藝術(shù)風(fēng)格。
聯(lián)系客服
