去年后院的草坪下，有很多野物拱出來的痕跡。我不知道是何物，上網(wǎng)去找，發(fā)現(xiàn)可能是老鼠。我去問左邊鄰居，說我們家院子有mouse, 她家有沒有？她說沒有，但是她說可能有possum。
“你聽到我有一天晚上大叫沒有？半夜的時候，我們家的狗在大叫，我跑起來看，發(fā)覺狗對著一只Possum在叫。我嚇壞了，”鄰居說，“于是罵狗，讓狗回去，可是我又怕那Possum.”她說那Possum后來跑我家去了。
我問Possum到底是什么東西？她描述了一番，我還不明白，掏出iPod一查，發(fā)覺是“負(fù)鼠”。這就是英文的一大缺點，你看possum, mole, rat這三個字有哪點類似的地方？
我這時候終于明白為什么院子里有老鼠了。以前是沒有的。左隔壁有條狗，后來右隔壁沒狗的那戶人家走了，新的鄰居有兩條狗。掐指一算，我家出現(xiàn)老鼠，就是新鄰居攜二狗搬來之后的事情。狗雖然不拿耗子，恐嚇一下還是可以的。兩邊的老鼠，被三條狗兩邊夾擊，走投無路，就跑我家來了。人說美國夢就是“一幢房子兩輛車，兩個孩子一條狗”，原來狗還有這功能。
有了老鼠，我就必須想辦法消滅它。我在附近商店沒有找到老鼠夾子賣，也沒有找到老鼠藥，后來我發(fā)現(xiàn)，有是有的，但是我沒找到而已。于是我上ebay去買。這時候我發(fā)覺一個很奇特的現(xiàn)象，就是賣老鼠籠子的也好，老鼠夾子的也好，都宣稱自己的方法能“人道地”捕殺老鼠。
怎么叫人道地捕殺老鼠呢？我們可以先看看如何不人道地殺死老鼠。以前我聽說過一種滅鼠方法，說是捕捉到一只老鼠后，除掉睪丸，然后縫上黃豆，幾日之后，黃豆發(fā)漲，老鼠痛不欲生，又無破解之術(shù)，于是瘋了，去咬死自己的同類。
那么究竟如何人道地殺死老鼠呢？我們這邊一個朋友，專門研究治療老年癡呆癥的藥物，是拿小白鼠做試驗的。她說她就知道怎么“人道殺死”老鼠，如果我能把老鼠活捉的話，可惜我是高級靈長類動物，天敵不是老鼠，老鼠也不說人話，否則我倒是可以說：FBI， Freeze! 她沒有告訴我到底是怎么人道處理的，我估計是吃那種試驗藥物吃死的。
后來我買到了兩只老鼠夾。但是發(fā)覺功力不大，只抓到過一只，小小的，白白的。我高興地叫孩子來看，他們都哭了，全都罵我，說這么可愛這么cute的東西，你給老鼠夾夾死做什么？我哭笑不得，知道是他們看動畫片《貓和老鼠》看多了。在動畫片里，老鼠總是正面形象，就如同警匪片里，匪幫往往是正面形象一樣。
但是這兩支老鼠夾設(shè)計得過于人道，以至于自從奧巴馬上臺以后，我一共就只抓過一只老鼠。我什么誘餌都用過，巧克力，花生醬，肉，但是老鼠已經(jīng)非常聰明，每次將東西吃掉，但是這種小巧玲瓏的老鼠夾夾不住它們。還有好幾次，我連老鼠夾在哪里都找不到了，尋尋覓覓半天，在院子外找到，在小溪邊有一只。我沒有抓住老鼠，倒是被它們繳械了。
正在尋思怎么解決問題，事情出現(xiàn)了意外的轉(zhuǎn)機。
有天早晨我走過籬笆，覺得好像有什么不對勁。到底是什么不對勁呢，我也想不到。后來回家后，才想到隔壁那只大黑狗沒有對我“汪汪汪汪”叫了。我跟狗無緣，什么狗見我都叫。但好歹這里住了兩年，我想這只黑狗，是對我無可奈何地習(xí)慣了吧。
我問鄰居，她說不是，是狗把她女兒咬了，所以她給送到獸醫(yī)處，安樂死了。我說你讓狗安樂死干嘛？但是我想想沒開口，卻道紅花好艷春日好美今日天氣哈哈哈！
再過不久，在外面割草遇到，她說她家院子里也有老鼠了。當(dāng)然，狗不在了，老鼠當(dāng)然跑過去了，何況她們家還有游泳池。老鼠吃飽喝足，還可以下去游一會兒強身健體，以便繼續(xù)與南橋及其鄰居之流作持久戰(zhàn)。
可是鄰居很厲害，跑到什么地方，買了一大包什么老鼠驅(qū)趕藥（Mole Repellent)。 我想苦也，這不坑我嗎？你這四處一撒，老鼠被驅(qū)逐出境，還能去哪里，還不是我家？
我等啊等，但是沒有發(fā)現(xiàn)老鼠增加的跡象，似乎原來的老鼠也跑了。我想可能是那驅(qū)趕藥實在過于厲害吧。畢竟是一化學(xué)品，將整片地區(qū)污染，于是老鼠們奔走相告，說：此地不宜久留，兄弟們，撤，我們?nèi)γ嫘^(qū)去。
我的問題就這么莫名其妙地解決了。
