一、訊問外語言不通的犯罪嫌疑人
對于外籍或不能使用當?shù)赝ㄓ谜Z言的其他民族的犯罪嫌疑人，在訊問時應(yīng)按照法律規(guī)定聘請翻譯。記錄犯罪嫌疑人的供述和辯解時，要按照翻譯人員翻譯的內(nèi)容如實記錄，訊問結(jié)束核對訊問筆錄時，翻譯人員要用外語或其通曉的民族語言向其宣讀訊問筆錄。犯罪嫌疑人也可以要求將訊問筆錄系統(tǒng)地翻譯成外語或本民族語言，進行閱讀核對。犯罪嫌疑人認為沒有錯誤，應(yīng)在筆錄上簽名、捺指印，并寫明“此記錄用某種語言向我宣讀過（或我已看過），記錄無誤（或記錄相符）”的字樣。最后，除主審員、記錄員簽名外，翻譯人員也應(yīng)簽名，并在筆錄最后一頁寫上“由某種語言譯成漢語”。
二、訊問聾、啞犯罪嫌疑人
訊問聾、啞犯罪嫌疑人應(yīng)聘請懂聾啞手語的翻譯人員進行。對于有書寫能力的聾、啞或只聾不啞的犯罪嫌疑人，可以采用筆問筆答或筆問口答等方法。訊問結(jié)束時，訊問筆錄應(yīng)當交給犯罪嫌疑人核對或翻譯給他看，并由犯罪嫌疑人簽名、捺指印，最后主審員、記錄員、翻譯人員簽名。
三、犯罪嫌疑人答非所問
在訊問中，出現(xiàn)犯罪嫌疑人答非所問的原因一般有以下幾種：一是犯罪嫌疑人沒聽清楚或者沒有理解主審員的提問；二是犯罪嫌疑人愿意如實供述，但在供述中沒考慮到主審員提問的具體內(nèi)容；三是犯罪嫌疑人為逃避罪責，轉(zhuǎn)移目標而采用的伎倆。對于第一種情況，主審員可重復(fù)一下提問問題或解釋問話的意思。對于第二種情況，可記錄犯罪嫌疑人回答的與犯罪事實有關(guān)的供述，與犯罪事實無關(guān)的內(nèi)容則不需要記，同時主審員可就犯罪嫌疑人沒有答出的關(guān)鍵內(nèi)容進行重點提問。對于第三種情況，主審員要揭露犯罪嫌疑人的圖謀，令其正面回答。此時記錄員不能因為犯罪嫌疑人沒有正面回答就停手不記，應(yīng)把犯罪嫌疑人答非所問的內(nèi)容也記錄下，因為盡管犯罪嫌疑人沒有正面回答問題，但說出的其他情況也許正是警方想了解和對訊問有幫助的問題，如果不記可能遺漏重要線索。而且有些情況可為主審員揭露犯罪嫌疑人，把訊問引向深入。
四、對犯罪嫌疑人使用證據(jù)
在訊問中，訊問人員常常使用證據(jù)，揭露犯罪嫌疑人的謊言和狡辯，打開缺口，最終促使其認罪服法。如實記錄使用證據(jù)的情況，可從筆錄中了解犯罪嫌疑人在訊問中的態(tài)度和思想變化的過程。在訊問時，記錄員應(yīng)在筆錄中記清主審員是在什么情況下使用證據(jù)的、使用了什么證據(jù)、采用什么方法使用的、使用證據(jù)后犯罪嫌疑人的反應(yīng)等。
五、犯罪嫌疑人閉口不談
犯罪嫌疑人在訊問中沉默不語的原因，有的自知罪重，想頑抗到底；有的怕講話不慎，露出破綻；有的以靜觀動，窺機行事；有的不相信政策，猶豫不決；有的抱有幻想，妄圖熬過時限等等。不論是何種情況，記錄員都應(yīng)在筆錄上記：“答：（不語）”，同時把犯罪嫌疑人拒絕回答的神態(tài)、表情、動作等反映在記錄上，如低頭、嘆氣、哭泣、搖頭、冷笑、抓頭發(fā)、捶胸等。
六、犯罪嫌疑人拒不認罪
訊問時，犯罪嫌疑人氣焰囂張，無理取鬧，拒絕簽字。針對這種情況，記錄員應(yīng)保持冷靜，在保證安全的前提下，讓其充分表演，將他裝瘋賣傻、無理取鬧的行為，誣蔑謾罵的言詞、囂張的態(tài)度等統(tǒng)統(tǒng)記錄下來，這樣既有利于事后分析研究犯罪嫌疑人的思想動態(tài)，以便制定相應(yīng)的訊問對策，又可作為結(jié)束審訊時對犯罪嫌疑人提出從嚴處理意見的依據(jù)。
七、犯罪嫌疑人臟話連篇
在訊問中，犯罪嫌疑人供述了作案時說的對某些涉及犯罪性質(zhì)或重要情節(jié)的隱語、黑話，應(yīng)如實記錄，并注明隱語、黑話的含意；對臟話可用文明語言代替。
