寫罷文章，請(qǐng)人修改，常用敬辭“斧正”。
以前，誤認(rèn)為“斧正”是以斧修掉樹木的贅枝亂杈，使其成材之意，此意又被引申到修改文章。
后來才知道“斧正”是源自《莊子.徐無鬼》中的一個(gè)典故：春秋戰(zhàn)國時(shí)的莊子和惠子是好友，后來惠子死了，莊子當(dāng)然情誼不忘。一次，他途徑惠子的墳?zāi)沟臅r(shí)候，對(duì)隨同的人說：“楚國郢都有一個(gè)人，不小心鼻子沾上了白土點(diǎn)，白土點(diǎn)像蒼蠅翅膀一樣的薄 。他去求有用斧絕活的一個(gè)匠人幫助去除，那個(gè)匠人“運(yùn)斤成風(fēng)”（即舞斧成風(fēng)），呼的一聲風(fēng)響將郢人鼻子上的白土點(diǎn)削掉 ，絲毫未傷及郢人的鼻子，而郢人也“立不失容” ，臉不變色心不驚，若無其事。國君宋元君聽說此事后，想親眼看看，于是召來匠人，匠人說：“我雖然有此技能但沒法表演了，因?yàn)檑怂懒耍贈(zèng)]有能配合表演的伙伴了?！?/font>
后來這個(gè)典故被引申到請(qǐng)人刪改文章，敬請(qǐng)修改者像匠人用斧削白一樣干凈利落，恰到好處的“斧正”文章?！案被颉佰薄ⅰ跋髡?，都是這個(gè)意思。當(dāng)我知道這個(gè)典故的時(shí)候自然也就勘正了以前的“誤認(rèn)為”。
但今天細(xì)細(xì)琢磨，請(qǐng)人“斧正”盡管是敬辭，但使用時(shí)也不可任性。因?yàn)榕缓脮?huì)有自詡郢人之能的嫌疑，讓人感到不謙虛。再則說，“斧正”是雙方配合才能做出的“絕活”。你若請(qǐng)人斧正，你得“配合”，你得“立不失容”，人家才能“運(yùn)斤成風(fēng)”。換句話說，你得與人水平接近，拿出的必須是像樣的文章來?？墒亲约旱奈恼聦懙暮茉悖屓巳绾巍案?？看來自己的濫筆頭子，連請(qǐng)人“斧正”的資格都沒有。只能請(qǐng)人“賜教”和“指正”了。
