影視劇中角色，有些需要配音，原因有以下幾種：
1、因?yàn)榕臄z地背景音嘈雜，或者拾音設(shè)備不理想，或者個(gè)別演員不記臺詞（只在拍攝時(shí)對口型），所以在后期制作的時(shí)候，就需要進(jìn)行配音，而拍攝時(shí)同期錄音需要設(shè)備支持；
2、某些演員方言或口音太重（普通話不標(biāo)準(zhǔn)），觀眾聽不明白；或者，演員不能按照角色和劇本的要求，運(yùn)用方言來詮釋角色，所以就需要有人來配音；
3、港版影片需要在大陸進(jìn)行推廣和公映，很多港版影片，都是粵語版的——拍攝過程中即便同期錄音，演員也都說粵語，而為了便于在大陸公映，就推出了普通話版的影片。
4、譯制影片，通常也是用國語配音（尤其是早期的譯制影片），便于觀眾輕松觀影和理解劇情。不過，現(xiàn)在有很多海外引進(jìn)的影片，是外語原聲加中文字幕的，既便于觀眾了解對白，又避免因?yàn)楹笃谂湟羲斐傻囊粜p失。
5、為了聲情并茂的詮釋角色，而演員雖然演技好，但在聲音塑造上卻達(dá)不到要求，就需要有專業(yè)配音演員來配音。比如說：電視劇《西游記》中的孫悟空，演員是六小齡童老師，而配音就由李揚(yáng)老師來勝任，二人合力把孫悟空演繹得活靈活現(xiàn)。
配音演員的作用，就是能夠在聲音上詮釋角色，突出人物的個(gè)性特征，賦予人物以鮮明的性格色彩，讓劇中人物更形象更鮮活更生動(dòng)。配音演員，可以用其迷人的嗓音，以及獨(dú)特的藝術(shù)表現(xiàn)力，增加角色的感染力，讓影視劇角色更加生動(dòng)鮮活。
（頭條號 / 吉恩瀚棠，作者：卡爾赫林）
