唐紀(jì)四十七唐德宗興元元年(甲子,公元784年)
[1]五月,鹽鐵判官萬(wàn)年王紹以江、淮繒帛來(lái)至,上命先給將士,然后御衫。韓欲遣使獻(xiàn)綾羅四十擔(dān)詣行在,幕僚何士干請(qǐng)行;喜曰:“君能相為行,請(qǐng)今日過(guò)江?!笔扛稍S諾,歸別家,則家之薪米儲(chǔ)已羅門庭矣;登舟,則資裝器用已充舟中矣;下至廚籌,皆手筆記列,無(wú)不周備。每擔(dān)夫,與白金一版置腰間。又運(yùn)米百艘以餉李晟,自負(fù)米置舟中,將佐爭(zhēng)舉之,須臾而畢。艘置五弩手以為防援,有寇則叩舷相警,五百弩已矣。比至渭橋,盜不敢近。時(shí)關(guān)中兵荒,米斗直錢五百;及米至,減五之四。為人強(qiáng)力嚴(yán)毅,自奉儉素,夫人常衣絹裙,破,然后易。
[1]五月,鹽鐵判官萬(wàn)年人氏王紹帶著江淮地區(qū)的絲帛來(lái)到行在,德宗命令先供給將士,然后自己才穿上單衣。韓打算派遣使者進(jìn)獻(xiàn)綾羅四十擔(dān),送到行在去,幕僚何士干請(qǐng)求前往。韓高興地說(shuō):“你若能夠替我去,請(qǐng)?jiān)诮裉炀投蛇^(guò)長(zhǎng)江?!焙问扛纱饝?yīng)了。當(dāng)何士干回去告別家人時(shí),韓已經(jīng)讓人將家中需用的柴米儲(chǔ)備羅列在門口和庭院了。何士干登船時(shí),韓已經(jīng)讓人把所需物資裝備與用具在船中裝滿了。下至清除大便的拭穢之具,韓都親手逐項(xiàng)記錄,無(wú)不周全詳備。每個(gè)擔(dān)夫發(fā)給銀牌一塊,系在腰間。又有一次,韓運(yùn)送一百艘船的糧米,給李晟充作糧餉,他親自將米口袋背放到船中,他的將佐都爭(zhēng)先去背米袋,不一會(huì)兒,就把船裝完了。韓還讓每艘船設(shè)置弩手五人,用來(lái)作為防備打劫和互相聲援之用。有寇盜時(shí),便敲擊船舷,互通警報(bào),只用弩手五百人便足夠了。直至運(yùn)到渭橋,都不曾有寇盜敢來(lái)靠近。當(dāng)時(shí)關(guān)中戰(zhàn)亂不息,每斗米價(jià)值五百錢,等到韓將米運(yùn)到后,米價(jià)減少了五分之四。韓為人強(qiáng)干有力,嚴(yán)明果決,自己的日常所需節(jié)儉而樸素,他的夫人常常穿著沒(méi)有紋彩的絹裙,穿破后才換。
[2]土蕃既破韓等,大掠而去。朱使田希鑒厚以金帛賂之,吐蕃受之;韓游以聞。渾又奏:“尚結(jié)贊屢遣人約刻日共取長(zhǎng)安,既而不至;聞其眾今春大疫,近已引兵去?!鄙弦岳铌?、渾兵少,欲倚吐蕃以復(fù)京城,聞其去,甚憂之,以問(wèn)陸贄。贄以為吐蕃貪狡,有害無(wú)益,得其引去,實(shí)可欣賀;乃上奏,其略曰:“吐蕃遷延顧望,反覆多端,深入郊畿,陰受賊使,致令群帥進(jìn)退憂虞:欲舍之獨(dú)前,則慮其懷怨乘躡;欲待之合勢(shì),則苦其失信稽延。戎若未歸,寇終不滅?!庇衷唬骸皩浺獗菹虏灰?jiàn)信任,且患蕃戎之奪其功;士卒恐陛下不恤舊勞,而畏蕃戎之專其利;賊黨懼蕃戎之勝,不死則悉遺人禽;百姓畏蕃戎之來(lái),有財(cái)必盡為所掠。是以順于王化者其心不得不怠,陷于寇境者其勢(shì)不得不堅(jiān)?!庇衷唬骸敖駪压鈩e保蒲、絳,吐蕃遠(yuǎn)避封疆,形勢(shì)既分,腹背無(wú)患,、晟諸帥,才力得伸?!庇衷唬骸暗櫛菹律饔趽峤樱谟陧频Z,中興大業(yè),旬月可期,不宜尚眷眷于犬羊之群,以失將士之情也?!?div style="height:15px;">
[2]吐蕃打敗韓等人以后,大規(guī)模地?fù)锫恿艘环汶x去了。朱讓田希鑒把大量金帛贈(zèng)給吐蕃,吐蕃接受了,韓游便將此事上奏朝廷聞知。渾又上奏說(shuō):“尚結(jié)贊屢次派人與我約定,立下時(shí)限,共同攻取長(zhǎng)安,后來(lái)卻不曾前來(lái)。聽(tīng)說(shuō)吐蕃人在今年春天遭受了大規(guī)模的瘟疫,最近已經(jīng)領(lǐng)兵離去了?!庇捎诶铌伞啽Ρ∪?,德宗準(zhǔn)備依賴吐蕃兵收復(fù)京城,現(xiàn)在聽(tīng)說(shuō)吐蕃人離去,甚為擔(dān)憂,便詢問(wèn)陸贄的意見(jiàn)。陸贄認(rèn)為,吐蕃既貪婪,又狡猾,只有害處,沒(méi)有裨益,趕上吐蕃領(lǐng)兵離去,實(shí)在值得慶幸。于是他進(jìn)上奏疏,大略是說(shuō):“吐蕃拖延觀望,反覆無(wú)常。他們深入京畿,暗中接受賊寇的指使,以致使得各軍主帥進(jìn)退兩難。如果準(zhǔn)備拋開(kāi)吐蕃獨(dú)自前往,那便顧慮吐蕃心懷怨恨,乘機(jī)緊隨在后面騷擾;如果打算等待吐蕃會(huì)合兵勢(shì),那便苦于吐蕃不守信用,拖延時(shí)日。若是吐蕃沒(méi)有回去,敵寇終難消滅?!彼终f(shuō):“將帥猜想陛下不信任自己,而且擔(dān)心吐蕃會(huì)與他們爭(zhēng)功;士兵惟恐陛下不顧念舊日的勞績(jī),而且害怕吐蕃獨(dú)占了賞賜;賊人一伙畏懼吐蕃取得勝利,即使自己不死,也會(huì)全部被擒;百姓害怕吐蕃到來(lái),有點(diǎn)錢財(cái),也必然會(huì)被他們完全掠去。所以,順承皇上教化的人們的心意不得不日見(jiàn)懈怠,失陷到敵寇疆境內(nèi)的人們不肯歸附的情勢(shì)也不得不漸趨堅(jiān)定?!彼终f(shuō):“現(xiàn)在李懷光另外去防守蒲州和絳州,吐蕃又遠(yuǎn)遠(yuǎn)地避開(kāi)大唐的疆土,形勢(shì)既已將李懷光與吐蕃分開(kāi)了,我軍腹心與后背都沒(méi)有顧忌,渾、李晟各節(jié)帥的才能與力量也就可以得到施展了。”他又說(shuō):“只希望陛下謹(jǐn)慎地安撫將士,經(jīng)常地砥礪自己,那么,中興大業(yè),可望在一個(gè)月的時(shí)間里完成,不應(yīng)該還眷戀吐蕃這種犬羊之群,因而失去將士之心。”
上復(fù)使謂贄曰:“卿言吐蕃形勢(shì)甚善,然、晟諸軍當(dāng)議規(guī)畫,令其進(jìn)取。朕欲遣使宣慰,卿宜審細(xì)條流以聞?!辟椧詾椋骸百t君選將,委任責(zé)成,故能有功,況今秦、梁千里,兵勢(shì)無(wú)常,遙為規(guī)畫,未必合宜。彼違命則失君威,從命則害軍事,進(jìn)退羈礙,難以成功;不若假以便宜之權(quán),待以殊常之賞,則將帥感悅,智勇得伸?!蹦松献?,其略曰:“鋒鏑交于原野而決策于九重之中,機(jī)會(huì)變于斯須而定計(jì)于千里之外,用舍相礙,否臧皆兇。上有掣肘之譏,下無(wú)死綏之志。”又曰:“傳聞與指實(shí)不同,懸算與臨事有異?!庇衷唬骸霸O(shè)使其中有肆情干命者,陛下能于此時(shí)戮其違詔之罪乎?是則違命者既不果行罰,從命者又未必合宜,徒費(fèi)空言,只勞睿慮,匪惟無(wú)益,其損實(shí)多?!庇衷唬骸熬现畽?quán),特異臣下,惟不自用,乃能用人?!?div style="height:15px;">
德宗再次讓人對(duì)陸贄說(shuō):“你所講的有關(guān)吐蕃形勢(shì)很好。但是,對(duì)渾、李晟各軍應(yīng)當(dāng)計(jì)議出一個(gè)規(guī)劃來(lái),以便讓他們進(jìn)取敵軍。朕打算派遣使者去安撫他們,你應(yīng)當(dāng)審慎詳細(xì)地列出綱目,上報(bào)給朕知道?!标戀椪J(rèn)為,“賢明的君主選擇將領(lǐng),委以重任,責(zé)以成效,所以能夠有所建樹(shù)。況且,現(xiàn)在秦中與梁州相距千里,用兵的形勢(shì)變化多端,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地為將帥規(guī)劃,不一定合乎時(shí)宜。如果將帥們違反命令,便有失君主的威嚴(yán);如果將帥們聽(tīng)從命令,卻對(duì)軍中事務(wù)有害?;蜻M(jìn)或退,都有羈絆與阻礙,便難以取得成功。不如給他們見(jiàn)機(jī)行事的權(quán)力,以超常的獎(jiǎng)賞對(duì)待他們,將帥們既感激,又喜歡,他們的智慧與勇敢便會(huì)得以施展?!庇谑顷戀椷M(jìn)上奏疏,大略是說(shuō):“戰(zhàn)事在原野上進(jìn)行而決定方策卻在幽深的宮禁之中,交戰(zhàn)的時(shí)機(jī)瞬息萬(wàn)變而制定計(jì)謀卻在千里以外,用命與不用命互相妨礙,仗打得好壞,結(jié)果都是不祥的。在上會(huì)招致對(duì)將帥處處 掣肘的譏諷,在下會(huì)喪失軍隊(duì)、將帥當(dāng)死的士氣?!彼终f(shuō):“道聽(tīng)途說(shuō)與親臨實(shí)際是不同的,憑空計(jì)議與據(jù)事決斷也是有區(qū)別的?!彼终f(shuō):“假使將帥中有肆意違犯命令的人物,陛下能在這時(shí)候以違背詔旨的罪名將他誅殺嗎?由此可見(jiàn),既然不能實(shí)現(xiàn)對(duì)違背命令行為的懲罰,遵從命令的行為又不一定合乎時(shí)宜,白白浪費(fèi)空洞的言辭,只能憂勞陛下的思慮,不僅沒(méi)有好處,損失實(shí)在太多?!彼终f(shuō):“君主的權(quán)力,與臣下的權(quán)力大有區(qū)別。君主只有不自以為是,才能善于用人?!?div style="height:15px;">