原文：
(附載)撥與法海寺香田
一、永里徑內(nèi)，租米一石七斗。
一、永里徑內(nèi)，租米六斗。
一、永里洋背屋右邊垅田，租米八斗。
一、永里洋背屋胡坪田，租米三石零五升。
一、永里徑內(nèi)石背坪田，租米九斗。
錢糧寺租列后：
一、法海寺糧，在永四八甲，共銀一兩五錢七分五厘，該撥糧三錢九分三厘，又該均分納寺租七錢七分六厘三毫。
(附載)泮池引水田山
一、山坐落倉里橫溪下坑，又一處金漆陽坑。山中杉木，雜木，照依批字看守，不得混砍。其此山竹筍，遞年納租錢四千八百文正。
一、田坐落永里寨頭，小地名熱湯坍上，又熱湯坑口原共載正租米二石八斗正。學(xué)內(nèi)應(yīng)完科舉糧租俱詳科舉印簿。
張水藩讀文：
(附載)撥與法海寺香田
一、永里徑內(nèi)，租米一石七斗。
一、永里徑內(nèi)，租米六斗。
一、永里洋背屋右邊垅田，租米八斗。
一、永里洋背屋胡坪田，租米三石零五升。
一、永里徑內(nèi)石背坪田，租米九斗。
錢糧寺租列后：
一、法海寺糧，在永四八甲，共銀一兩五錢七分五厘，該撥糧三錢九分三厘，又該均分納寺租七錢七分六厘三毫。
(附載)泮池引水田山
一、山坐落倉里橫溪下坑，又一處金漆陽坑。山中杉木，雜木，照依批字看守，不得混砍。其此山竹筍，遞年納租錢四千八百文正。
一、田坐落永里寨頭，小地名熱湯坍上，又熱湯坑口原共載正租米二石八斗正。學(xué)內(nèi)應(yīng)完科舉糧租俱詳科舉印簿。
讀后：
讀清流道光縣志（卷之五 學(xué)校志 附載）
“ 泮池”又稱“泮宮”，是位于孔廟大成門正前方的半月形水池，意即“泮宮之池”，它是官學(xué)的標志。古代“諸侯不得觀四方，故缺東以南，半天子之學(xué)，故曰泮宮?！惫糯┧容^困難，所以也設(shè)了專用經(jīng)費。
