| 譯者前言 |
| 王啟昌、黃用儀 [中國] |
| [出自《軍事地理學(xué)概論》] 1966 |
|
|
|
| 《軍事地理學(xué)概論》是美國路易·C·佩爾蒂爾和G·埃特澤爾·珀西兩人合著的一本軍事地理理論著作，由美國新澤西州普林斯頓的D·范·諾斯特蘭出版公司于1966年出版。 |
| 路易·C·佩爾蒂爾是管理工作專家、地理學(xué)家，曾獲哈佛大學(xué)哲學(xué)博士學(xué)位。他多年執(zhí)教于巴克內(nèi)爾大學(xué)和圣路易斯華盛頓大學(xué)，六十年代中期擔(dān)任美國地理學(xué)家協(xié)會軍事地理委員會主席。G·埃特澤爾·珀西是美國國務(wù)院首席地理學(xué)家，曾獲克拉克大學(xué)文學(xué)碩士和哲學(xué)博士學(xué)位。他長期在賓夕法尼亞大學(xué)沃頓學(xué)院、阿拉巴馬大學(xué)和密蘇里大學(xué)各科系任教。珀西博士是美國地理學(xué)家協(xié)會會員，是美國許多雜志地理專欄的熱心撰稿人，《世界政治地理》和《西印度群島景觀》等書的編輯和《地緣政治學(xué)原理與實(shí)踐》一書的作者之一。 |
| 全書共分十二章，附圖八幅，比較系統(tǒng)地論述了地理與戰(zhàn)略、戰(zhàn)術(shù)的關(guān)系，各種地理?xiàng)l件對在幅員不等的地域從事軍事活動的影響和制約作用，現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)的發(fā)展、特別是各種新武器的出現(xiàn)給地理因素的評價和軍事地理學(xué)的研究帶來的變化。作者在書中按指揮層次和地域范圍，把軍事地理學(xué)分為大戰(zhàn)略地理學(xué)、軍事戰(zhàn)略地理學(xué)和戰(zhàn)術(shù)地理學(xué)，按部門分為陸戰(zhàn)地理學(xué)、海戰(zhàn)地理學(xué)、空戰(zhàn)地理學(xué)、后勤地理學(xué)、民事地理學(xué)，并分門別類地闡述了這些分支學(xué)科的主要研究內(nèi)容以及它們之間的相互關(guān)系。在書的最后一章，作者提出了軍事地理學(xué)研究中最基本的九組概念，即概率論、時間表、通達(dá)性、機(jī)動性、能見度、沖突矩陣、利害沖突、實(shí)力平衡和戰(zhàn)爭規(guī)模，指明概率論是貫穿所有概念中的基礎(chǔ)概念，通達(dá)性是軍事地理學(xué)的核心。書末還附有主要參考書目和刊登軍事地理文章較多的幾種期刊。該書分析問題具有一定的廣度和深度，引用的資料豐富，其觀點(diǎn)在西方又頗具代表性，故該書出版后被認(rèn)為是西方軍事地理學(xué)的代表作之一，其中的一些定義和論點(diǎn)多次被其后出版的軍事地理著作，如《戰(zhàn)爭地理學(xué)》、《印度國防戰(zhàn)略和戰(zhàn)術(shù)——地理分析》等引用。為更好地了解西方軍事地理學(xué)科的研究現(xiàn)狀及其研究的內(nèi)容，開闊視野，彌補(bǔ)國內(nèi)這方面資料的欠缺，特將本書全文譯出。 |
| 在此，我們需向讀者作點(diǎn)說明：一是書中所舉戰(zhàn)例較多，但不少是三言兩語，突如其來，往往使人不得要領(lǐng)。為方便讀者閱讀，我們通過查閱資料，在一些例子中加上了少許文字，以點(diǎn)清背景。二是由于作者眾所周知的立場，書中有不少錯誤的觀點(diǎn)，個別地方還對我有污蔑不實(shí)之詞，希望讀者在閱讀時加以注意。 |
| 我們對軍事地理一知半解，水平有限，占有資料也不充分，譯文定有不妥和錯誤之處。誠懇歡迎批評指正。 |
| 譯者 1987年7月 |
