紅樓夢(mèng) 詩(shī)詞曲賦
紅樓夢(mèng) 詩(shī)詞曲賦(全)
石上偈(第一回)
無(wú)才可去補(bǔ)蒼天,枉入紅塵若許年;
此系身前身後事,倩誰(shuí)記去作奇?zhèn)鳎?div style="height:15px;">
緣起詩(shī)(第一回)
滿紙荒唐言,一把辛酸淚!
都云作者癡,誰(shuí)解其中味?
太虛幻境對(duì)聯(lián)(第一回)
假作真時(shí)真亦假,無(wú)為有處有還無(wú)。
嘲甄士隱(第一回)
癩和尚
慣養(yǎng)嬌生笑你癡,菱花空對(duì)雪澌澌;
好防佳節(jié)元宵後,便是煙消火滅時(shí)。
中秋對(duì)月有懷口占一律(第一回)
賈雨村
未卜三生愿,頻添一段愁;
悶來(lái)時(shí)斂額,行去幾回頭。
自顧風(fēng)前影,誰(shuí)堪月下儔?
蟾光如有意,先上玉人樓。
詠懷一聯(lián)(第一回)
賈雨村
玉在櫝中求善價(jià),釵于奩內(nèi)待時(shí)飛。
對(duì)月寓懷口占一絕(第一回)
賈雨村
時(shí)逢三五便團(tuán)圞,滿把清光護(hù)玉欄;
天上一輪才捧出,人間萬(wàn)姓仰頭看。
好了歌(第一回)
跛道人
世人都曉神仙好,惟有功名忘不了!
古今將相在何方:荒塚一堆草沒了。
世人都曉神仙好,只有金銀忘不了!
終朝只恨聚無(wú)多,及到多時(shí)眼閉了。
世人都曉神仙好,只有姣妻忘不了!
君生日日說恩情,君死又隨人去了。
世人都曉神仙好,只有兒孫忘不了!
癡心父母古來(lái)多,孝順子孫誰(shuí)見了?
好了歌注(第一回)
甄士隱
陋室空堂,當(dāng)年笏滿床;
衰草枯楊,曾為歌舞場(chǎng);
蛛絲兒結(jié)滿雕梁,綠紗今又在蓬窗上。
說甚麼脂正濃、粉正香,如何兩鬢又成霜?
昨日黃土隴頭埋白骨,今宵紅綃帳底臥鴛鴦。
金滿箱,銀滿箱,轉(zhuǎn)眼乞丐人皆謗;
正嘆他人命不長(zhǎng),那知自己歸來(lái)喪?
訓(xùn)有方,保不定日後作強(qiáng)梁。
擇膏梁,誰(shuí)承望流落在煙花巷!
因嫌紗帽小,致使鎖枷扛;
昨憐破襖寒,今嫌紫蟒長(zhǎng):
亂烘烘你方唱罷我登場(chǎng),反認(rèn)他鄉(xiāng)是故鄉(xiāng);
甚荒唐,到頭來(lái)都是為他人作嫁衣裳。
智通寺對(duì)聯(lián)(第二回)
身後有余忘縮手,眼前無(wú)路想回頭。
榮禧堂對(duì)聯(lián)(第三回)
座上珠璣昭日月,堂前黼黻煥煙霞。
西江月·評(píng)賈寶玉二首(第三回)
無(wú)故尋愁覓恨,有時(shí)似傻如狂;縱然生得好皮囊,腹內(nèi)原來(lái)草莽。
潦倒不通世務(wù),愚頑怕讀文章;行為偏僻性乖張,那管世人誹謗!
富貴不知樂業(yè),貧窮難耐凄涼;可憐辜負(fù)好時(shí)光,于國(guó)于家無(wú)望。
天下無(wú)能第一,古今不肖無(wú)雙;寄言紈褲與膏粱:莫效此兒形狀!
贊林黛玉(第三回)
兩彎似蹙非蹙罥煙眉,一雙似喜非喜含情目。
態(tài)生兩靨之愁,嬌襲一身之病。淚
光點(diǎn)點(diǎn),嬌喘微微。
閑靜似嬌花照水,行動(dòng)如弱柳扶風(fēng)。
心較比干多一竅,病如西子勝三分。
護(hù)官符(第四回)
賈不假,白玉為堂金作馬。
寧國(guó)榮國(guó)二公之後共二十房分,除寧榮親派八房在都外,現(xiàn)原籍住者十二房。
阿房宮,三百里,住不下金陵一個(gè)史。
保齡侯尚書令史公之後,房分共十八,都中現(xiàn)住十房,原籍八房。
東海缺少白玉床,龍王來(lái)請(qǐng)金陵王。
都太尉統(tǒng)制縣伯王公之後,共十二房,都中二房,余在籍。
豐年好大“雪”,珍珠加土金如鐵。
紫微舍人薛公之後,現(xiàn)領(lǐng)內(nèi)庫(kù)帑銀行商,共八房。
寧府上房對(duì)聯(lián)(第五回)
世事洞明皆學(xué)問,人情練達(dá)即文章。
秦氏臥房宋學(xué)士秦太虛
所書對(duì)聯(lián)(第五回)
嫩寒鎖夢(mèng)因春冷,芳?xì)庖u人是酒香。
春夢(mèng)歌(第五回)
警幻仙姑
春夢(mèng)隨云散,飛花逐水流;
寄言眾兒女:何必覓閑愁。
警幻仙姑賦(第五回)
方離柳塢,乍出花房。但行處,鳥驚庭樹;將到時(shí),影度回廊。仙袂乍飄兮,聞麝蘭之馥郁;荷衣欲動(dòng)兮,聽環(huán)佩之鏗鏘。靨笑春桃兮,云髻堆翠;唇綻櫻顆兮,榴齒含香。盼纖腰之楚楚兮,風(fēng)回雪舞;耀珠翠之的的兮,鴨綠鵝黃。出沒花間兮,宜嗔宜喜;徘徊池上兮,若飛若揚(yáng)。蛾眉欲顰兮,將言而未語(yǔ);蓮步乍移兮,欲止而仍行。羨美人之良質(zhì)兮,冰清玉潤(rùn);慕美人之華服兮,閃爍文章。愛美人之容貌兮,香培玉篆;比美人之態(tài)度兮,鳳翥龍翔。其素若何:春梅綻雪;其潔若何:秋蕙披霜。其靜若何:松生空谷;其艷若何:霞映澄塘。其文若何:龍游曲沼;其神若何:月射寒江。──遠(yuǎn)慚西子,近愧王嬙。生于孰地?降自何方?若非宴罷歸來(lái),瑤池不二;定應(yīng)吹蕭引去,紫府無(wú)雙者也。
孽海情天對(duì)聯(lián)(第五回)
厚地高天,堪嘆古今情不盡;
癡男怨女,可憐風(fēng)月債難酬。
薄命司對(duì)聯(lián)(第五回)
春恨秋悲皆自惹,花容月貌為誰(shuí)妍?
金陵十二釵圖冊(cè)題詠(第五回)
賈寶玉夢(mèng)隨警幻到太虛幻境薄命司,看到貼有金陵十二釵冊(cè)子封條的大櫥,就開櫥翻看了冊(cè)子中的一些圖畫和題詠,即此又副冊(cè)、副冊(cè)、正冊(cè)十四首圖詠,但不懂它究竟說些什麼;接著又隨警幻到一個(gè)珠簾瓊窗的玉宮仙境,聽舞女們檀板銀錚唱了後面的《紅樓夢(mèng)曲》,也未曾領(lǐng)悟。
《紅樓夢(mèng)》第四回是全書的總綱,點(diǎn)明了小說所描寫主題和全書主線。第五回中的圖冊(cè)題詠和《紅樓夢(mèng)曲》,都不過是從屬于總綱的具體的細(xì)目。有些“紅學(xué)”家別有用心地利用第五回,制造了“《紅樓夢(mèng)》是為十二釵作本傳”,“是情場(chǎng)懺悔而作”等謬論。我們必須批評(píng)這種錯(cuò)誤謬論的。離開了《紅樓夢(mèng)》的總綱來(lái)片面理解第五回中的圖詠歌曲,必然會(huì)抹煞掉作品內(nèi)容所反映的社會(huì)意義。
在作者看來(lái),大觀園里女兒們的命運(yùn),有的好一些,有的很悲慘,但都不值得羨慕,所以統(tǒng)歸太虛幻境薄命司。寫這些荒唐的情節(jié),固然由于作者有些話不好直說,只好假托幻境,曲折表現(xiàn);但同時(shí)也是一種逃避現(xiàn)實(shí)的宿命論思想的流露。曹雪芹基本上不怎麼講迷信。其中描寫的東西,大概與他的遭遇,包括受到交往的一些失勢(shì)的宗室人物的思想影響有關(guān)。但圖冊(cè)題詠和《紅樓夢(mèng)曲》一樣,使我們能從中窺察到作者對(duì)人物的態(tài)度,以及在安排她們的命運(yùn)和小說全部情節(jié)發(fā)展上的完整藝術(shù)構(gòu)思。高鶚的續(xù)書,不少地方就是以此為依據(jù)的。
舊稱女子為“裙釵”或“金釵”?!笆O”就是十二個(gè)女子,語(yǔ)本《古樂府》︰“頭上金釵十二行”,原言髻高插釵之多。唐代白居易《酬牛思黯》詩(shī)中用“金釵十二行”借指女子排列眾多。到了宋代沈立《海棠百韻》詩(shī)就說“金釵人十二,珠履客三千?!泵髦甘肆?。在這里,“十二釵”即林黛玉、薛寶釵、元春、迎春、探春、惜春、李紈、妙玉、史湘云、王熙鳳、巧姐、秦可卿。冊(cè)有正、副、又副之分。正冊(cè)都是貴族小姐奶奶;又副冊(cè)是丫頭,即家務(wù)奴隸,如晴雯、襲人等;香菱生于官宦人家,淪為婢妾,介于兩者之間,所以入副冊(cè)。
又副冊(cè)題詠之一
畫:既非人物,亦非山水,不過是水墨滃染,滿紙烏云濁霧而已。
霽月難逢,彩云易散。心比天高,身為下*。風(fēng)流靈巧招人怨。壽夭多因誹謗生,多情公子空牽念。
又副冊(cè)題詠之二
畫:一簇鮮花,一床破席。
枉自溫柔和順,空云似桂如蘭;
堪羨優(yōu)伶有福,誰(shuí)知公子無(wú)緣。
副冊(cè)題詠一首
畫:一枝桂花,下面有一方池沼,其中水涸泥乾,蓮枯藕敗。
根并荷花一莖香,平生遭際實(shí)堪傷;
自從兩地生孤木,致使香魂返故鄉(xiāng)。
正冊(cè)題詠之一
畫:兩株枯木,木上懸著一圍玉帶;地下又有一堆雪,雪中一股金簪。
可嘆停機(jī)德,堪憐詠絮才!
玉帶林中掛,金簪雪里埋。
正冊(cè)題詠之二
畫:一張弓,弓上掛著一個(gè)香櫞。
二十年來(lái)辨是非,榴花開處照宮闈;
三春爭(zhēng)及初春景,虎兔相逢大夢(mèng)歸。
正冊(cè)題詠之三
畫:兩個(gè)人放風(fēng)箏,一片大海,一只大船,船中有一女子,掩面泣涕之狀。
才自精明志自高,生于末世運(yùn)偏消;
清明涕送江邊望,千里東風(fēng)一夢(mèng)遙。
正冊(cè)題詠之四
畫:幾縷飛云,一灣逝水。
富貴又何為?襁褓之間父母違;
轉(zhuǎn)眼吊斜暉,湘江水逝楚云飛。
正冊(cè)題詠之五
畫:一塊美玉,落在泥污之中。
欲潔何曾潔,云空未必空;
可憐金玉質(zhì),終陷淖泥中。
正冊(cè)題詠之六
畫:一惡狼,追捕一美女——欲啖之意。
子系中山狼,得志便猖狂;
金閨花柳質(zhì),一載赴黃粱。
正冊(cè)題詠之七
畫:一所古廟,里面有一美人,在內(nèi)看經(jīng)獨(dú)坐。
勘破三春景不長(zhǎng),緇衣頓改昔年妝;
可憐繡戶侯門女,獨(dú)臥青燈古佛旁。
正冊(cè)題詠之八
畫:一片冰山,上有一只雌鳳。
凡鳥偏從末世來(lái),都知愛慕此生才;
一從二令三人木,哭向金陵事更哀。
正冊(cè)題詠之九
畫:一座荒村野店,有一美人在那里紡績(jī)。
勢(shì)敗休云貴,家亡莫論親;
偶因濟(jì)村婦,巧得遇恩人。
正冊(cè)題詠之十
畫:一盆茂蘭,旁有一位鳳冠霞帔的美人。
桃李春風(fēng)結(jié)子完,到頭誰(shuí)似一盆蘭?
如冰水好空相妒,枉與他人作笑談。
正冊(cè)題詠之十一
畫:一座高樓,上有一美人懸梁自盡。
情天情海幻情身,情既相逢必主淫;
漫言不肖皆榮出,造釁開端實(shí)在寧。
仙宮對(duì)聯(lián)(第五回)
幽微靈秀地,無(wú)可奈何天。
紅樓夢(mèng)曲(第五回)
《紅樓夢(mèng)曲》十二支,加上前面的引子和後面的尾聲,共十四支曲子。中間十二曲,分詠金陵十二釵,暗寓各人的身世結(jié)局和對(duì)她們的評(píng)論。這些曲子同《金陵十二釵圖冊(cè)題詠》一樣,為了解人物歷史、情節(jié)發(fā)展以及四大家族的徹底覆滅,提供了重要線索。
引子
開辟鴻蒙,誰(shuí)為情種?都只為風(fēng)月情濃。奈何天,傷懷日,寂寥時(shí),試遣愚衷:因此上,演出這悲金悼玉的《紅樓夢(mèng)》。
終身誤
都道是金玉良緣,俺只念木石前盟??諏?duì)著,山中高士晶瑩雪;終不忘,世外仙姝寂寞林。嘆人間,美中不足今方信:縱然是齊眉舉案,到底意難平。
枉凝眉
一個(gè)是閬苑仙葩,一個(gè)是美玉無(wú)瑕。若說沒奇緣,今生偏又遇著他;若說有奇緣,如何心事終虛話?一個(gè)枉自嗟呀,一個(gè)空勞牽掛。一個(gè)是水中月,一個(gè)是鏡中花。想眼中能有多少淚珠兒,怎禁得秋流到冬,春流到夏!
恨無(wú)常
喜榮華正好,恨無(wú)常又到。眼睜睜,把萬(wàn)事全拋。蕩悠悠,芳魂銷耗,望家鄉(xiāng),路遠(yuǎn)山高。故向爹娘夢(mèng)里相尋告:兒命已入黃泉,天倫呵,須要退步抽身早!
分骨肉
一帆風(fēng)雨路三千,把骨肉家園,齊來(lái)拋閃。恐哭損殘年。告爹娘,休把兒懸念;自古窮通皆有定,離合豈無(wú)緣?從今分兩地,各自保平安。奴去也,莫牽連。
樂中悲
襁褓中,父母嘆雙亡??v居那綺羅叢,誰(shuí)知嬌養(yǎng)?幸生來(lái),英豪闊大寬宏量,從未將兒女私情,略縈心上。好一似,霽月光風(fēng)。耀玉堂。廝配得才貌仙郎,博得個(gè)地久天長(zhǎng)。準(zhǔn)折得幼年時(shí)坎坷形狀。終久是云散高唐,水涸湘江:這是塵寰中消長(zhǎng)數(shù)應(yīng)當(dāng),何必枉悲傷?
世難容
氣質(zhì)美如蘭,才華馥比仙,天生成孤癖人皆罕。你道是啖肉食腥膻,視綺羅俗厭;卻不知好高人愈妒,過潔世同嫌。可嘆這,青燈古殿人將老,孤負(fù)了,紅粉朱樓春色闌!到頭來(lái),依舊是風(fēng)塵骯臟違心愿;好一似,無(wú)瑕白玉遭泥陷;又何須,王孫公子嘆無(wú)緣?
喜冤家
中山狼,無(wú)情獸。全不念當(dāng)日根由。一味的,嬌奢淫蕩貪歡媾。覷著那,侯門艷質(zhì)同蒲柳;作*的,公府千金似下流。嘆芳魂艷魄,一載蕩悠悠。
虛花悟
將那三春看破,桃紅柳綠待如何?把這韶華打滅,覓那清淡天和。說什麼天上夭桃盛,云中杏蕊多?到頭來(lái),誰(shuí)見把秋捱過?則看那,白楊村里人嗚咽,青楓林下鬼吟哦。更兼著,連天衰草遮墳?zāi)?,這的是,昨貧今富人勞碌,春榮秋謝花折磨。似這般,生關(guān)死劫誰(shuí)能躲?聞?wù)f道,西方寶樹喚婆娑,上結(jié)著長(zhǎng)生果。
聰明累
機(jī)關(guān)算盡太聰明,反算了卿卿性命!生前心已碎,死後性空靈。家富人寧;終有個(gè),家亡人散各奔騰。枉費(fèi)了意懸懸半世心,好一似,蕩悠悠三更夢(mèng)。忽喇喇似大廈傾,昏慘慘似燈將盡。呀!一場(chǎng)歡喜忽悲辛。嘆人世,終難定!
留余慶
留余慶,留余慶,忽遇息人;幸娘親,幸娘親,積得陰功。勸人生,濟(jì)困扶窮。休似俺那愛銀錢、忘骨肉的狠舅奸兄!正是乘除加減,上有蒼穹。
晚韶華
鏡里恩情,更那堪夢(mèng)里功名!那美韶華去之何迅!再休提繡帳鴛衾。只這戴珠冠,披鳳襖,也抵不了無(wú)常性命。雖說是,人生莫受老來(lái)貧,也須要陰騭積兒孫。氣昂昂,頭戴簪纓,光燦燦,胸懸金印,威赫赫,爵祿高登,——昏慘慘,黃泉路近!問古來(lái)將相可還存?也只是虛名兒後人欽敬。
好事終
畫梁春盡落香塵。擅風(fēng)情,秉月貌,便是敗家的根本?;妙j墮皆以敬,家事消亡首罪寧。宿孽總因情!
飛鳥各投林
為官的,家業(yè)雕零;富貴的,金銀散盡;有恩的,死里逃生;無(wú)情的,分明報(bào)應(yīng);欠命的,命已還;欠淚的,淚已盡:冤冤相報(bào)自非輕,分離聚合皆前定。欲知命短問前生,老來(lái)富貴也真僥幸。看破的,遁入空門;癡迷的,枉送了性命?!靡凰剖潮M鳥投林,落了片白茫茫大地真乾凈!
嘲頑石幻相(第八回)
女媧煉石已荒唐,又向荒唐演大荒。
失去本來(lái)真面目,幻來(lái)新就臭皮囊。
好知運(yùn)敗金無(wú)彩,堪嘆時(shí)乖玉不光,
白骨如山忘姓氏,無(wú)非公子與紅妝。
贊會(huì)芳園(第十一回)
黃花滿地,白柳橫坡。小橋通若耶之溪,曲徑接天臺(tái)之路。石中清流滴滴,籬落飄香;樹頭紅葉翩翩,疏林如畫。西風(fēng)乍緊,猶聽鶯啼;暖日常暄,又添蛩語(yǔ)。遙望東南,建幾處依山之榭;近觀西北,結(jié)三間臨水之軒。笙簧盈座,別有幽情;羅綺穿林,倍添韻致。
夢(mèng)秦氏贈(zèng)言(第十三回)
三春去後諸芳盡,各自須尋各自門。
題大觀園諸景對(duì)額(第十七回)
曲徑通幽賈寶玉
曲徑通幽。
沁芳
賈寶玉
繞堤柳借三篙翠,隔岸花分一脈香。
有鳳來(lái)儀
賈寶玉
寶鼎茶閑煙尚綠,幽窗棋罷指猶涼。
杏簾在望——稻香村
賈寶玉
新綠漲添澣葛處,好云香護(hù)采芹人。
蓼汀花漵
賈寶玉
蓼汀花漵。
蘭風(fēng)蕙露
清客
麝蘭芳靄斜陽(yáng)院,杜若香飄明月洲。
三徑香風(fēng)飄玉蕙,一庭明月照金蘭。
蘅芷清芬
賈寶玉
吟成豆蔻才猶艷,睡足荼蘪夢(mèng)亦香。
紅香綠玉
賈寶玉
紅香綠玉。
題大觀園正殿額對(duì)(第十八回)
賈元春
顧恩思義
天地啟宏慈,赤子蒼生同感戴;
古今垂曠典,九州萬(wàn)國(guó)被恩榮。
大觀園題詠(第十八回)
題大觀園賈元春
銜山抱水建來(lái)精,多少工夫筑始成!
天上人間諸景備,芳園應(yīng)錫“大觀”名。
曠性怡情(匾額)
賈迎春
園成景物特精奇,奉命羞題額曠怡。
誰(shuí)信世間有此境,游來(lái)寧不暢神思?
文采風(fēng)流(匾額)
賈探春
秀水明山抱復(fù)回,風(fēng)流文采勝蓬萊。
綠裁歌扇迷芳草,紅襯湘裙舞落梅。
珠玉自應(yīng)傳盛世,神仙何幸下瑤臺(tái)!
名園一自邀游賞,未許凡人到此來(lái)。
文章造化(匾額)
賈惜春
山水橫拖千里外,樓臺(tái)高起五云中。
園修日月光輝里,景奪文章造化功。
萬(wàn)象爭(zhēng)輝(匾額)
李紈
名園筑就勢(shì)巍巍,奉命多慚學(xué)淺微。
精妙一時(shí)言不盡,果然萬(wàn)物有光輝。
凝暉鍾瑞(匾額)
薛寶釵
芳園筑向帝城西,華日祥云籠罩奇。
高柳喜遷鶯出谷,修篁時(shí)待鳳來(lái)儀。
文風(fēng)已著宸游夕,孝化應(yīng)隆歸省時(shí)。
睿藻仙才瞻仰處,自慚何敢再為辭?
世外仙源(匾額)
林黛玉
名園筑何處?仙境別紅塵。
借得山川秀,添來(lái)氣象新。
香融金谷酒,花媚玉堂人。
何幸邀恩寵,宮車過往頻。
有鳳來(lái)儀
賈寶玉
秀玉初成實(shí),堪宜待鳳凰。
竿竿青欲滴,個(gè)個(gè)綠生涼。
迸砌妨階水,穿簾礙鼎香。
莫搖分碎影,好夢(mèng)正初長(zhǎng)。
蘅芷清芬
賈寶玉
蘅蕪滿靜苑,蘿薜助芬芳。
軟襯三春早,柔拖一縷香。
輕煙迷曲徑,冷翠滴回廊。
誰(shuí)謂池塘曲,謝家幽夢(mèng)長(zhǎng)。
怡紅快綠
賈寶玉
深庭長(zhǎng)日靜,兩兩出嬋娟。
綠蠟春猶卷,紅妝夜未眠。
憑欄垂絳袖,倚石護(hù)青煙。
對(duì)立東風(fēng)里,主人應(yīng)解憐。
杏簾在望
林黛玉代擬
杏簾招客飲,在望有山莊。
菱荇鵝兒水,桑榆燕子梁。
一畦春韭熱,十里稻花香。
盛世無(wú)饑餒,何須耕織忙。
續(xù)《莊子·胠篋》文(第二十一回)
戰(zhàn)國(guó)·莊周原作
賈寶玉續(xù)作
(原)故絕圣棄智,大盜乃止:擿玉毀珠,小盜不起。焚符破璽,而民樸鄙;剖斗折衡,而民不爭(zhēng);殫殘?zhí)煜轮シ?,而民始可與論議。擢亂六律,鑠絕竽瑟,塞瞽曠之耳,而天下始人含其聰矣;滅文章,散五彩,膠離朱之目,而天下始人含其明矣;毀絕鉤繩,而棄規(guī)矩,攦工垂之指,而天下始人含其巧矣。
(續(xù))焚花散麝,而閨閣始人含其勸矣;戕寶釵之仙姿,灰黛玉之靈竅,喪滅情意,而閨閣之美惡始相類矣。彼含其勸,則無(wú)參商之虞矣;戕其仙姿,無(wú)戀愛之心矣;灰其靈竅,無(wú)才思之情矣。彼釵、玉、花、麝者,皆張其羅而邃其穴,所以迷惑纏陷天下者也。
題寶玉續(xù)莊子文後(第二十一回)
林黛玉
無(wú)端弄筆是何人?作踐南華莊子文。
不悔自家無(wú)見識(shí),卻將丑語(yǔ)詆他人!
《山門》中「寄生草」曲(第二十二回)
清·邱圓
漫搵英雄淚,相離處士家。謝慈悲,剃度在蓮臺(tái)下。沒緣法,轉(zhuǎn)眼分離乍。赤條條,來(lái)去無(wú)牽掛。那里討,煙蓑雨笠卷單行?一任俺,芒鞋破缽隨緣化!
寄生草·解偈(第二十二回)
賈寶玉
無(wú)我原非你,從他不解伊。肆行無(wú)礙憑來(lái)去。茫茫著甚悲愁喜?紛紛說甚親疏密?從前碌碌卻因何?到如今,回頭試想真無(wú)趣!
弘忍弟子所作二偈(第二十二回)
其一
唐·神秀
身是菩提樹,心如明鏡臺(tái);
時(shí)時(shí)勤拂拭,莫使有塵埃。
其二
唐·惠能
菩提本非樹,明鏡亦非臺(tái);
本來(lái)無(wú)一物,何處染塵埃?
春燈謎(第二十二回)
燈謎中除了賈環(huán)一首外,賈母帶頭叫眾姊妹所制的,大都隱括著她們後來(lái)各自的遭遇。但是,原稿是殘缺的,只到惜春的謎為止(脂京本)。這一回沒有補(bǔ)成,曹雪芹就病逝了?,F(xiàn)在所見的最後兩首是後人續(xù)補(bǔ)的。
其一賈環(huán)
大哥有角只八個(gè),二哥有角只兩根。
大哥只在床上坐,二哥愛在房上蹲。
——枕頭、獸頭
其二
賈母
猴子身輕站樹梢。
——荔枝
其三
賈政
身自端方,體自堅(jiān)硬。
雖不能言,有言必應(yīng)。
——硯臺(tái)
其四
賈元春
能使妖魔膽盡摧,身如束帛氣如雷。
一聲震得人力恐,回首相看已化灰。
——爆竹
其五
賈迎春
天連人功理不窮,有功無(wú)運(yùn)也難逢。
因何鎮(zhèn)日紛紛亂?只為陰陽(yáng)數(shù)不同。
——算盤
其六
賈探春
階下兒童仰面時(shí),清明妝點(diǎn)最堪宜。
游絲一斷渾無(wú)力,莫向東風(fēng)怨別離。
——風(fēng)箏
其七
賈惜春
前身色相總無(wú)成,不聽菱歌聽佛經(jīng),
莫道此生沉黑海,性中自有大光明。
——佛前海燈
其八
林黛玉
朝罷誰(shuí)攜兩袖煙?琴邊衾里總無(wú)緣。
曉籌不用雞人報(bào),五夜無(wú)煩侍女添。
焦首朝朝還暮暮,煎心日日復(fù)年年。
光陰荏苒須當(dāng)惜,風(fēng)雨陰晴任變遷。
——更香
其九
賈寶玉
南面而坐,北面而朝。
象憂亦憂,象喜亦喜。
——鏡子
其十
薛寶釵
有眼無(wú)珠腹內(nèi)空,荷花出水喜相逢。
梧桐葉落分雖別,恩愛夫妻不到冬。
——竹夫人
參禪偈(第二十二回)
賈寶玉作 林黛玉續(xù)
你證我證,心證意證。
是無(wú)有證,斯可云證。
無(wú)可云證,是立足境。
(續(xù))無(wú)立足境,方是乾凈。
四時(shí)即事(第二十三回)
賈寶玉
《四時(shí)即事》是賈寶玉進(jìn)了大觀園後,寫自己一年四季與姊妺丫鬟們相親相近的生活情景的詩(shī)。以當(dāng)時(shí)的事物為題材的詩(shī)叫即事詩(shī)。
春夜即事
霞綃云幄任鋪陳,隔巷蟆更聽未真。
枕上輕寒窗外雨,眼前春色夢(mèng)中人。
盈盈燭淚因誰(shuí)泣,點(diǎn)點(diǎn)花愁為我嗔。
自是小鬟嬌懶慣,擁衾不耐笑言頻。
夏夜即事
倦繡佳人幽夢(mèng)長(zhǎng),金籠鸚鵡喚茶湯。
窗明麝月開宮鏡,室靄檀云品御香。
琥珀杯傾荷露滑,玻璃檻納柳風(fēng)涼。
水亭處處齊紈動(dòng),簾卷朱樓罷晚妝。
秋夜即事
絳蕓軒里絕喧嘩,桂魄流光浸茜紗。
苔鎖石紋容睡鶴,井飄桐露濕棲鴉。
抱衾婢至舒金鳳,倚檻人歸落翠花。
靜夜不眠因酒渴,沉煙重?fù)芩髋氩琛?div style="height:15px;">
冬夜即事
梅魂竹夢(mèng)已三更,錦罽鷞衾睡未成。
松影一庭唯見鶴,梨花滿地不聞鶯。
女奴翠袖詩(shī)懷冷,公子金貂酒力輕。
卻喜侍兒知試茗,掃將新雪及時(shí)烹。
癩和尚贊(第二十五回)
鼻如懸膽兩眉長(zhǎng),目似明星有寶光;
破衲芒鞋無(wú)住跡,腌臢更有一頭瘡。
跛道人贊(第二十五回)
癩和尚
一足高來(lái)一足低,渾身帶水又拖泥;
相逢若問家何處,卻在蓬萊弱水西。
嘆通靈玉二首(第二十五回)
癩和尚
天不拘兮地不羈,心頭無(wú)喜亦無(wú)悲;
只因鍛煉通靈後,便向人間惹是非。
粉漬脂痕污寶光,房櫳日夜困鴛鴦;
沉酣一夢(mèng)終須醒,冤債償清好散場(chǎng)。
黛玉哭花陰(第二十六回)
癩和尚
顰兒才貌世應(yīng)稀,獨(dú)抱幽芳出繡闈;
嗚咽一聲猶未了,落花滿地鳥驚飛。
葬花吟(第二十七回)
林黛玉
花謝花飛飛滿天,紅消香斷有誰(shuí)憐?
游絲軟系飄春榭,落絮輕沾撲繡簾。
閨中女兒惜春暮,愁緒滿懷無(wú)釋處;
手把花鋤出繡簾,忍踏落花來(lái)復(fù)去?
柳絲榆莢自芳菲,不管桃飄貝李飛;
桃李明年能再發(fā),明年閨中知有誰(shuí)?
三月香巢初壘成,梁間燕子太無(wú)情!
明年花發(fā)雖可啄,卻不道人去梁空巢已傾。
一年三百六十日,風(fēng)刀霜?jiǎng)?yán)相*;
明媚鮮妍能幾時(shí),一朝漂泊難尋覓。
花開易見落難尋,階前愁殺葬花人;
獨(dú)把花鋤偷灑淚,灑上空枝見血痕。
杜鵑無(wú)語(yǔ)正黃昏,荷鋤歸去掩重門;
青燈照壁人初睡,冷雨敲窗被未溫。
怪儂底事倍傷神?半為憐春半惱春:
憐春忽至惱忽去,至又無(wú)言去不聞。
昨宵庭外悲歌發(fā),知是花魂與鳥魂?
花魂鳥魂總難留,鳥自無(wú)言花自羞;
愿儂此日生雙翼,隨花飛到天盡頭。
天盡頭!何處有香丘?
未若錦囊收艷骨,一抔凈土掩風(fēng)流;
質(zhì)本潔來(lái)還潔去,不教污淖陷渠溝。
爾今死去儂收葬,未卜儂身何日喪?
儂今葬花人笑癡,他年葬儂知是誰(shuí)?
試看春殘花漸落,便是紅顏老死時(shí),
——一朝春盡紅顏老,花落人亡兩不知!
「女兒」酒令(第二十八回)
這是在馮紫英家酒席上行的令。行酒令為戲的花樣很多,書中寶玉交代這次行令的辦法說:「如今要說『悲』『愁』『喜』『樂』四字,卻要說出『女兒』來(lái),還要注明這四字的原故。說完了,飲門杯。酒面要唱一個(gè)新鮮時(shí)樣曲子;酒底要席上生風(fēng)一樣?xùn)|西——或古詩(shī)、舊對(duì)、《四書》《五經(jīng)》成語(yǔ)?!埂搁T杯」,每人行令時(shí)規(guī)定要喝的面對(duì)的一杯酒?!妇泼妗?、「酒底」,飲門杯之前和之後要出的節(jié)目或要說的詩(shī)詞、趣語(yǔ)?!赶仙L(fēng)」,想出一句詩(shī)詞、成語(yǔ)來(lái),與桌面上有的一件東西有關(guān),使大家感到風(fēng)趣。
其一賈寶玉
女兒悲,青春已大守空閨;
女兒愁,悔教夫婿覓封侯;
女兒喜,對(duì)鏡晨妝顏色美;
女兒樂,秋千架上春衫薄。
滴不盡相思血淚拋紅豆;開不完春柳春花滿畫樓;睡不穩(wěn)紗窗風(fēng)雨黃昏後;忘不了新愁與舊愁;咽不下玉粒金波噎滿喉;照不盡菱花鏡里形容瘦;展不開的眉頭;捱不明的更漏:呀!恰便似遮不住的青山隱隱,流不斷的綠水悠悠。
「雨打梨花深閉門」。
其二
馮紫英
女兒悲,兒夫染病在垂危。
女兒愁,大風(fēng)吹倒梳妝樓。
女兒喜,頭胎養(yǎng)了雙生子。
女兒樂,私向花園掏蟋蟀。
你是個(gè)可人,你是個(gè)多情,你是個(gè)刁鉆古怪鬼靈精,你是個(gè)神仙也不靈。我說的話兒你全不信,只叫你去背地里細(xì)打聽,才知道我疼你不疼!
「雞鳴茅店月」。
其三
云兒
女兒悲,將來(lái)終身指靠誰(shuí)﹖
女兒愁,媽媽打罵何時(shí)休!
女兒喜,情郎不舍還家里。
女兒樂,住了簫管弄弦索。
荳蔻開花三月三,一個(gè)蟲兒往里鉆。鉆了半日不得進(jìn)去,爬到花兒上打秋千。肉兒小心肝,我不開了你怎麼鉆﹖
「桃之夭夭」。
其四
薛蟠
女兒悲,嫁了個(gè)男人是烏龜。
女兒愁,繡房竄出個(gè)大馬猴。
女兒喜,洞房花燭朝慵起。
女兒樂,一根毛毛往里戳。
一個(gè)蚊子哼哼哼。兩個(gè)蒼蠅嗡嗡嗡……。
其五
蔣玉菡
女兒悲,丈夫一去不回歸。
女兒愁,無(wú)錢去打桂花油。
女兒喜,燈花并頭結(jié)雙蕊。
女兒樂,夫唱婦隨真和合。
可喜你天生成百媚嬌,恰便似活神仙離碧霄。度青春,年正??;配鸞鳳,真也著。呀!看天河正高,聽譙樓鼓敲,剔銀燈同入鴛幃悄。
題帕三絕句(第三十四回)
林黛玉
其一
眼空蓄淚淚空垂,暗灑閑拋更向誰(shuí)?
尺幅鮫綃勞惠贈(zèng),為君那得不傷悲!
其二
拋珠滾玉只偷潸,鎮(zhèn)日無(wú)心鎮(zhèn)日閑;
枕上袖邊難拂拭,任他點(diǎn)點(diǎn)與斑斑。
其三
彩線難收面上珠,湘江舊跡已模糊;
窗前亦有千竿竹,不識(shí)香痕漬也無(wú)?
招寶玉結(jié)詩(shī)社帖(第三十七回)
賈探春
娣探謹(jǐn)奉
二兄文幾:前夕新霽,月色如洗,因惜清景難逢,詎忍就臥,時(shí)漏已三轉(zhuǎn),猶徘徊於桐檻之下,未防風(fēng)露所欺,致獲采薪之患。昨蒙親勞撫囑,復(fù)又?jǐn)?shù)遣侍兒?jiǎn)柷?,兼以鮮荔并真卿墨跡見賜,何瘝痌惠愛之深哉!今因伏幾憑床處默之時(shí),因思及歷來(lái)古人中,處名攻利奪之場(chǎng),猶置些山滴水之區(qū),遠(yuǎn)招近揖,投轄攀轅,務(wù)結(jié)二三同志,盤桓於其中,或豎詞壇,或開吟社。雖一時(shí)之偶興,遂成千古之佳談。娣雖不才,竊同叨棲處?kù)度g,而兼慕薛、林之技。風(fēng)庭月榭,惜未宴集詩(shī)人;簾杏溪桃,或可醉飛吟盞。孰謂蓮社之雄才,獨(dú)許須眉,直以東山之雅會(huì),讓余脂粉。若蒙棹雪而來(lái),娣則掃花以待。此謹(jǐn)奉。
送白海棠帖(第三十七回)
賈蕓
不肖男蕓恭請(qǐng)
父親大人萬(wàn)福金安:男思自蒙天恩,認(rèn)于膝下,日夜思一孝順,竟無(wú)可孝順之處。前因買辦花草,上托大人洪福,竟認(rèn)得許多花兒匠,并認(rèn)得許多名園。前因忽見有白海棠一種,不可多得,故變盡方法,只弄得兩盆。大人若視男是親男一般,便留下賞玩。因天氣暑熱,恐園中姑娘們妨礙不便,故不敢面見。奉書恭啟;并叩臺(tái)安。男蕓跪書。
詠白海棠(第三十七回)
其一賈探春
斜陽(yáng)寒草帶重門,苔翠盈鋪雨後盆。
玉是精神難比潔,雪為肌骨易銷魂。
芳心一點(diǎn)嬌無(wú)力,倩影三更月有痕。
莫道縞仙能羽化,多情伴我詠黃昏。
其二
薛寶釵
珍重芳姿晝掩門,自攜手甕灌苔盆。
胭脂洗出秋階影,冰雪招來(lái)露砌魂。
淡極始知花更艷,愁多焉得玉無(wú)痕?
欲償白帝宜清潔,不語(yǔ)婷婷日又昏。
其三
賈寶玉
秋容淺淡映重門,七節(jié)攢成雪滿盆。
出浴太真冰作影,捧心西子玉為魂。
曉風(fēng)不散愁千點(diǎn),宿雨還添淚一痕。
獨(dú)倚畫欄如有意,清砧怨笛送黃昏。
其四
林黛玉
半卷湘簾半掩門,碾冰為土玉為盆。
偷來(lái)梨蕊三分白,借得梅花一縷魂。
月窟仙人縫縞袂,秋閨怨女拭啼痕。
嬌羞默默同誰(shuí)訴?倦倚西風(fēng)夜已昏。
白海棠和韻二首(第三十七回)
史湘云
其一
神仙昨日降都門,種得藍(lán)田玉一盆。
自是霜娥偏愛冷,非關(guān)倩女欲離魂。
秋陰捧出何方雪?雨漬添來(lái)隔宿痕。
卻喜詩(shī)人吟不倦,肯令寂寞度朝昏?
其二
蘅芷階通蘿薛門,也宜墻角也宜盆。
花因喜潔難尋偶,人為悲秋易斷魂。
玉燭滴乾風(fēng)里淚,晶簾隔破月中痕。
幽情欲向嫦娥訴,無(wú)那虛廊月色昏!
藕香榭對(duì)聯(lián)(第三十八回)
芙蓉影破歸蘭槳,
菱藕香深瀉竹橋。
菊花詩(shī)(第三十八回)
菊詩(shī)十二題,詠物兼賦事。題目編排序列,憑作詩(shī)者挑選。限用七律,不限韻腳。詩(shī)作皆署「雅號(hào)」,即:「蘅蕪君」(寶釵)、「怡紅公子」(寶玉)、「枕霞舊友」(湘云)、「瀟湘妃子」(黛玉)、「蕉下客」(探春)。
憶菊蘅蕪君
悵望西風(fēng)抱悶思,蓼紅葦白斷腸時(shí)。
空籬舊圃秋無(wú)跡,冷月清霜夢(mèng)有知。
念念心隨歸雁遠(yuǎn),寥寥坐聽晚砧遲。
誰(shuí)憐我為黃花瘦,慰語(yǔ)重陽(yáng)會(huì)有期。
訪菊
怡紅公子
閑趁霜晴試一游,酒杯藥盞莫淹留。
霜前月下誰(shuí)家種?檻外籬邊何處秋?
蠟屐遠(yuǎn)來(lái)情得得,冷吟不盡興悠悠。
黃花若解憐詩(shī)客,休負(fù)今朝掛杖頭。
種菊
怡紅公子
攜鋤秋圃自移來(lái),籬畔庭前處處栽。
昨夜不期經(jīng)雨活,今朝猶喜帶霜開。
冷吟秋色詩(shī)千首,醉酹寒香酒一杯。
泉溉泥封勤護(hù)惜;好和井徑絕塵埃。
對(duì)菊
枕霞舊友
別圃移來(lái)貴比金,一叢淺淡一叢深。
蕭疏籬畔科頭坐,清冷香中抱膝吟。
數(shù)去更無(wú)君傲世,看來(lái)惟有我知音!
秋光荏苒休辜負(fù),相對(duì)原宜惜寸陰。
供菊
枕霞舊友
彈琴酌酒喜堪儔,幾案婷婷點(diǎn)綴幽。
隔坐香分三徑露,拋書人對(duì)一枝秋。
霜清紙帳來(lái)新夢(mèng),圃冷斜陽(yáng)憶舊游。
傲世也因同氣味,春風(fēng)桃李未淹留。
詠菊
瀟湘妃子
無(wú)賴詩(shī)魔昏曉侵,繞籬欹石自沉音。
毫端蘊(yùn)秀臨霜寫,口角噙香對(duì)月吟。
滿紙自憐題素怨,片言誰(shuí)解訴秋心?
一從陶令評(píng)章後,千古高風(fēng)說到今。
畫菊
蘅蕪君
詩(shī)余戲筆不知狂,豈是丹青費(fèi)較量?
聚葉潑成千點(diǎn)墨,攢花染出幾痕霜。
淡濃神會(huì)風(fēng)前影,跳脫秋生腕底香。
莫認(rèn)東籬閑采掇,黏屏聊以慰重陽(yáng)。
問菊
瀟湘妃子
欲訊秋情眾莫知,喃喃負(fù)手扣東籬:
孤標(biāo)傲世偕誰(shuí)隱?一樣開花為底遲?
圃露庭霜何寂寞?雁歸蝨病可相思?
莫言舉世無(wú)談?wù)?,解語(yǔ)何妨話片時(shí)。
簪菊
蕉下客
瓶供籬栽日日忙,折來(lái)休認(rèn)鏡中妝。
長(zhǎng)安公子因花癖,彭澤先生是酒狂。
短鬢冷沾三徑露,葛巾香染九秋霜。
高情不入時(shí)人眼,拍手憑他笑路旁。
菊影
枕霞舊友
秋光疊疊復(fù)重重,潛度偷移三徑中。
窗隔疏燈描遠(yuǎn)近,籬篩破月鎖玲瓏。
寒芳留照魂應(yīng)駐,霜印傳神夢(mèng)也空。
珍重暗香休踏碎,憑誰(shuí)醉眼認(rèn)朦朧。
菊夢(mèng)
瀟湘妃子
籬畔秋酣一覺清,和云伴月不分明。
登仙非慕莊生蝶,憶舊還尋陶令盟。
睡去依依隨雁斷,驚回故故惱蝨鳴。
醒時(shí)幽怨同誰(shuí)訴:衰草寒煙無(wú)限情!
殘菊
蕉下客
露凝霜重漸傾欹,宴賞才過小雪時(shí)。
蒂有余香金淡泊,枝無(wú)全葉翠離披。
半床落月蝨聲切,萬(wàn)里寒云雁陣遲。
明歲秋風(fēng)知再會(huì),暫時(shí)分手莫相思。
螃蟹詠(第三十回)
其一賈寶玉
持螯更喜桂陰涼,潑醋擂姜興欲狂。
饕餮王孫應(yīng)有酒,橫行公子竟無(wú)腸。
臍間積冷饞忘忌,指上沾腥洗尚香。
原為世人美口腹,坡仙曾笑一生忙。
其二
林黛玉
鐵甲長(zhǎng)戈死未忘,堆盤色相喜先嘗。
螯封嫩玉雙雙滿,殼凸紅脂塊塊香。
多肉更憐卿八足,助情誰(shuí)勸我千觴?
對(duì)茲佳品酬佳節(jié),桂拂清風(fēng)菊帶霜。
其三
薛寶釵
桂靄桐陰坐舉觴,長(zhǎng)安涎口盼重陽(yáng)。
眼前道路無(wú)經(jīng)緯,皮里春秋空黑黃!
酒未滌腥還用菊,性防積冷定須姜。
于今落釜成何益?月浦空余禾黍香。
探春房?jī)?nèi)對(duì)聯(lián)(第四十回)
煙霞閑骨格,泉石野生涯。
牙牌令(第四十回)
牙牌令是賈母兩宴大觀園席上行的酒令。牙牌,又稱骨牌、牌九,舊時(shí)游戲用具,亦作賭具。共三十二張,刻有等于兩粒骰子的點(diǎn)色,即上下的點(diǎn)數(shù)都是少則一,多至六;一、四點(diǎn)色紅,二、三、五、六點(diǎn)色綠。三張牌點(diǎn)色成套的就成「一副兒」,有一定的名稱。行令時(shí),宣令者說一張,受令者答一句,說完三張,「合成這一副兒的名字,無(wú)論詩(shī)詞歌賦,成語(yǔ)俗話,比上一句,都要合韻。」令中一、三、五、七單句都是宣令者鴛鴦所說。
其一賈母
左邊是張「天」。
——頭上有青天。
當(dāng)中是個(gè)五合六。
——六橋梅花香徹骨。
剩了一張六合么。
——一輪紅日出云霄。
湊成卻是個(gè)「蓬頭鬼」。
——這鬼抱住鍾馗腿。
其二
薛姨媽
左邊是個(gè)「大長(zhǎng)五」。
——梅花朵朵風(fēng)前舞。
右邊是個(gè)「大五長(zhǎng)」。
——十月梅花嶺上香。
當(dāng)中「二五」是雜七。
——識(shí)女牛郎會(huì)七夕。
湊成「二郎游五岳」。
——世人不及神仙樂。
其三
史湘云
左邊「長(zhǎng)么」兩點(diǎn)明。
——雙懸日月照乾坤。
右邊「長(zhǎng)么」兩點(diǎn)明。
——閑花落地聽無(wú)聲。
中間還得「么四」來(lái)。
——日邊紅杏倚云栽。
湊成一個(gè)「櫻桃九熟」。
——御園卻被鳥銜出。
其四
薛寶釵
左邊是「長(zhǎng)三」。
——雙雙燕子語(yǔ)梁間。
右邊是「三長(zhǎng)」。
——水荇牽風(fēng)翠帶長(zhǎng)。
當(dāng)中「三六」九點(diǎn)在。
——三山半落青天外。
湊成「鐵鎖練孤舟」。
——處處風(fēng)波處處愁。
其五
林黛玉
左邊一個(gè)「天」。
——良辰美景奈何天。
中間「錦屏」顏色俏。
——紗窗也沒有紅娘報(bào)。
剩了「二六」八點(diǎn)齊。
——雙瞻玉座引朝儀。
湊成「籃子」好采花。
——仙仗香挑芍藥花。
其六
賈迎春
左邊「四五」成花九。
——桃花帶雨濃。
……
其七
劉姥姥
左邊「大四」是個(gè)「人」。
——是個(gè)莊稼人〔罷〕。
中間「三四」綠配紅。
——大火燒了毛毛蟲。
右邊「么四」真好看。
——一個(gè)蘿卜一頭蒜。
湊成便是「一枝花」。
——花兒落了結(jié)個(gè)大倭瓜。
代別離·秋窗風(fēng)雨夕(第四十五回)
林黛玉
秋花慘淡秋草黃,耿耿秋燈秋夜長(zhǎng);
已覺秋窗秋不盡,那堪風(fēng)雨助秋涼!
助秋風(fēng)雨來(lái)何速?驚破秋窗秋夢(mèng)綠;
抱得秋情不忍眠,自向秋屏移淚燭。
淚燭搖搖爇短檠,牽愁照恨動(dòng)離情;
誰(shuí)家秋院無(wú)風(fēng)入?何處秋窗無(wú)雨聲?
羅衾不奈秋風(fēng)力,殘漏聲催秋雨急;
連宵脈脈復(fù)颼颼,燈前似伴離人泣。
寒煙小院轉(zhuǎn)蕭條,疏竹虛窗時(shí)滴瀝;
不知風(fēng)雨幾時(shí)休,已教淚灑窗紗濕。
吟月三首(第四十八回、四十九回)
香菱
其一
月桂中天夜色寒,清光皎皎影團(tuán)團(tuán)。
詩(shī)人助興常思玩,野客添愁不忍觀。
翡翠樓邊懸玉鏡,珍珠簾外掛冰盤。
良宵何用燒銀燭,晴彩輝煌映畫欄。
其二
非銀非水映窗寒,試看晴空護(hù)玉盤。
淡淡梅花香欲染,絲絲柳帶露初干。
只疑殘粉涂金砌,恍若輕霜抹玉欄。
夢(mèng)醒西樓人跡絕,余容猶可隔簾看。
其三
精華欲掩料應(yīng)難,影自娟娟魄自寒。
一片砧敲千里白,半輪雞唱五更殘。
綠蓑江上秋聞笛,紅袖樓頭夜倚欄。
博得嫦娥應(yīng)借問:何緣不使永團(tuán)圓?
蘆雪庭即景聯(lián)句(第五十回)
此詩(shī)是寶玉與眾姊妺相聚于蘆雪庭「割腥啖殖」,飲酒賞雪時(shí)所共吟。聯(lián)句,是好些人聯(lián)合起來(lái)做成的詩(shī),通常用排律形式。聯(lián)法是由一人起頭一句,接著人就聯(lián)二、三兩句,以後再接的人照例都是聯(lián)一對(duì)句,以對(duì)別人的出句,并擬下一聯(lián)的出句,讓別人來(lái)對(duì),最後一人用一句作結(jié)。但也有聯(lián)一句的,詩(shī)的後半首即是,小說中用以顯示興高搶先的情景。聯(lián)句較長(zhǎng),為檢閱方便,「注」直接寫在一聯(lián)之下。後面《中秋夜大觀園即景聯(lián)句》也仿此。
一夜北風(fēng)緊,(熙鳳)開門雪尚飄。
注:小說中借眾人之口,評(píng)起句說:「這句雖粗,不見底下的,這正是會(huì)作詩(shī)的起法,不但好,而且留下了寫不盡的多少地步與後人?!?div style="height:15px;">
注:榮枯草,使枯草榮。草經(jīng)雪覆蓋;入春萌發(fā)更茂。飾,裝飾。苕,葦花,秋開冬萎,開時(shí)一片白,詩(shī)中多喻雪,如蘇軾《將之湖州賦詩(shī)》:「溪上苕花正浮雪?!固J雪庭「四面皆是蘆葦掩覆」,亭名當(dāng)由此而得,此所以「即景」而詠?!杠妗?,「高鶚本」作「苗」,大誤,苗何以用雪來(lái)「飾」?
注:價(jià)高,指酒漲價(jià),因大雪天寒。語(yǔ)用唐代詩(shī)人鄭谷《輦下冬暮詠懷》詩(shī):「煙含紫禁花期近,雪滿長(zhǎng)安酒價(jià)高?!贯劊?。年稔,年成好。稔,莊稼成熟。古人以為「雪是五谷之精」,冬雪大瑞,便得「年登歲稔」。府粱饒,官倉(cāng)糧食很多。
注:上句意即「管中葭灰飛動(dòng)」。葭,蘆葦。古代候驗(yàn)節(jié)氣的器具,叫灰琯。將蘆葦莖中薄膜制成灰,放在十二樂律的玉管內(nèi),置于特設(shè)的室內(nèi)木案上,到某一節(jié)氣,相應(yīng)律管內(nèi)的灰就會(huì)自行飛出。見《後漢書.律歷志》。陽(yáng)回,陽(yáng)氣復(fù)來(lái);冬至「陰極陽(yáng)生」。斗,北斗七星,即大熊星座,形如水杓。其方位隨時(shí)改變,同一時(shí)刻,斗柄所指,四季不同。兩句都以節(jié)氣寫雪。杜甫《小至》詩(shī):「冬至陽(yáng)生春又來(lái)」,又「吹葭六琯動(dòng)飛灰」。因出于同一首詩(shī),故用以成對(duì)。
注:上句說大海龜恐雪壓大地塌陷而發(fā)愁。《列子》有巨鰲背負(fù)大山的傳說。坤軸,地軸,古代傳說以昆侖山為地軸。見《河圖括地象》。又「地不周載」,女媧「斷鰲足,以立四極」,亦鰲所以發(fā)愁。參見《緣起詩(shī)》注。下句以玉龍斗罷為喻說雪。宋代張?jiān)对佈吩?shī):「戰(zhàn)罷玉龍三百萬(wàn),敗鱗殘甲滿天飛?!过埗窌r(shí)云集,斗罷云消。《後漢書.光武帝紀(jì)》:「劉秀發(fā)兵捕不道,四夷云集龍斗野?!箖删浠螂[寫末世白地景象。
注:回孤棹,孤舟返回,以寫雪。參見《結(jié)詩(shī)社帖》「棹雪」注。下句典用南宋尤袤《全唐詩(shī)話》:「〔唐昭宗時(shí)〕相國(guó)鄭綮,善詩(shī)?;蛟唬骸鄧?guó)近為新詩(shī)否?’對(duì)曰:‘詩(shī)思在灞橋風(fēng)雪中驢子上,此何以得之?」因作詩(shī)而用「吟」。灞橋在長(zhǎng)安東。
注:意謂皇帝憐恤將士雪中辛勤撫邊戍守而賜棉衣,制衣的人同情服兵役者寒冷而把棉花加厚。唐開元時(shí),宮中制棉袍賜邊軍。有士兵在袍子中找到一首詩(shī)說:「沙場(chǎng)征戍客,寒苦若為眠?戰(zhàn)袍經(jīng)手作,知落阿誰(shuí)邊?蓄意多添線,含情更著綿。今生已過也,重結(jié)後生緣!」士兵把詩(shī)交給將帥,將帥進(jìn)呈玄宗。查問結(jié)果,是一個(gè)宮女所作。玄宗就叫她離開宮廷,嫁給那個(gè)士兵。見《唐詩(shī)紀(jì)事》。
注:皚皚,白多形容雪。剪剪,風(fēng)尖細(xì)之狀。本以「風(fēng)回雪舞」喻女子步態(tài)(見《警幻仙姑賦》注);這里反過來(lái)以女子輕步舞腰來(lái)點(diǎn)風(fēng)雪。李商隱《歌舞》詩(shī):「回雪舞輕腰」。
注:意謂以雪水煮茗,興致像初試春茶;唯孤松耐寒,如與人訂有舊約。久要,語(yǔ)出《倫語(yǔ).憲問》。這兩句脂本作「煮芋成新賞,撒鹽是舊謠」。則以爐火煨芋說天冷,以「撒鹽空中」說下雪(參見黛玉《圖冊(cè)題詠》「詠絮才」注)。
注:長(zhǎng)著蘆葦?shù)乃歇q有蓑衣人泊舟垂釣,林間已不聞樵夫的斧聲。書中說蘆雪庭可「垂釣」,寶玉「披蓑帶笠」,人稱「漁翁」。唐代柳宗元《江雪》詩(shī):「孤舟蓑笠翁,獨(dú)釣寒江雪?!股暇湔闷湟鈱懷质羌淳?,且漁與樵對(duì)仗,比高鶚本這一句作「泥鴻從印跡」工切。「泥鴻」句,意謂鴻雁在雪泥上隨處印下足跡,用宋代蘇軾《和子由澠池懷舊》詩(shī)意:「人生到處知何似?應(yīng)似飛鴻踏雪泥;泥上偶然留指爪,鴻飛那復(fù)計(jì)東西!」「不聞樵」脂戚本作「乍停樵」,「乍」字不妥;高鶚本作「或聞樵」,更誤。雪中豈能「聞樵」?且大觀園哪裹真會(huì)有人打柴?今從脂京本。
注:意即「千峰凸起如象狀,一徑遙遙似蛇盤?!瓜笊?,故為喻;雪覆大地,足印使小徑曲曲彎彎的痕跡更顯。唐代韓愈《詠雪贈(zèng)張籍》詩(shī):「岸類長(zhǎng)蛇攬,陵猶巨象豗(音灰,打架)?!?div style="height:15px;">