六十六年以前的5月9日，蘇聯(lián)紅軍經(jīng)過近四年的浴血犧牲、艱苦奮斗，終于攻入了法西斯德國的巢穴 - 柏林。以下是今天發(fā)表在俄羅斯網(wǎng)站W(wǎng)ebpark.ru上的一組照片，反映了攻克柏林的戰(zhàn)役。
大批蘇聯(lián)紅軍奔赴柏林前線，準(zhǔn)備投入攻克柏林的戰(zhàn)斗。
指路牌上標(biāo)明“西距柏林165公里，東距莫斯科1535公里”
進攻前，烏克蘭第一方面軍司令朱可夫元帥和各參戰(zhàn)部隊的高級軍官正在進行沙盤演習(xí)，商討攻克柏林的戰(zhàn)役步驟。
特勒金中將、朱可夫元帥、馬利寧上將和瓦倫丁·瓦倫尼科夫（左起）
正在制定柏林戰(zhàn)役的作戰(zhàn)計劃。
譯注：瓦倫丁·伊萬諾維奇·瓦倫尼科夫（英語：Valentin Ivanovich Varennikov，俄語 Валентин Иванович Варенников，1923 - 2009）1941年入伍，曾參加斯大林格勒保衛(wèi)戰(zhàn)，收復(fù)烏克蘭和白俄羅斯的戰(zhàn)役，攻克柏林的戰(zhàn)役，當(dāng)時是參謀軍官，是指揮占領(lǐng)德國國會大廈的軍官之一，獲蘇聯(lián)英雄稱號，列寧獎?wù)隆?zhàn)后在東德駐軍至1950年。1954年畢業(yè)于伏龍芝軍事學(xué)院。出任統(tǒng)領(lǐng)蘇聯(lián)北極圈內(nèi)陸軍部隊的北方軍區(qū)司令。1969年出任第三突擊軍司令，1979年任蘇軍總參謀長。后任蘇聯(lián)的國防部副部長以及前蘇聯(lián)阿富汗戰(zhàn)爭的總指揮。
高射機槍正在防空，確保運輸?shù)缆返陌踩〞场?/p>
紅軍攻入柏林郊區(qū)。
重炮抵達柏林外圍陣地。
復(fù)仇的炮彈。
轟炸機飛臨柏林地區(qū)。
部隊到達柏林城郊的位置。
攻入柏林地鐵。
法西斯德國的象征 - 國會大廈就在眼前。
紅旗插上了國會大廈。
其他蘇軍戰(zhàn)士對空鳴槍以示慶祝。
戰(zhàn)斗沒完全結(jié)束。
喀秋莎。
蘇軍攻入德國首相府。
希特勒辦公室的地球儀。
大批德軍投降。
希特勒最后任命的柏林城防司令黑爾姆特·魏德林上將及其城防司令部人員于5月2日率部向蘇軍朱可夫元帥投降。
------------------------------------------------
譯注：黑爾姆特·奧托·路德維希·魏德林（Helmuth Otto Ludwig Weidling）1891年11月2日－1955年11月17日），二戰(zhàn)時期德國炮兵軍官，1944年晉升為上將，1945年4月23日任柏林城防司令，5月2日率部投降。1952年被莫斯科軍事法庭判處25年徒刑，罪名是未能盡早地率部投降。隨后被關(guān)押在弗拉迪米爾的KGB戰(zhàn)犯監(jiān)獄，1955年11月17日因疾病死于獄中。
---------------------------------------------------------
攻入德國宣傳部。
被俘的德軍及一部分孩子兵。
蘇軍醫(yī)療救護站正在柏林街頭救護傷員。
蘇軍戰(zhàn)士在國會大廈前拍照留念。
蘇軍舉行入城式。
歐洲著名的柏林“菩提樹下大街”（椴樹下大街）戰(zhàn)后的慘狀。
朱可夫元帥視察柏林街頭。
德軍俘虜走過勃蘭登堡門。
蓋世太?？偛?。
德軍的漢斯·克萊伯斯將軍來到蘇軍的總部談判，朱可夫元帥要求德軍無條件投降。
“菩提樹下大街”上豎起了巨幅的斯大林畫像。
紅軍士兵為柏林戰(zhàn)役最后一刻犧牲的戰(zhàn)友送葬。
------------------------------------------------
瓦倫丁·伊萬諾維奇·瓦倫尼科夫。
瓦倫尼科夫與普京合影。
------------------------------------------------------
其他攻克柏林戰(zhàn)役的資料照片：
勃蘭登堡門下的德軍尸體。
戰(zhàn)后柏林街頭。
德國國會大廈前。
德軍用坦克構(gòu)成的射擊點。
蘇軍的喀秋莎準(zhǔn)備射擊。
戰(zhàn)后柏林街頭。
蓋世太?？偛俊?/p>
德軍的漢斯·克萊伯斯將軍來到蘇軍的總部談判，朱可夫元帥要求德軍無條件投降。
“菩提樹下大街”上豎起了巨幅的斯大林畫像。
紅軍士兵為柏林戰(zhàn)役最后一刻犧牲的戰(zhàn)友送葬。
------------------------------------------------
瓦倫丁·伊萬諾維奇·瓦倫尼科夫。
瓦倫尼科夫與普京合影。
------------------------------------------------------
其他攻克柏林戰(zhàn)役的資料照片：
勃蘭登堡門下的德軍尸體。
戰(zhàn)后柏林街頭。
德國國會大廈前。
德軍用坦克構(gòu)成的射擊點。
蘇軍的喀秋莎準(zhǔn)備射擊。
戰(zhàn)后柏林街頭。
紀(jì)念攻克柏林六十六周年 - 俄羅斯照片集（592）
編者按：六十六年以前的5月9日，蘇聯(lián)紅軍經(jīng)過近四年的浴血犧牲、艱苦奮斗，終于攻入了法西斯德國的巢穴 - 柏林。以下是今天發(fā)表在俄羅斯網(wǎng)站W(wǎng)ebpark.ru上的一組照片，反映了攻克柏林的戰(zhàn)役。
大批蘇聯(lián)紅軍奔赴柏林前線，準(zhǔn)備投入攻克柏林的戰(zhàn)斗。
指路牌上標(biāo)明“西距柏林165公里，東距莫斯科1535公里”
進攻前，烏克蘭第一方面軍司令朱可夫元帥和各參戰(zhàn)部隊的高級軍官正在進行沙盤演習(xí)，商討攻克柏林的戰(zhàn)役步驟。
特勒金中將、朱可夫元帥、馬利寧上將和瓦倫丁·瓦倫尼科夫（左起）
正在制定柏林戰(zhàn)役的作戰(zhàn)計劃。
譯注：瓦倫丁·伊萬諾維奇·瓦倫尼科夫（英語：Valentin Ivanovich Varennikov，俄語 Валентин Иванович Варенников，1923 - 2009）1941年入伍，曾參加斯大林格勒保衛(wèi)戰(zhàn)，收復(fù)烏克蘭和白俄羅斯的戰(zhàn)役，攻克柏林的戰(zhàn)役，當(dāng)時是參謀軍官，是指揮占領(lǐng)德國國會大廈的軍官之一，獲蘇聯(lián)英雄稱號，列寧獎?wù)?。?zhàn)后在東德駐軍至1950年。1954年畢業(yè)于伏龍芝軍事學(xué)院。出任統(tǒng)領(lǐng)蘇聯(lián)北極圈內(nèi)陸軍部隊的北方軍區(qū)司令。1969年出任第三突擊軍司令，1979年任蘇軍總參謀長。后任蘇聯(lián)的國防部副部長以及前蘇聯(lián)阿富汗戰(zhàn)爭的總指揮。
高射機槍正在防空，確保運輸?shù)缆返陌踩〞场?/p>
紅軍攻入柏林郊區(qū)。
重炮抵達柏林外圍陣地。
復(fù)仇的炮彈。
轟炸機飛臨柏林地區(qū)。
部隊到達柏林城郊的位置。
攻入柏林地鐵。
法西斯德國的象征 - 國會大廈就在眼前。
紅旗插上了國會大廈。
其他蘇軍戰(zhàn)士對空鳴槍以示慶祝。
戰(zhàn)斗沒完全結(jié)束。
喀秋莎。
蘇軍攻入德國首相府。
希特勒辦公室的地球儀。
大批德軍投降。
希特勒最后任命的柏林城防司令黑爾姆特·魏德林上將及其城防司令部人員于5月2日率部向蘇軍朱可夫元帥投降。
------------------------------------------------
譯注：黑爾姆特·奧托·路德維希·魏德林（Helmuth Otto Ludwig Weidling）1891年11月2日－1955年11月17日），二戰(zhàn)時期德國炮兵軍官，1944年晉升為上將，1945年4月23日任柏林城防司令，5月2日率部投降。1952年被莫斯科軍事法庭判處25年徒刑，罪名是未能盡早地率部投降。隨后被關(guān)押在弗拉迪米爾的KGB戰(zhàn)犯監(jiān)獄，1955年11月17日因疾病死于獄中。
---------------------------------------------------------
攻入德國宣傳部。
被俘的德軍及一部分孩子兵。
蘇軍醫(yī)療救護站正在柏林街頭救護傷員。
蘇軍戰(zhàn)士在國會大廈前拍照留念。
蘇軍舉行入城式。
歐洲著名的柏林“菩提樹下大街”（椴樹下大街）戰(zhàn)后的慘狀。
朱可夫元帥視察柏林街頭。
德軍俘虜走過勃蘭登堡門。
蓋世太保總部。
德軍的漢斯·克萊伯斯將軍來到蘇軍的總部談判，朱可夫元帥要求德軍無條件投降。
“菩提樹下大街”上豎起了巨幅的斯大林畫像。
紅軍士兵為柏林戰(zhàn)役最后一刻犧牲的戰(zhàn)友送葬。
------------------------------------------------
瓦倫丁·伊萬諾維奇·瓦倫尼科夫。
瓦倫尼科夫與普京合影。
------------------------------------------------------
其他攻克柏林戰(zhàn)役的資料照片：
勃蘭登堡門下的德軍尸體。
戰(zhàn)后柏林街頭。
德國國會大廈前。
德軍用坦克構(gòu)成的射擊點。
蘇軍的喀秋莎準(zhǔn)備射擊。
戰(zhàn)后柏林街頭。
蓋世太?？偛?。
德軍的漢斯·克萊伯斯將軍來到蘇軍的總部談判，朱可夫元帥要求德軍無條件投降。
“菩提樹下大街”上豎起了巨幅的斯大林畫像。
紅軍士兵為柏林戰(zhàn)役最后一刻犧牲的戰(zhàn)友送葬。
------------------------------------------------
瓦倫丁·伊萬諾維奇·瓦倫尼科夫。
瓦倫尼科夫與普京合影。
------------------------------------------------------
其他攻克柏林戰(zhàn)役的資料照片：
勃蘭登堡門下的德軍尸體。
戰(zhàn)后柏林街頭。
德國國會大廈前。
德軍用坦克構(gòu)成的射擊點。
蘇軍的喀秋莎準(zhǔn)備射擊。
戰(zhàn)后柏林街頭。
