第五章 英語是我女朋友
1.永不動(dòng)搖的時(shí)間表
英語是我的女朋友，為了她，我硬著頭皮向別人借錢；長(zhǎng)年的午飯都是狼吞虎咽；與室友周旋，只為多看她一眼；在冬冷夏熱的房子里煎熬也是為了和她纏綿；為了定時(shí)的約會(huì)，我不惜成為"孤家寡人"，被人罵作"神經(jīng)病"我也無悔無怨......
清華園很美，但我無暇欣賞；我的工作很累，我也沒有給自己休息的時(shí)間。在清華工作一年后，我的生活已基本穩(wěn)定。自從1997年，我制定了一張"殘酷"的時(shí)間表，自己的生活就以這張表為準(zhǔn)則，一切都服從于它。在我的時(shí)間表上，我6點(diǎn)必須起床，然后6點(diǎn)15分到6點(diǎn)半出去跑步，6點(diǎn)半到7點(diǎn)背英語，7點(diǎn)到7點(diǎn)10分或者7點(diǎn)15分刷牙、洗臉，然后出發(fā)到食堂，7點(diǎn)30分上班；午飯時(shí)間控制在8分鐘之內(nèi)，剩下的7分鐘背英語；中午1點(diǎn)鐘聽英語廣播；晚上8點(diǎn)下班，學(xué)習(xí)英語到12點(diǎn)，深夜12點(diǎn)45分到1點(diǎn)15分收聽英語廣播。
這是我的"永不動(dòng)搖的時(shí)間表"。為什么叫"永不動(dòng)搖的時(shí)間表"？因?yàn)檫@個(gè)時(shí)間表是鬧鐘固定的，讓鬧鐘幫助我實(shí)現(xiàn)這個(gè)時(shí)間表。我感覺自己也像一只上緊發(fā)條的鬧鐘。來清華的前兩年，我早晨4點(diǎn)半起床，5點(diǎn)鐘上班。但我晚上有時(shí)候會(huì)學(xué)習(xí)到兩三點(diǎn)鐘，早上就起不來了。后來我就買了一只鬧鐘，但是鬧鐘也很不保險(xiǎn)，有的時(shí)候沒電了，有的時(shí)候慢了一刻鐘，累的時(shí)候，我連定好的鬧鈴聲都聽不到，結(jié)果有時(shí)上班就會(huì)遲到，被領(lǐng)導(dǎo)批評(píng)。這怎么辦呢？記得我看過一部電影，男主角為了能早起，在床頭擺了一排鬧鐘，不起都不行，我也可以這樣做啊。想到這個(gè)辦法我很興奮，我沒有錢買一堆鬧鐘，可再多買一個(gè)是沒有問題的。這樣我就有了兩個(gè)鬧鐘，早上就能按時(shí)起床了。后來，我的一個(gè)朋友又送了我一個(gè)，那只鬧鐘挺逗的，到起床的時(shí)候，它就不停地喊："小懶蟲起床啦，小懶蟲起床啦！"在睡眼惺忪的時(shí)候聽到這種清脆、悅耳的聲音，精神也能為之一振。
我有三個(gè)鬧鐘，早班不會(huì)遲到了。這時(shí)，領(lǐng)導(dǎo)才發(fā)現(xiàn)我喜歡學(xué)習(xí)，所以就不讓我上早班了，每天可以7點(diǎn)半上班。雖然不用像以前那么擔(dān)心了，但我覺得晚上熬到兩三點(diǎn)鐘也不是好辦法，畢竟人不是鐵打的，作息還是要合理一點(diǎn)。從那時(shí)起，我就給自己訂了一個(gè)時(shí)間表。
白天上班的時(shí)候，可自由支配時(shí)間不多。但我認(rèn)為時(shí)間就像是海綿，你一擠就有了，日積月累會(huì)積攢很多時(shí)間。食堂的工作很緊張，中間休息的時(shí)間很短，按規(guī)定，在給學(xué)生賣飯之前，我們內(nèi)部有15分鐘時(shí)間先吃飯。我慢慢鍛煉自己，把吃飯的時(shí)間盡可能地縮短，開始是7分半鐘能把飯吃完，后來7分鐘就夠了，這樣，節(jié)約下來的8分鐘里，我躲在食堂碗柜后面背英語，很大聲地背誦。常常是我的同事在碗柜這一邊吃飯，我在另一邊背英語。
記得有一個(gè)博士生，每次吃飯他都來得特別早，我每天背書的時(shí)候都能見到他。有一天，他問我："小張，別人都吃飯，你為什么不吃飯??？"我說："吃完了。"他說："我聽你讀英語，發(fā)音相當(dāng)不錯(cuò)。"他想知道我在背什么東西，我回答："我背的是清華的高級(jí)英語教程。"他很驚訝："背到第四冊(cè)了，你真了不起。"他還想試探我一下，指著書上的一個(gè)地方說："你翻譯一下，這是什么意思？"我很流利地翻譯出來了。這下，他真的相信了，連說："不錯(cuò)不錯(cuò)，水平真的很高。"當(dāng)知道我吃飯快是為了多學(xué)一會(huì)兒英語時(shí)，他更佩服我了。
同事們對(duì)我的做法剛開始還不習(xí)慣，他們?cè)诔燥?，我卻在旁邊大喊大叫。他們把我定義為神經(jīng)病，我不怪他們，因?yàn)樗麄儾⒉涣私庥⒄Z。我把口語稱為"勇敢者的游戲"，要練好口語，必須做大量的朗誦。
學(xué)習(xí)中，我也常常會(huì)遇到困難，有時(shí)候父母生病了，或者同事笑話我，或者自己太累的時(shí)候，我也想偷懶，有時(shí)會(huì)控制不住自己。我知道每個(gè)人都有惰性和依賴性。但是，人還有理智和自控能力。于是，我在自己的床頭寫上"克己""在年輕人的詞典里永遠(yuǎn)沒有失敗這個(gè)詞"、"行勝于言"、"挑戰(zhàn)自我"等警句。每當(dāng)我看到這些字的時(shí)候，我就提醒自己：你不能偷懶，至少你目前不能偷懶，你不能喝酒，你不能談女朋友，你沒有時(shí)間打牌，你還沒有資格享受。我時(shí)時(shí)刻刻以各種方式提醒自己。我把這些書法稱作我的書法墻。
學(xué)習(xí)英語的人要有一個(gè)固定的時(shí)間表，要不動(dòng)搖，這就是對(duì)一個(gè)人毅力和耐心的考驗(yàn)了。假定我晚上必須把第一頁和第二頁看完，那么無論干一天活兒有多累，我也要想辦法把定下的目標(biāo)實(shí)現(xiàn)。我的休息時(shí)間很少，經(jīng)常犯困，特別是工作了一天之后，晚上8點(diǎn)多趕到教室，坐下來就想睡覺。有時(shí)我規(guī)定自己晚上教室關(guān)門之前要看20頁書，結(jié)果一不小心趴在桌上睡著了，醒過來時(shí)教室就要關(guān)門了，連10頁都沒看完。這可怎么辦呢？我心里好著急。后來，我看見上自習(xí)的同學(xué)都打水喝，于是我也買了一個(gè)大水杯。別人的水一般是涼了再喝，而我是趁著熱氣騰騰的時(shí)候喝，開水燙得我全身打個(gè)機(jī)靈，舌頭痛得不行，然而睡意卻馬上就消失了。從此以后，只要晚上在教室學(xué)習(xí)，我就用這個(gè)辦法，再也不用擔(dān)心犯困了。
我的時(shí)間表里每天都有明確的任務(wù)。我要求自己定下的學(xué)習(xí)任務(wù)，必須想辦法完成。有的時(shí)候我必須要戰(zhàn)勝自己的身體。人都是有惰性的，也特別容易自我放松，如果稍微松懈一下，我們就會(huì)浪費(fèi)很多時(shí)間，學(xué)習(xí)的連貫性和我的學(xué)習(xí)計(jì)劃都會(huì)遭到破壞。古人說，明日復(fù)明日，明日何其多，我生待明日，萬事成蹉跎。這大概是最好的警示詩(shī)了。我告誡自己，越是在困難的時(shí)候越要想辦法堅(jiān)持下來。否則，所有的努力都會(huì)化成泡影。
2.鐵公雞的故事
別人請(qǐng)我參加婚禮。我說："我有學(xué)習(xí)任務(wù)，改天吧。" 人家說："結(jié)婚哪能改天？你能改天，我不能??！"
我堅(jiān)持執(zhí)行"永不動(dòng)搖的時(shí)間表"，除了要克服自己身體和物質(zhì)條件的困難，還要面對(duì)眾多的人際交往與應(yīng)酬，這也可能是最讓我郁悶的。平時(shí)下班后，同事一塊兒出去吃飯喝酒，我總是說要給家里寫信，后來大家都知道我在學(xué)英語，也就不打擾我了。偶爾有人有什么事請(qǐng)我出去，我也總是以學(xué)習(xí)為借口拒絕。但有朋友邀請(qǐng)我參加婚禮，我很為難：我和他平時(shí)關(guān)系不錯(cuò)，如果不去的話顯得太不給人家面子了。但去了的話，晚上的學(xué)習(xí)任務(wù)就完不成了。最后，我還是決定不去了。我說："今天晚上還有任務(wù)呢！"他問："什么任務(wù)這么重要？"我堅(jiān)定地回答："確實(shí)有任務(wù)，改天吧。"他很生氣："結(jié)婚哪能改天？你能改天，我不能??！"我也知道婚姻是人生中的大事,我這次不去可能就永遠(yuǎn)沒有機(jī)會(huì)了，但是為了我的時(shí)間表，我別無選擇。
這位朋友很客氣，沒有當(dāng)面說我。后來，我聽到有人背后議論："張立勇不就是學(xué)了兩天英語嗎？他不就是怕我要他那幾十塊、一百塊錢的份子錢嗎？平時(shí)大家都請(qǐng)喝酒，他從來不出去，太摳門兒了。哈，他就是鐵公雞嘛。"
應(yīng)當(dāng)承認(rèn)，平時(shí)我沒有請(qǐng)過別人，確實(shí)是因?yàn)闆]有多少錢。我的工資很少，家里也很困難，一分錢我都不敢亂花。除了花錢買英語學(xué)習(xí)資料，我還要給父母寄錢還債。我們同事剛來的時(shí)候都是小伙子，后來很多人都結(jié)婚，如果湊份子的話，也要花不少錢，我確實(shí)承受不了。但是最近兩年，尤其是考完托福以后，學(xué)習(xí)稍微清閑一些了，我反省自己，覺得這樣做的確有些不盡如人意。因?yàn)槲矣X得人與人之間的感情是無價(jià)的，人生沒有多少大事，所以我要考慮別人的感受。但是人在關(guān)鍵的時(shí)候還必須去抵制那種誘惑，這就要看我們?cè)鯓尤ズ饬恳患虑榈妮p重。
雖然感覺自己以前做得有點(diǎn)過分，但是我覺得非常值得。如果我第一次說"OK"，去！那么就要花很多錢，我實(shí)在承受不了。而且，我的學(xué)習(xí)時(shí)間也不允許，去一次至少要三個(gè)小時(shí)，而且第一次三個(gè)小時(shí)，第二次、第三次，那得多少時(shí)間啊！我不能把時(shí)間浪費(fèi)在這些地方。這樣做也許有點(diǎn)自私，但是，我想朋友們能夠理解，而且事實(shí)上后來朋友們也完全理解了我，我從心里很感激他們。
3.傾家蕩產(chǎn)學(xué)英語
學(xué)習(xí)是一個(gè)高回報(bào)的投資項(xiàng)目。
自從有了時(shí)間表，我每天都過著按部就班的生活，工作再累，我也不折不扣地執(zhí)行。但光有鬧鐘和時(shí)間表也不成，練聽力和口語要用到很多工具，對(duì)我來說最好用、最實(shí)惠的要算是收音機(jī)了。
收音機(jī)是我小時(shí)候的一種情結(jié)。爸爸媽媽從小就教我唱山歌，但是我更喜歡聽收音機(jī)里播放的歌。鄰居家的收音機(jī)傳來歌聲的時(shí)候，我就飛快地跑到別人家里去聽。有時(shí)候，也跑到別人那里看電視。這些東西很珍貴，我們那個(gè)村子里沒有多少。
鄰居調(diào)臺(tái)的時(shí)候，我就會(huì)問，這個(gè)旋鈕管什么用，那個(gè)旋鈕是做什么的？一來二去，我自己也會(huì)擺弄了。鄰居很大度，總是讓我自己調(diào)臺(tái)。
有一次，我在調(diào)臺(tái)的時(shí)候，突然聽到了一種奇怪的聲音，雖然聽不懂，但覺得很好聽，我被深深地迷住了。
我惴惴不安地問："這是什么聲音??？我一句也聽不懂。"
鄰居說："你聽這個(gè)干嗎？這是外國(guó)話，你聽不懂的，傻小子。"
當(dāng)時(shí)收音機(jī)里也沒有多少節(jié)目，這些優(yōu)美的外國(guó)話成了我聽收音機(jī)的重要內(nèi)容，每次我都會(huì)把耳朵貼在喇叭上，想要辨別出這些奇怪的聲音里藏著的秘密。后來我才知道，鄰居所說的外國(guó)話就是英語，我從收音機(jī)里面記住了英語的聲音。這段經(jīng)歷成了我童年經(jīng)歷的一部分，這是我第一次對(duì)英語產(chǎn)生興趣。
在廣州，我買的第一件貴重物品就是一臺(tái)德生牌收音機(jī)。從廣州到北京，我一直帶著這臺(tái)收音機(jī)，把它看作最便宜的英語老師，特別是在1997年和1998年，我每天中午堅(jiān)持收聽北京教育廣播電臺(tái)的中級(jí)英語聽力集錦。但屋漏偏逢連夜雨，有一次，我去教室看書，把收音機(jī)忘在了車筐里，出來后發(fā)現(xiàn)伴隨了我?guī)啄甑膶氊愂找魴C(jī)被人拿走了，這著實(shí)讓我心痛了一陣子。
在一般人眼里，很好的收音機(jī)只要幾十塊錢，實(shí)在不算什么貴重物品。但是，1997年的時(shí)候，我的收入只有370塊錢，還得給家里寄錢，實(shí)在舍不得多花一分錢。所以，當(dāng)時(shí)我用的東西幾乎都是二手的，而且經(jīng)常為了幾塊錢和人家討價(jià)還價(jià)。我的收音機(jī)丟了以后，就打算再買一個(gè)。直等到七月份畢業(yè)生離校，我趕緊跑到學(xué)校小樹林里的二手市場(chǎng)去淘收音機(jī)。在一個(gè)畢業(yè)生那兒，我看到一部八成新的收音機(jī)。我知道它的全價(jià)要80塊錢，他賣40塊，但40塊錢對(duì)我來說還是一筆大開支，我心一狠說："20塊錢行不行？"他不太情愿。我就再加五塊，他還是不同意，我只好又再加兩塊。就這樣，我一塊錢一塊錢地往上加，我也覺得挺不好意思的，但心想，少一塊是一塊吧。周圍很多人圍著我看笑話，覺得挺有意思。講了半天，那位同學(xué)最后說："30塊賣給你吧。"這樣，我有了第二臺(tái)收音機(jī)。
英語學(xué)習(xí)的投資不大，但很多工具對(duì)我來說可真是奢侈。晚上自習(xí)，很多同學(xué)都拿"文曲星"來查單詞，我卻拿著兩本很厚的中英辭典和英中辭典，雖說也有好處，但總覺得不太方便。后來我去打聽了一下，最便宜的"文曲星"也要100多塊錢，我根本沒有這個(gè)購(gòu)買能力。非常幸運(yùn)的是，我在一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)得到了一個(gè)，我把它視若珍寶。那是2002年3月，我去北京大學(xué)醫(yī)學(xué)部為后勤部的職工作報(bào)告。報(bào)告結(jié)束后，他們的領(lǐng)導(dǎo)送給我一個(gè)小紀(jì)念品。我當(dāng)時(shí)差點(diǎn)兒沒有驚叫出來：天哪，是一個(gè)"文曲星"！我終于擁有這個(gè)我渴望了五六年的寶貝了，我終于可以不用每天背著五六斤重的大辭典跑來跑去的了。當(dāng)時(shí)我把"文曲星"緊緊地攥在手里，激動(dòng)得說不出話來。
來北京幾年后，在與清華及其他高校學(xué)生的交往中，我覺得自己和他們相比，有很大的差距。他們個(gè)個(gè)都是全才，不僅英語學(xué)得好，電腦也玩得特別棒。我覺得一個(gè)人不會(huì)電腦、不會(huì)英語就是落后，就是趕不上時(shí)代。他們跟我談什么光驅(qū)、CPU、軟驅(qū)，還有多少G的硬盤等電腦知識(shí)，我一點(diǎn)兒也聽不懂。我學(xué)英語還行，但對(duì)電腦一竅不通。我決定無論如何也要學(xué)電腦。
1999年，我還不是特別富裕。我手里有2000多塊錢，不夠買電腦的，就找朋友借錢。記得那時(shí)候借了將近3000塊錢，經(jīng)歷了一場(chǎng)借錢大戰(zhàn)。我向同事們借，他們大部分也都是在外打工，沒有太多積蓄，還有的同事怕我還不起，不敢借錢給我。不過，最后好歹總算湊了2000塊錢，可還是差1000多塊錢，想來想去，實(shí)在找不到有人可以開口了。有個(gè)周末，我去中國(guó)人民大學(xué)英語角，碰到一個(gè)北大經(jīng)濟(jì)學(xué)院的學(xué)生，我們聊得很投機(jī)。我試著向他借錢，他當(dāng)時(shí)二話沒說就借了我1000塊錢。
我說："我給你打一張欠條吧。"
他說："不用了。你要打的話，我就不借給你了。"
他對(duì)我特別信任，我很感激這個(gè)朋友。經(jīng)過一番折騰，我終于湊夠了錢，在中關(guān)村的硅谷電腦城買了一臺(tái)電腦。就因?yàn)橘I了這臺(tái)電腦，我興奮得一個(gè)月都沒有睡好覺，只要有空閑就泡在電腦上，好像自己變成了小孩子。我又買了一些舊書學(xué)習(xí)電腦操作的知識(shí)，什么處理文檔、制作表格、上網(wǎng)收發(fā)E－mail，我全是自己琢磨出來的，所以學(xué)得非常艱辛。但是我覺得該投資的一定得投資，如果當(dāng)初沒借這3000塊錢，如果不下狠心把這部分錢花出去，我可能現(xiàn)在還不會(huì)上網(wǎng)收發(fā)E－mail，更不會(huì)用電腦工作。
另一方面，自從有了電腦，我也節(jié)省了一些開支。以前我天天聽磁帶，聽的時(shí)間很長(zhǎng)。住在集體宿舍，沒有電源插座，只能用電池。買電池成了一筆很大的開銷，每周我至少要買三次電池，要花15塊錢。自從有了電腦，這筆開支就省出來了，而且用電腦打字、查單詞也節(jié)省了很多時(shí)間。更讓我想不到的是，我的電腦技術(shù)在食堂里也派上了用場(chǎng)。食堂領(lǐng)導(dǎo)讓我用電腦來做表、記錄事情。這真是應(yīng)了那句話：有付出，就有回報(bào)。盡管我手頭不是很富裕，但是，在學(xué)習(xí)方面，我的投資從來都是毫不猶豫的。我認(rèn)為，學(xué)習(xí)是一個(gè)高回報(bào)的投資項(xiàng)目，在關(guān)鍵時(shí)候一定要舍得花錢，即使傾家蕩產(chǎn)也在所不惜。
4.三次搬家
我的小房子非常矮，進(jìn)門都得彎著腰，而且漏雨，房子也沒有窗戶，但是我依然很興奮。
剛買來電腦的時(shí)候我很興奮，但把電腦搬回學(xué)校，我的心就涼了：我只顧著買電腦，卻沒有想好把電腦放在什么地方。當(dāng)時(shí)我還住在集體宿舍，10個(gè)人一個(gè)房間，宿舍里很擠，除了床實(shí)在沒有太多空閑的地方，而且宿舍里面也沒有專門的電源插座。我只得把新電腦裝在箱子里，寄放到了一個(gè)朋友家。
其實(shí)，我早就想到校外租房子住，四處打聽附近有沒有合適的。我們中心的黨支部書記聽說了這件事，就答應(yīng)幫我一起找。果然，幾天后我就搬到了一間小房子里。這間房很狹小，也很破舊，上面的天花板經(jīng)常掉泥，窗戶上的玻璃也是壞的，沒有紗窗，晚上蚊子蜂擁而入。但我仍然非常感激他。不管怎么樣，我現(xiàn)在可以一個(gè)人住了。最讓我高興的是，到這個(gè)地方我能用電了，每天我都可以花心思琢磨心愛的電腦，隨身聽和收音機(jī)也不用電池了。這是最讓我滿足的第一次搬家。
我在這里度過了愉快的一年零三個(gè)月，后來這間小房子要拆遷，我只好又搬回集體宿舍住了一段時(shí)間。
自從1996年來到清華，我住了將近四年的集體宿舍。集體宿舍有很多不方便的地方。每天晚上下班后，舍友們都聚在一起聊天、打牌，我則趕緊去教室看書，等我回來的時(shí)候已經(jīng)10點(diǎn)多，他們已經(jīng)把燈熄了。我很苦惱，因?yàn)槲疫€想接著看書、學(xué)英語，但這是集體宿舍，屋里那么多人，有人理解，有人就不理解，我沒有理由強(qiáng)求或苛求別人。就算我再小心翼翼，肯定也會(huì)影響別人。后來，我就跟同宿舍的人商量。我說："哥們兒，跟你們說件事，我這段時(shí)間學(xué)習(xí)挺緊的，要考試了，晚上我想多看一會(huì)兒書，開燈時(shí)間延長(zhǎng)40分鐘。這個(gè)地嘛，你們就不用管了，我天天掃地、送垃圾，你們看行不？請(qǐng)多多包涵。"即使這樣，他們最后還是沒同意。
然而，我很自覺，看到誰去掃地我就搶著干，輪到誰打掃衛(wèi)生，我就搶著做，這樣持續(xù)了幾天。晚上我也不看書了，舍友們沒同意我也不敢開燈，他們睡覺我也跟著睡。堅(jiān)持了一周之后，有幾個(gè)人覺得過意不去，就說："行，你看你的，我們睡我們的。"就這樣，他們慢慢習(xí)慣了開著燈睡覺。這樣的時(shí)間持續(xù)了將近一年左右。
開燈的難題解決了，可還有另外一個(gè)問題：我聽磁帶有時(shí)要換帶，"喀嚓喀嚓"的聲音很響，而且收聽廣播也會(huì)影響舍友們休息。中央電視臺(tái)第二套節(jié)目從深夜12點(diǎn)45分到1點(diǎn)15分會(huì)轉(zhuǎn)播英語新聞，我每天晚上都會(huì)堅(jiān)持收聽。因?yàn)閹е鷻C(jī)，我剛開始也沒有察覺到會(huì)影響別人。后來舍友們給我提意見，我還以為他們是在故意刁難我。沒想到我自己一試，果然如此，因?yàn)橐股钊遂o了，再小的聲音也好像被放大了。我對(duì)宿舍那幾個(gè)朋友真的非常感激，他們?yōu)榱宋覍W(xué)英語，雖然剛開始有很多的不理解，但最后可能是因?yàn)槲业膶W(xué)習(xí)感動(dòng)了他們，他們每個(gè)人都為我做出了犧牲。
電腦不能用了，只能暫時(shí)存放起來。黨支部書記跟我說："你先回去住，我再給你想別的辦法。"我知道他工作很忙，而且清華的房子的確緊張，所以我也不好意思再去麻煩他。后來一個(gè)朋友幫我找到了一間小房。那是一個(gè)放煤的屋子，房東把煤騰出來，讓我搬了進(jìn)去。房間只有5平方米，房頂非常矮，進(jìn)門都得彎著腰，下雨的時(shí)候房頂就漏水，房子也沒有窗戶。但是我依然很興奮，因?yàn)樵谀抢镂矣挚梢杂秒娔X，在電腦上學(xué)習(xí)英語了，這是我的第二個(gè)新家。
我的新鄰居是來北京考托福的學(xué)生，比較安靜。但后來搬來一家賣水果的，而且是三口人，就住在我的隔壁。他們一做飯就有蒸氣躥到我的房子里來，他們把電視的聲音開得特別大，而且孩子又哭又鬧。為此，我讀英語的聲音特別大，想蓋過周圍的嘈雜。人家總是過來提意見，但后來也就習(xí)慣了，甚至他家的小孩子也跟著我讀，使我枯燥的英語學(xué)習(xí)多了一絲樂趣。
后來，房東又要把煤重新放回來，我只得又找了一間小房子，這個(gè)房子是迄今為止我住得最好的地方，也只有4平方米，但屋頂不再漏雨了，我再也不用擔(dān)心下雨天了。一直到現(xiàn)在，我還住在這間房子里面，雖然只有一床一桌，但我覺得自己已經(jīng)很幸福了。
5.VIP會(huì)員
我是清華大學(xué)英語協(xié)會(huì)有史以來第一個(gè)不是學(xué)生的會(huì)員......
剛到清華，我經(jīng)常留意一些學(xué)校海報(bào)上的消息。有一次，我看見清華大學(xué)英語協(xié)會(huì)招收新會(huì)員，報(bào)名的時(shí)間是下午5點(diǎn)到6點(diǎn)?？墒悄莻€(gè)時(shí)間我正好在上班。我想，我不是學(xué)英語嗎，加入這個(gè)協(xié)會(huì)可能會(huì)有一些活動(dòng)什么的，對(duì)我會(huì)有幫助。我琢磨了一天，用一個(gè)晚上湊合著用自己所知道的一些英語單詞，寫了一篇英語申請(qǐng)書，說自己是清華大學(xué)十五食堂的廚師，很喜歡學(xué)習(xí)英語，希望能加入英語協(xié)會(huì)，得到協(xié)會(huì)朋友的幫助與指導(dǎo)，敬請(qǐng)考慮。然后我還用毛筆寫了一句話："在年輕人的辭典里，永遠(yuǎn)沒有失敗這個(gè)單詞。"我把中英文的申請(qǐng)書放到一個(gè)信封里裝好。第二天下午5點(diǎn)鐘，請(qǐng)了15分鐘假，拿著信，來到"三教"平臺(tái)的報(bào)名點(diǎn)。
那里有好多人圍著報(bào)名，我剛開始有點(diǎn)不好意思，就在旁邊看著，很多學(xué)生把學(xué)生證往桌子上一遞，把學(xué)號(hào)、班系登記下來就行，也不用申請(qǐng)書。我沒有學(xué)生證，不知道怎么辦，但我終于忍不住了，怕超過15分鐘的假，就拿著信封遞給旁邊的一個(gè)學(xué)生，他說不用這個(gè)，讓我拿學(xué)生證就可以。我說："你先看一下。"他看完很吃驚："你是食堂的廚師?。?我的臉?biāo)⒌囊幌伦泳图t了。他說："這個(gè)恐怕不行，你看我們都是學(xué)生。"我說："他們交錢，我也交錢，你們交五塊錢，我交十塊錢，還不行嗎？"他解釋說："不是錢的問題，關(guān)鍵是你的身份不行，這是學(xué)生的協(xié)會(huì)。"
他是協(xié)會(huì)里的負(fù)責(zé)人之一，經(jīng)過我再三地央求，最后他答應(yīng)和會(huì)長(zhǎng)商量商量。我只好把電話號(hào)碼留下，匆匆地趕回去上班了。幾天過去了，一直沒有回音，我終于耐不住性子，打電話到英語協(xié)會(huì)，然而，我得到的回答依然是讓我再等幾天。當(dāng)我第三次打電話詢問，意外地得到了批準(zhǔn)。我在16號(hào)樓見到了英語協(xié)會(huì)的副會(huì)長(zhǎng)，他一見到我，就熱情地和我握手，說："祝賀你，我們老師和協(xié)會(huì)協(xié)商，大家都同意你加入英語協(xié)會(huì)。"當(dāng)時(shí)我好高興，激動(dòng)的心情難以言表。協(xié)會(huì)的同學(xué)幫我在會(huì)員卡上粘好相片，在班系的地方填上"VIP"（非常重要的人物）。他把會(huì)員證遞給我，"我們會(huì)長(zhǎng)就是看你的精神可嘉，還看你用毛筆寫的英文那么漂亮，所以破格錄取你，你是有史以來第一個(gè)不是學(xué)生的會(huì)員。"
英語協(xié)會(huì)的活動(dòng)不是特別多，有時(shí)會(huì)有一些英語講座，我還參加過演講比賽、英語舞會(huì)，看過幾次英文電影。然而最讓我自豪的是，我從一個(gè)食堂廚師成為一個(gè)英語協(xié)會(huì)會(huì)員，我用自己的熱情感動(dòng)了他們。這件事情讓我相信，只要你主動(dòng)爭(zhēng)取，任何事都可以做到，即使做不到，你也不必后悔，因?yàn)槟阌姓媲榈母冻龊团Α?br> 除了協(xié)會(huì)活動(dòng)，學(xué)校里面最吸引我的是英語角。1996年9月，我第一次去了英語角。剛開始我不敢說自己是廚師。別人問我是哪個(gè)班的？我總是很尷尬。我跟呆子似的，只是聽別人說，那種如臨大敵、膽小如鼠的感覺讓我很不自在。
這種情況持續(xù)了大半年，有一次，一個(gè)學(xué)生過來跟我打招呼，他用中文說："同學(xué)，你怎么不開口說？來，咱們說兩句。"他用英語問我問題，他說得太快，我聽不懂。當(dāng)他問到我是哪個(gè)系哪個(gè)專業(yè)的時(shí)候，我的臉紅得發(fā)燙。后來他干脆用中文和我講，他說:"你不要害怕，學(xué)英語必須張口說。別害怕，其實(shí)我也說不好，我也會(huì)說錯(cuò)。你回去多聽聽磁帶，然后再來這個(gè)地方多練就好了。"我挺感激那位同學(xué)，回家以后，我就按他說的買了很多磁帶。
人大的英語角、北大的英語角我也去過。英語角的經(jīng)歷使我總結(jié)出了一個(gè)經(jīng)驗(yàn)：英語一定要張口說，一定要大膽地說，不要害羞。經(jīng)過幾年學(xué)習(xí)和在英語角煉就的"厚臉皮"，我的口語水平得到迅速提高。然而，即便我的英語已經(jīng)說得十分流利了，我一般還是不愿暴露我的廚師身份。很多人都猜測(cè)我是英語系的學(xué)生，可只要我暴露身份，他們就"哎喲"一聲，用另外一種眼光來看我，那種眼光不是歧視，是敬仰、驚奇和好奇。更可喜的是，我在英語角結(jié)識(shí)了很多朋友，包括一些外國(guó)朋友。從一開始連跟中國(guó)人說英語都不敢，到后來和外國(guó)人直接對(duì)話，我的膽子越來越大，信心也越來越足。英語角讓我真正體會(huì)到了語言的魅力和英語學(xué)習(xí)的樂趣。
第六章 我的刷牙英語
1.用英語賣飯，你敢嗎
請(qǐng)大家記住我的一句話：NEVER WITHDRAW FROM YOUR JOURNEY OF LEARNING ENGLISH.
我一直提倡英語學(xué)習(xí)是"勇敢者的游戲"。為了練習(xí)口語，我在食堂用英語賣飯。媒體做了很多報(bào)道：
清華大學(xué)十五食堂的某天中午，學(xué)生下課晚了，窗口擠滿了人，有的學(xué)生迫不及待地遞進(jìn)碗："兩個(gè)饅頭！""三個(gè)，我要三個(gè)！"賣飯窗口前全是叫聲和晃動(dòng)的飯碗，賣飯師傅張立勇忽然脫口而出："Wouldyou please wait for awhile？（請(qǐng)等一下好嗎？）"聲音雖然不大，但很多人都聽見了，學(xué)生們愣住了：賣饅頭的小師傅會(huì)說地道的英語？伸進(jìn)窗內(nèi)的手和碗都縮回了。"Thanksfor your patience.(謝謝你們的耐心。)"張立勇笑著又加了一句。
……
又一天，兩個(gè)學(xué)生在賣飯窗口前討論："英語單詞中有面包，怎么沒注意有'饅頭'呢？""有，是steamed-bun。"張立勇接過了話茬兒。還有一次，兩個(gè)學(xué)生在爭(zhēng)論bean能否指代豌豆，窗口里面的張立勇說："bean是豆類的總稱，pea才是豌豆。"兩個(gè)學(xué)生聽了，點(diǎn)頭稱是。
從此，張立勇開始在窗口有意識(shí)地用英語賣飯，窗口前總是排起一溜長(zhǎng)隊(duì)，就連不太愛吃饅頭的學(xué)生也排上了。他們有的不相信，有的好奇，也有想故意刁難的，都來和這位號(hào)稱"饅頭神"的小師傅說說英語。周圍的同事說他在出風(fēng)頭，也有人說他不務(wù)正業(yè)，但張立勇仍舊堅(jiān)持這么做。過了大半年，他在學(xué)校已小有名氣，有些不買飯的人也到這兒來"蹭話"。這位"饅頭神"的神奇故事N次進(jìn)入清華BBS十大新聞，讓清華學(xué)子折服。
其實(shí)我的性格比較內(nèi)向，不太喜歡說話，所以我從來沒想到過自己竟然敢在中央電視臺(tái)說英語。記得接受中央電視臺(tái)"新聞會(huì)客廳"欄目邀請(qǐng)的時(shí)候，編導(dǎo)告訴我說節(jié)目里安排了我跟節(jié)目主持人沈冰的一段英語對(duì)話。據(jù)說沈冰的英語非常厲害，我心里除了忐忑之外還感覺很興奮，因?yàn)槟苡袡C(jī)會(huì)跟高手過招。到了錄節(jié)目那天，果真有英語對(duì)話，對(duì)著攝像機(jī)，我還是從容地面對(duì)沈冰的英文提問，效果還算不錯(cuò)，得到了沈冰的肯定。
從一個(gè)天性怕說話的人到敢在中央電視臺(tái)說英語，敢跟老外說英語，我感悟頗深，勇敢，不一定就是天生的，是可以培養(yǎng)的。記得在英語角曾經(jīng)因?yàn)樽约河⒄Z水平差，我也曾"隱姓埋名"，但勇敢拯救了我。于是后來為了進(jìn)一步鍛煉自己的膽量，我便開始利用給學(xué)生賣飯的時(shí)間用英語來進(jìn)行交流，后來學(xué)生們竟然把我所在的窗口冠名為"英語窗口"。我用英語賣飯既不想出風(fēng)頭，也不是不務(wù)正業(yè)，只是想盡可能利用一切條件練英語，處在清華的特殊環(huán)境中，我不會(huì)放過和清華英語高手過招的機(jī)會(huì)。當(dāng)初做這個(gè)決定我也有些猶豫：這樣會(huì)不會(huì)顯得太招搖？別人會(huì)怎么看我？但我最終覺得這些考慮是沒有必要的，為了學(xué)習(xí)英語，我就要有面對(duì)一切的勇氣，這是學(xué)好英語的前提。用英語賣飯時(shí)曾遇到各種菜名，"宮爆雞丁（DICEDCHICKEN WITH PEANUT），麻婆豆腐（BEANCURD IN CHILLISAUCE）等等各種菜名的翻譯曾讓我頭痛，為此我曾請(qǐng)教過很多學(xué)生、老師、教授，查找過很多資料，感覺菜名的翻譯有時(shí)比考托福還要難，還要復(fù)雜。英語賣飯不僅鍛煉了我的膽量，還讓我學(xué)到了另一種英語。
目前很多人學(xué)不好英語，就是因?yàn)椴桓议_口。而我們應(yīng)當(dāng)意識(shí)到英語本身的真正內(nèi)涵：它不是為了考試而設(shè)置的，也不是僅僅為了閱讀報(bào)紙雜志而設(shè)置的，它是一種語言，是用來進(jìn)行人與人之間的交流的，所以一定要勇敢地開口。我練口語時(shí)也曾被人笑話過，被人稱之為"神經(jīng)病"，然而一直到現(xiàn)在我仍然要呼吁：練口語是一項(xiàng)正義的事業(yè)，不要怕別人笑，也不要笑別人，我們要給"瘋狂口語人"更多的寬容。
請(qǐng)大家記住我的一句話：NEVER WITHDRAW FROM YOUR JOURNEY OF LEARNING ENGLISH.
2.給自己一個(gè)學(xué)習(xí)英語的理由
我被翻譯的瀟灑"感染"了，這種"感染"給了我學(xué)習(xí)英語的動(dòng)力。
時(shí)下學(xué)習(xí)英語的熱情在我們國(guó)家越來越熱，但其中不乏盲目學(xué)習(xí)者，而盲目學(xué)習(xí)者往往找不到學(xué)習(xí)英語的樂趣，所以多以"三天打魚，兩天曬網(wǎng)"而"一學(xué)無成"。為什么？原因是沒有找到自己學(xué)習(xí)英語的理由。
我有個(gè)朋友突然一下子拿起英語書說要學(xué)英語，我很奇怪，問他為什么想起來要學(xué)習(xí)英語？他的回答很讓我感到意外："不學(xué)不成啊，不學(xué)有些電腦游戲就玩不轉(zhuǎn)了。"我很反對(duì)玩電腦游戲，但他這種帶著明確的目的去學(xué)習(xí)的態(tài)度卻讓我感到欽佩，的確，現(xiàn)在的很多軟件包括游戲軟件都是英文版的，如果說你連EXIT（退出）、ENTER（進(jìn)入）、CONTINUE（繼續(xù)）等等這些詞都不認(rèn)識(shí)，那確實(shí)沒法"享受"游戲的樂趣。我的這位朋友英語進(jìn)步很快，很大一個(gè)原因就是他學(xué)習(xí)英語的理由非常充分。其實(shí)英語不僅體現(xiàn)在游戲軟件的應(yīng)用上，而且大部分的電腦技術(shù)學(xué)習(xí)都要用到它。我在學(xué)電腦的時(shí)候?qū)@一點(diǎn)深有體會(huì)。譬如：PRESSF1 TO CONTINUE （按F1 繼續(xù)）、SHUT DOWN YOUR COMPUTER BY SELECT STARTMENU（請(qǐng)選擇"開始"菜單關(guān)閉計(jì)算機(jī)）等等。
自然，給自己學(xué)習(xí)英語一個(gè)正確的理由是很重要的，是為了考試？中考，高考，大學(xué)四、六級(jí)考試，還是為了提高英語的交流能力，使自己成為一名導(dǎo)游或者成為商務(wù)談判的高手？是為了提高英語的閱讀、寫作能力？是為了出國(guó)，考托福、GRE等各種考試？還是想提高翻譯（口譯）能力，想成為翻譯或口譯的高手？或者說純粹就是學(xué)著玩？所以我建議在學(xué)英語之前一定要問自己為什么學(xué)英語，這樣我們就不至于盲目地去學(xué)，而在每一個(gè)"學(xué)習(xí)階段"都能找到學(xué)習(xí)的"階段性成就感"，也就是說能找到學(xué)習(xí)的樂趣和信心。
另一方面，光有動(dòng)力還不夠，你必須把學(xué)英語的動(dòng)力化為實(shí)際的行動(dòng)。記得我在廣州的一家玩具廠打工的時(shí)候，有一群外國(guó)客人來公司考察，他們非常熱情地跟我們打招呼。老外的熱情我很喜歡，但卻令我尷尬，因?yàn)槁牪欢贤鈧兏覀冋f的英語，而在一旁的翻譯卻能跟老外們侃侃而談，并且通過英語這么一座橋梁順利地與我所在的公司達(dá)成BUSINESS（商業(yè)）的目的。那時(shí)翻譯給我留下了"偉大"的印象，或者說羨慕崇拜，我確實(shí)被翻譯的瀟灑"感染"了。
正是這種"感染"給了我學(xué)習(xí)的動(dòng)力。在廣州濃重的商業(yè)氣息和"一間屋子六個(gè)男子，除了煙鬼就是牌迷"的無法讓我靜下心來學(xué)英語的時(shí)候，我還是會(huì)"偷偷"地拿出高中的英語課本來看，因?yàn)槲矣X得那時(shí)我崇拜或者說羨慕當(dāng)初的那位翻譯，不是僅限于表象上的盲目崇拜，而是行動(dòng)上的崇拜，就好比河里有條漂亮的魚，我們不能老站在旁邊看魚，最好的辦法就是趕緊回去織個(gè)網(wǎng)把河里的魚撈上來。
很多人給我寫信說如何崇拜我，其實(shí)我很不喜歡聽這樣的話，相反，"看了您的故事后，我現(xiàn)在堅(jiān)持每天兩個(gè)小時(shí)學(xué)英語"之類的話倒讓我覺得挺欣慰。我真誠(chéng)地希望您能織好一張"捕捉英語魚的網(wǎng)"，盡快地把那些還沒撈起來的"單詞魚"、"語法魚"、"聽力魚"都一一撈起來。
現(xiàn)在回過頭來看，做任何事情都是要付出代價(jià)的。每當(dāng)工作中遇到不順的時(shí)候，每當(dāng)因?yàn)槲掖舐暲首x英語或者因?yàn)槭占鞣N各樣的產(chǎn)品說明書而被人笑話的時(shí)候（如各種食品調(diào)料、各種電器的中英文說明書，上面的英文是最實(shí)用的、最簡(jiǎn)單的，也是最難的），每當(dāng)?shù)弥h(yuǎn)在家鄉(xiāng)的父母雙雙得病的時(shí)候，我也曾經(jīng)脆弱過，也曾無數(shù)次問自己：放棄嗎？然而我始終相信信念與理想可以戰(zhàn)勝學(xué)習(xí)征途中的一切困難，為了孝敬父母我必須學(xué)英語，為了趕上曾經(jīng)跟我是同一條起跑線的朋友、同學(xué)我必須學(xué)英語，想起我的一些同學(xué)有的考上了大學(xué)，有的大學(xué)畢業(yè)有著舒適的工作，有的結(jié)婚生子有了幸福的家庭，而我依然一事無成而且家里很窮，我必須學(xué)英語。那時(shí)是代表清華精神的"自強(qiáng)不息""行勝于言"救了我，是但丁先生的"走自己的路，讓別人去說吧"救了我。各種名言警句掛滿了我的宿舍，每天都在提醒我自己要努力學(xué)習(xí)，在我最困惑時(shí)它們?cè)o了我無窮的力量。中國(guó)加入WTO使我對(duì)英語學(xué)習(xí)的信念更加堅(jiān)定，北京申奧成功的夜晚我高興地哭了，因?yàn)槲腋杏X到了祖國(guó)的力量，也感覺到了中國(guó)與國(guó)際接軌越來越意氣風(fēng)發(fā)的足音，我沒有理由不學(xué)好英語。
3.秀水街賣衣服的女孩如何學(xué)英語
收音機(jī)是我最便宜、最實(shí)用的英語老師！
我還要說說英語教材對(duì)英語學(xué)習(xí)的重要性。試想，你給一位想在菜市場(chǎng)里用英語賣菜的老太太送一本GMAT考試的教材去學(xué)英語，結(jié)果會(huì)怎樣？曾經(jīng)有一位女孩，想把英語學(xué)好，打算到秀水街（一個(gè)位于使館區(qū)，外國(guó)人經(jīng)常光顧的市場(chǎng)）去賣衣服，聽別人說英語語法是基礎(chǔ)，很重要，于是整天抱著《××語法》不放，一年、兩年、三年。但這位女孩還是沒有學(xué)好賣衣服的英語，這是什么原因呢？這是沒有對(duì)癥下藥的結(jié)果。假如這位女孩當(dāng)初買的是《五分鐘英語口語》那又會(huì)是什么結(jié)果呢？所以說在特定的學(xué)習(xí)階段，選擇合適的教材很重要。
記得我剛到清華時(shí)，我很想系統(tǒng)地把英語學(xué)起來，雖然當(dāng)時(shí)我的英語基礎(chǔ)已接近高二年級(jí)的水平，但還是買了本《許國(guó)璋英語》，不厭其煩地從最基礎(chǔ)的學(xué)起，我感覺這套教材對(duì)我后來學(xué)《大學(xué)英語》和清華編的《新英語教程》都受益匪淺。"站不穩(wěn)，哪能急著跑"，這是我學(xué)英語的一個(gè)深刻體會(huì)。
然而，這并不意味著教材越貴越好。我曾經(jīng)接到一位北京下崗職工的來信，信中說："想把英語學(xué)好了，去幫別人賣貨，收入才有可能會(huì)高些，但又不知道從何下手，更可怕的是聽說現(xiàn)在學(xué)英語很昂貴，得花上四五萬元錢，所以感覺特別苦惱。"看到這封信，我倒吸了一口涼氣，的確，現(xiàn)在學(xué)英語變得越來越貴，但幾年下來，我覺得未必就得花上好幾萬元錢才能把英語學(xué)好。當(dāng)初為了省錢，我經(jīng)常去"二手書市"買教材，BARGAIN（討價(jià)還價(jià)）是出了名的，我的磁帶和WALKMAN也都是二手的。
自學(xué)英語是快樂的，而同時(shí)也是痛苦的，記得當(dāng)初遇到很多的困難，有語法的，有詞匯的，那時(shí)真希望身邊能有一位老師來指導(dǎo)。我也曾想去報(bào)個(gè)英語培訓(xùn)班，但由于當(dāng)時(shí)的經(jīng)濟(jì)拮據(jù)，加上缺少時(shí)間，只能是"望班興嘆"，但我后來買了一臺(tái)破收音機(jī)，好像一下子找到了"救世主"。我從收音機(jī)里聽了很多的英語講座，如賴世雄老師的《初級(jí)美國(guó)英語》、北京教育廣播的《中級(jí)聽力集錦》《EVERYDAYENGLISH》《歡樂美語》等等。以我個(gè)人的經(jīng)驗(yàn)，好多問題都可以通過收音機(jī)得到解決，收音機(jī)是我最便宜、最實(shí)用的英語老師！
貧窮也能學(xué)英語！
4.舍得"糟蹋"自己的英語書
在聽英語的時(shí)候我覺得我們應(yīng)當(dāng)做到"四動(dòng)"：動(dòng)耳、動(dòng)嘴、動(dòng)筆、動(dòng)腦。
談到聽力，很多人就會(huì)拿30分的聽力題你得了多少分來衡量一個(gè)人的聽力水平，然而生活當(dāng)中有很多六級(jí)考試聽力拿高分的人在與外國(guó)人交流時(shí)，突然覺得什么都聽不懂，原因何在？我認(rèn)為這是很多人對(duì)聽力的誤解，考試聽力與日常交流聽力是兩回事。刻意聽懂英語不叫聽懂英語，隨時(shí)隨地隨意聽懂才能叫真正聽懂英語，或許這就是我對(duì)英語聽力的定義。英語聽力什么時(shí)候叫好？把耳朵聽出"繭"來，可能你自己就會(huì)能感覺到了。
聽出繭來需要一個(gè)量的積累，很多人在練聽力時(shí)總是要追求每一個(gè)單詞都聽懂，這是英語學(xué)習(xí)心態(tài)不太好的一個(gè)表現(xiàn)，如果你過于強(qiáng)調(diào)聽懂每一個(gè)單詞，久而久之你可能會(huì)因?yàn)槁牪欢粋€(gè)詞而失去信心。相反，把聽懂一個(gè)單詞當(dāng)作一種成就，你會(huì)找到聽力學(xué)習(xí)的快樂。我曾經(jīng)為聽懂CRI（中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)）的英語新聞中AM、IS、ARE、HE、YOU、SHE等等這些簡(jiǎn)單的一個(gè)英語單詞而興奮不已。帶著這種良好的心態(tài)去練習(xí)聽力，清醒地認(rèn)識(shí)到聽英語務(wù)必要遵循由慢到快、由短到長(zhǎng)、由簡(jiǎn)單到復(fù)雜、由單詞到句子再到一段話和一篇文章的原則。
練習(xí)英語聽力的人可能都會(huì)有這樣的經(jīng)歷，就是聽到一定程度，怎么聽都聽不懂，對(duì)英語產(chǎn)生一種反感或是恐懼，一見到英語書、英語磁帶就煩，甚至想吐，而從此停止或放棄。我曾經(jīng)也有這樣的感覺，其實(shí)這就是你離成功不遠(yuǎn)了，如果就此放棄，該有多么的可惜，所以說在我們不能堅(jiān)持的時(shí)候，再堅(jiān)持一下，我們便可以基本脫離"聽力苦海"，當(dāng)然我們可以用英文MUSIC來讓我們的耳朵"放假"，而英文歌曲本身也就是很好的鍛煉英語聽力的教材，記得當(dāng)初每當(dāng)聽得耳朵"累彎了腰"的時(shí)候，我便會(huì)聽聽《CANYOU FELL THE LOVE TONIGHT》、《I SWEAR》等等。
在聽英語的時(shí)候我覺得我們應(yīng)當(dāng)做到"四動(dòng)"：動(dòng)耳、動(dòng)嘴、動(dòng)筆、動(dòng)腦。就是在聽的時(shí)候可以跟讀，別舍不得"糟蹋"你的寶書，一定要學(xué)會(huì)動(dòng)筆做記錄。此外還要?jiǎng)幽X，這種鍛煉對(duì)你將來成為出色的口譯員尤其重要。當(dāng)然學(xué)會(huì)聽各種"方言英語"也是必不可少的，比如"印度英語"，但千萬不能模仿他們的發(fā)音?？赡艽蠹乙苍S聽過這么一個(gè)笑話：有人問一位印度朋友：HOWOLD ARE YOU ？回答：I AM DIRTY（THIRTY） .又問：HOW ABOUT YOUR WIFE ？回答：SHEIS DIRTY （THIRTY）TOO .確實(shí)有些非英語國(guó)家的人發(fā)音很不準(zhǔn)或者說有些奇怪，但我們必須去慢慢適應(yīng)他們，因?yàn)槲覀儗砻鎸?duì)的是全世界各國(guó)的人，不僅僅是美國(guó)人、英國(guó)人。
還有一點(diǎn)就是"不能永遠(yuǎn)只聽機(jī)器說英語"。我曾經(jīng)遇到過這么一個(gè)學(xué)生，他發(fā)音好，聽力好，詞匯量也大，各方面都相當(dāng)優(yōu)秀，可一旦真正讓他與外國(guó)朋友面對(duì)面的交流，卻顯得非常讓人失望，說白了他就像機(jī)器一樣，在與外國(guó)人進(jìn)行交流，雖然發(fā)音很標(biāo)準(zhǔn)，但缺少"人情味"，缺乏主動(dòng)性，缺乏熱情，這樣的交流非常失敗，更不能去跟外國(guó)人談生意。什么原因？原來這位學(xué)生從來不跟任何人進(jìn)行面對(duì)面的英語交流，而只是聽收音機(jī)說英語，聽錄音機(jī)說英語，聽MP3說英語，所以在跟外國(guó)人交流的時(shí)候，很多GESTURE或者說是BODYLANGUAGE 以及那種EYECONTACT他根本沒法理解，從而造成這樣的"后遺癥"。多聽收音機(jī)、錄音機(jī)、復(fù)讀機(jī)、MP3等來學(xué)英語是很好的事，但一定要到現(xiàn)場(chǎng)去聽聽真正的人說的英語，面對(duì)面的交流英語。
我經(jīng)常跟一些學(xué)習(xí)英語的朋友說這樣一句話："國(guó)事、家事、天下事，事事關(guān)心，風(fēng)聲、雨聲，英語聲，聲聲入耳。"什么意思呢？就是說我們的知識(shí)面要盡可能的寬一些，聽的題材要多一些，為了能聽懂各種專業(yè)的英語新聞，各種專業(yè)的講座，在英語角能與各種專業(yè)的學(xué)生進(jìn)行更好的交流，我曾特意學(xué)習(xí)過科技英語、生物工程英語等等，雖然學(xué)起來很難，但總歸還是掌握了一些詞匯，這些對(duì)我后來考托福是非常有幫助的。
很多人來信問我如何去聽英語新聞。聽英語新聞確實(shí)是一件很難的事，我當(dāng)初在聽CRI NEWS、CCTV ENGLISHNEWS、VOA等新聞節(jié)目的時(shí)候也曾是困難重重，經(jīng)常聽到一些怎么也琢磨不出來是什么意思的詞匯，比如：CPPCC（CHINESEPEOPLE'S POLITICAL CONSULTATIVE CONFERENCE 中國(guó)人民政治協(xié)商會(huì)議）、NPC（NATIONALPEOPLE'S CONGRESS全國(guó)人民代表大會(huì)）等類似這樣的詞匯，后來我發(fā)現(xiàn)一個(gè)好辦法：我一般在晚上聽國(guó)際臺(tái)的新聞，所以我在中午會(huì)先買一張當(dāng)日的英文報(bào)紙CHINADAILY《中國(guó)日?qǐng)?bào)》，里面有很多的新聞，都是國(guó)際臺(tái)晚上要播的，我先看一遍，晚上再聽新聞就感覺容易多了。但還有一個(gè)問題就是，具體的中文意思還是比較模糊，后來我中午不僅要買一張英文日?qǐng)?bào)CHINADAILY《中國(guó)日?qǐng)?bào)》，還要再買一張中文的《人民日?qǐng)?bào)》或是《北京青年報(bào)》。先看英文日?qǐng)?bào)，晚上再聽國(guó)際臺(tái)的新聞，不懂的意思再對(duì)照《人民日?qǐng)?bào)》、《北京青年報(bào)》，這樣中英文的意思就基本上理解得很透徹。這樣堅(jiān)持下來，直到最后可以慢慢脫離對(duì)報(bào)紙的依靠。這是一種很有效的方法。
當(dāng)然，說英語還涉及一個(gè)文化背景的問題，譬如說，外國(guó)人把瓢潑大雨比喻成RAINING CATS ANDDOGS（下貓下狗）。據(jù)說美國(guó)以前的下水道建設(shè)不是很好，只要一下大雨，地面上到處都是被水淹死的貓和狗。當(dāng)然這樣的說法有很多，比如說YOUARESOMEBODY（你真了不起），既幽默也很有智慧。這些都要靠我們平時(shí)的積累，所以我們一定要多看書，而且看的書要"中外合資"，既要看中國(guó)人出版的英文刊物也要看外國(guó)人的出版物，如CHINADAILY《中國(guó)日?qǐng)?bào)》、TIME《時(shí)代周刊》等。
聯(lián)系客服
