作者 | 南面書城
來源 | 孔夫子舊書網(wǎng)APP動態(tài)
前些天在咱們的動態(tài)里,看到有位網(wǎng)友每天發(fā)布一篇讀《資治通鑒》心得,有原文,有讀書體會。內(nèi)心感到非常欽佩,這樣的大部頭,一般人翻一遍都難以做到,能在網(wǎng)絡(luò)上持續(xù)發(fā)表這樣的文章,要下怎樣的功夫!佩服!
我的讀書生活,跟這個大部頭也有很大的關(guān)系。記得那是1989年,我上大二,在省城“二七塔”下的一個大書店里,買了一套精裝《資治通鑒》,四冊,蔡尚思題,價格60元?,F(xiàn)在看60元是買次菜的事兒,那時,卻是一個窮學(xué)生好幾個月的生活費。
當(dāng)時為什么要下決心買這部書?己經(jīng)記不太清了。是出于對歷史的愛好?或是一個心高氣傲的窮學(xué)生,想從中找出來一點兒“治國方略”?不管怎樣,買回來后,像寶貝一樣放在枕邊,一放三年,卻沒有想著去讀。
偏偏那個時代還是“讀書無用”的時代,上大學(xué)國家也不包分配了,手術(shù)刀不如殺豬刀,滿腹經(jīng)綸還不如擺攤兒賣包子掙得多。學(xué)生們心思也不在讀書上,這部書也只好在那兒“靜養(yǎng)”了。
大學(xué)畢業(yè)那年,回到農(nóng)村老家,這部書也跟著到了農(nóng)村。老爸一句話提醒了我:“這可是好書??!要放好!慢慢兒讀,讀讀肯定有好處!”。一介農(nóng)夫的老爸就知道它的重要性,我怎么能棄之若履呢!
從此,我下決心拋棄當(dāng)時的“讀書無用論”,去讀這部書。讀這本書跟參加工作幾乎是同步的。一般來說,上了班,更不愿讀書了。感謝這部《資治通鑒》,在關(guān)鍵時刻幫我解決了這個問題,把讀書的習(xí)慣堅持了下來。
讀這部書的難度是可想而知的。文言文,看半天看不明白,再好的故事、再好文采也讀不出來??!于是我采用魯迅先生講得“翻一翻”的方法,圄圇吞棗,了解個大概輪廓,大概知道哪些年代、哪些大事兒、哪些大人物,就行了。就這樣,稀里糊涂翻一遍,也挺快的。
后來有了柏?fù)P版的白話《資治通鑒》,看不懂的地方,有了翻譯,不那么困難了,接著再讀吧!細(xì)讀仍是困難的,在原來的基礎(chǔ)上,再進(jìn)一步,了解大事梗概,讀讀“臣光曰”的意見,稀里糊涂又過了一遍。
接著再讀,枯燥感少了,書中的趣味出來了,有邊讀邊思的感覺了。同時也不想過多地參考那些白話文了,感覺經(jīng)過白話翻譯,如同嚼臘,真的就索然無味了!還是讀原文有意思,盡管常常讓人覺得猴急。
有了一定興趣,這書就不太難讀了。我給自己定個規(guī)矩,晚上睡覺前翻一翻,哪怕喝點小酒兒,帶點醉意也要翻一翻,可能翻幾頁就睡著了。上班有時不忙,帶到辦公室,抽空兒翻上兩眼。
就這樣,斷斷續(xù)續(xù)的,第一冊書衣翻掉了,讓老媽用針線縫上,書頁黃了,燙金的蔡尚思題字也看不清了,個別頁快散掉了………但不管什么時候,看到這部書,總有些說不出的親切感。今年網(wǎng)上開了小店,別的書都可上架,但這部書是上不了的!
斷斷續(xù)續(xù)地這么讀了三十年,其實也真的沒讀懂,更不用說讀完了。原來功夫下在漢代史以前,覺得那些是經(jīng)典,隋唐史太瑣碎。近來才知道,前面“經(jīng)典”部分大多是從“四史”中借來的,隋唐史才是“原創(chuàng)”!
讀了幾十年,根本沒明白!
但我覺得,盡管這部書沒讀完,也沒讀懂。但它對我的意義是重大的。它讓我在“讀書無用”的年代里,撿起了“閱讀”這件事兒,并以這本書為開端,讀了其它的書,逐漸地,讓“閱讀”成為了生活的一部分。
這樣看來,這部書還真的不能讀完呢!