咬文嚼字
是“蠟梅”不是“臘梅”
文/俞思義
現(xiàn)在將是坊間蠟梅盛開的時候，于是又出現(xiàn)蠟梅與臘梅之爭。
首先我們要知道蠟梅這一名稱的來歷。李時珍《本草綱目》載：“蠟梅，釋名黃梅花，此物非梅類，因其與梅同時，香又相近，色似蜜蠟，故得此名?！边@段話告訴我們蠟梅“因色似蜜蠟”而得名，并非因在臘月開花而得名。同時又告訴我們蠟梅與梅花不同類。實際上，蠟梅是蠟梅科蠟梅屬植物，而梅花是薔薇科李屬植物。蠟梅香味濃烈，而梅花香味清甜。此外，蠟梅的“蠟”質(zhì)感很強，蠟梅的花瓣比較硬，梅花的花瓣比較軟。
我國古代很多詩人稱蠟梅，而不是臘梅。例如，唐代詩人崔道融有詩云：“故里琴尊侶，相適近蠟梅。”宋代蘇東坡曾作詩《蠟梅一首贈趙景貺（kuàng）》有“蜜蜂采花作黃蠟，取蠟為花亦其物”之句。蘇東坡認(rèn)為它的花色極似蜂蠟，應(yīng)名為“蠟梅”。宋·黃庭堅《從張仲謀乞蠟梅_》有“聞君寺後野梅發(fā)，香蜜染成宮樣黃。”《辭源》（商務(wù)印書館1982年）在“蠟梅”詞條下引：宋·黃庭堅《戲詠蠟梅二首》宋·任淵注：“京洛間有一種花，香氣似梅花，亦五出，而不能晶明，類女功捻蠟所成，京洛人因謂蠟梅?！庇忠冻纱蟆睹纷V》：“蠟梅本非梅類，以其與梅同時，香有相近，色酷似蜜脾，故名蠟梅”（蜜脾，是蜜蜂營造的釀蜜的房）。明朝的《花疏》中寫道：“蠟梅是寒花，絕品，人以臘月開，故以臘名，非也，為色正似黃蠟耳?！庇绕涫?，宋代謝翱有一首寫“蠟梅”的詩：“冷艷清香受雪知，雨中誰把蠟為衣? 蜜房做就花枝色，留得寒蜂宿不歸。”詩人說雨中的蠟梅以蠟為衣,更以“蜜房”來比喻蠟梅枝頭的花朵，并說蜜蜂住在這里躲雨避寒不愿離去。詩人有此奇思妙想，當(dāng)與“蠟”字有關(guān)。元代耶律楚材的“枝橫碧玉天然瘦，蕾破黃金分外香”，他把“蠟黃”升華到“金黃”的色調(diào)，使蠟梅變得更加風(fēng)姿綽約了。
不少人認(rèn)為“蠟梅是正名”而“臘梅是俗名”。清初《花鏡》中就這樣的記載：“蠟梅俗稱臘梅，一名黃梅，本非梅類，因與梅同放，其香又近似，色似蜜蠟，且臘月開放，故有是名?！?/span>
其實，認(rèn)為蠟梅只在臘月開放是個誤會。
蠟梅并非只在臘月開花。南京中山植物園有幾株來自浙江的“夏蠟梅”，夏季開花?；ǘ浔榷障灻犯?，白色花瓣透著粉紅，花蕊是黃色的，猶如托著金珠的玉碗綻放枝頭。前幾年從美國佛羅里達(dá)州引進(jìn)的蠟梅也是夏季開花，形似迷你睡蓮，淡淡花香令人陶醉。
由此可見，應(yīng)該是蠟梅 ，而不是臘梅。 《辭海》（上海辭書出版社1979年版），無“臘梅”詞條，只有 “蠟梅”。《辭源》也沒有“臘梅”，只有“蠟梅”。而《現(xiàn)代漢語詞典》還保留了“臘梅”詞條，解釋是“同‘蠟梅’”,似乎不妥。
作者簡介
俞思義，1933年生，在中學(xué)教學(xué)語文21年，在高等院校教學(xué)普通邏輯等21年。從南京曉莊學(xué)院退休。
我的昵稱是集義所生。六歲時讀私塾，先生為我起了“集生”為“字”。這個“字”源于《公孫丑章句上》，公孫丑問孟子何謂浩然之氣時，孟子所說的一段話。其中有一句是（浩然之氣）“是集義所生者，非義襲而取之也。”意思是，浩然之氣必須積善，做任何事都要合乎義才能生成，而不只是行一事偶合于義，便可取得的。我用“集義所生”作為昵稱，也是一種紀(jì)念吧。
