作者：瑪麗·威爾遜(Mary Wilson)

當(dāng)我剛開始培養(yǎng)愛好飼養(yǎng)寵物鳥時，我絕沒想到鳥能讓我學(xué)到什么。由于傲慢無知，我認(rèn)為養(yǎng)鳥也就是那么回事，一旦學(xué)會完事大吉，直到有一天我對鳥類產(chǎn)生新的認(rèn)識。從那時起，我一直養(yǎng)著幾種鳥，學(xué)到很多，讓我尤其高興的是，鳥類也教會我們許多道理。

我以前從來沒有想過還有無條件愛的概念。出于本能，我一直把鳥只當(dāng)成鳥而已，從不在意它是否會講話，也不在乎鳥是否可以玩出什么驚人的把戲。當(dāng)然，我羨慕那些擁有亞馬遜鸚鵡或非洲鸚鵡的主人，但我從不因為自己的長尾鸚鵡和小鸚鵡不能學(xué)話就看不起它們。這個想法似乎讓我齒冷。

我正開始為另一個出版物寫一篇同一題材的文章，突然我醒悟過來，我要將無條件的愛賦予我生活的方方面面。我和丈夫一直有些麻煩，事不大，不過是婚姻期間出現(xiàn)的一些瑣事。我一直試圖按我心目中丈夫的形象來塑造他，就像鳥的主人因為鳥不說話而恨鐵不成鋼。我一意識到這一點，立即就開始糾正這種情況。

鳥教導(dǎo)我們?nèi)萑?。在野外，一個鳥群總是盡可能地關(guān)心所有成員。鳥從不看別人的臉色行事，也不在乎你昨晚睡覺弄亂了頭發(fā)，或你穿著舊袍打掃鳥屋。鳥愛始終如一。

春日早晨聽著鷯哥嘰喳啼鳴迎來清晨縷縷陽光，愛鳥人心中充滿喜悅。即使是麻雀們在喂食架間跳來跳去也讓愛鳥人臉上掛滿笑容。同樣令人高興的是走進鳥房，聽到寵物鸚鵡那歡快的“你好”，還有鳥那歡樂的啁啾也在告訴你鳥已認(rèn)出你。鳥有很多東西可以教我們?nèi)祟?，只要我們肯花時間來聽。

我的鳥教育我不要看什么品種，顏色，體型或性格怪異。它們期望能被毫無歧視地接受，而'融入群體'只能通過愛和鼓勵來實現(xiàn)。

它們沒有壽終的意識，他們只為眼前活著。它們回應(yīng)你的善意，它們也能看出你是否疼愛它們。它們的反應(yīng)取決于其待遇，總是那么恰如其分。它們不做裁決，它們寬宏大量。

它們的溝通自然而直接，沒有托詞或狡詐，每個動作都有含義。它們?yōu)g覽一切，憑感覺生活。

它們尊重長者，愿為孩子們獻身。它們?yōu)樯姹３帜撤N等級制度，而非為自己的威望或傲慢。它們善待自己。它們一無所有，無欲無求，簡約中透著豐盈。它們的需求只是為了純粹的生存，它們的愛和忠誠毫無保留。

它們從不做損害地球或威脅我們環(huán)境的事情。

翻譯：Young Leon

原文 動物解放陣線 Birds As Teachers