辛棄疾·《鷓鴣天》代人賦賞析
老榆樹
《鷓鴣天》代人賦
陌上柔桑破嫩芽,東鄰蠶種已生些。平岡細(xì)草鳴黃犢,斜日寒林點暮鴉。 山遠(yuǎn)近,路橫斜,青旗沽酒有人家。城中桃李愁風(fēng)雨,春在溪頭薺菜花。
【注釋】
①代人賦:這首詞作于作者遭彈劾解官歸居時。當(dāng)時很多朋友為作者罷官后的生活擔(dān)憂,因而詞人便風(fēng)趣地以代友人填詞的方式回答對方,以免朝廷口舌。②陌上:陌上就是“田間”。古代規(guī)定,田間小路,南北方向叫做“阡”,東西走向的田間小路叫做“陌”。③東鄰:東邊的鄰居。④寒林:指早春的樹林。⑤青旗:青布旗,酒店的招牌。⑥薺菜:一種野菜的名稱。
【譯文】
田間桑樹長出了嫩芽、鄰村農(nóng)家的蠶卵開始孵化了。山坡上,小黃牛正在吃著嫩草,早春的傍晚,樹林中點綴著幾只烏鴉。 蜿蜒于山間的路上,有一家山村酒店。城里的桃李害怕風(fēng)雨,但那散見在田野溪邊的薺萊花,卻一朵接一朵地迎著風(fēng)雨開放,生命力是那樣的頑強。
【賞析】
辛棄疾的一生是奮發(fā)激昂,抗戰(zhàn)愛國的一生,也是英雄末路,郁悶失意的一生。他的悲劇是整個時代的悲劇,腐朽沒落的南宋王朝無情地碾碎了他的英雄夢想,幸虧還有一支筆,能讓他抒懷。他將壯志難酬的悲憤、英雄失路的惆悵融入詞中,那一首首“大聲鞺鞳,小聲鏗鏘,橫絕六合,掃空萬古”的佳作,是稼軒詞的主旋律。沒有稼軒詞,整個兩宋詞壇都會黯然失色。
辛棄疾唱出了南宋詞壇的最強音,他用刀劍作詞,用生命輝煌,形成了雄渾豪放的“稼軒體”。在他的影響下,出現(xiàn)了陳亮、劉過、劉克莊、劉辰翁等一些風(fēng)格與他相近的詞人,人們稱他們?yōu)椤靶僚稍~人”。
詞的上片用白描手法,細(xì)膩地描繪了一派充滿詩情畫意的農(nóng)村景象:“田頭的桑樹冒出了嫩芽,鄰居家的幼蠶已經(jīng)孵化出來了。平坦的小山坡上長滿了嫩嫩的綠草,一頭小黃牛正在那兒吃著嫩草,并歡快地鳴叫。夕陽西下,點點余輝灑滿了略帶春寒的樹林。幾只烏鴉在林空盤旋飛翔,尋找棲息的樹丫……?!倍嗝瓷鷦蛹?xì)膩,多么富于生活氣息的鄉(xiāng)村暮春之景!
這里,詞人敏銳地捕捉到柔桑、蠶種、細(xì)草、黃犢這些充滿生機活力,欣欣向榮的事物,將農(nóng)村生機盎然、恬適美好的鄉(xiāng)土韻味刻畫得入木三分。盡管“斜日”殘照,“寒林”聳立,“暮鴉”徘徊,卻絲毫不顯蕭瑟之意。在詞人獨具匠心的構(gòu)思下,這些或繁盛或蕭瑟的景物巧妙地融合在一起,使全詞深深浸入一種濃郁的田園氣息,生動逼真,清新怡人。一個“點”字更是出神入化地襯出這派景致的詩情畫意,也道出了詩人輕松愉快,熱愛鄉(xiāng)土的情懷。
詞的下片仍舊在寫景。比起上片的細(xì)致描摹,下片顯得粗略跌宕,頗顯豪邁之氣??矗吧竭h(yuǎn)近,路橫斜”,遠(yuǎn)近群山連綿,眼前道路縱橫曲折。此處似乎是信手拈來之句,其實不然!君不見詞人正悠閑地漫步山間,樂此不彼地欣賞美景嗎?此句所得稼軒之閑情逸致不正與陶潛的“采菊東籬下,悠然見南山”有異曲同工之妙嗎?醉翁曰:“山水之樂,得之心而寓之酒也?!毖矍笆⒕罢眩M能無酒。于是“青旗沽酒有人家”,以酒助興。酒到酣處,自然遐想萬千,不免自傷身世。想自己一生忠君愛國,憂國憂民,主張收復(fù)中原,統(tǒng)一國土,卻屢受排擠打擊,報國無門。又憶當(dāng)年在朝廷上作官,雖然富貴無極,榮華無上,但是卻百般顧忌,經(jīng)常擔(dān)驚受怕,活得疲憊不堪。如今蟄居帶湖,無名無利,卻心胸坦蕩,無拘無束。
由此,詩人想起了城中嬌弱的桃李花,她們“愁風(fēng)雨”之境,不正象征自己當(dāng)年的境況嗎?又想到如今看到的“溪頭薺菜花”,她們雖然生活在山野間,卻生命力頑強,不怕風(fēng)吹雨打,自由自在。這不正好比自己現(xiàn)在的樣子嗎?如此一番聯(lián)想,詞人的心境一下子豁然開朗。他自慰自勵:雖然被讒罷官,也要用樂觀豁達(dá)、積極向上的態(tài)度處世,如范仲淹所言:“不以物喜,不以己悲”。
這首寫農(nóng)村風(fēng)光的詞,看上去好象是隨意下筆,但細(xì)細(xì)體會,便感覺情味盎然,意蘊深厚上闋頭二句在描寫桑樹抽芽蠶卵開始孵化時,用了一個“破”字非常傳神地寫出了桑葉在春風(fēng)的催動下,逐漸萌發(fā)膨脹,終于撐破了原來包在桑芽上的透明薄膜破字不僅有動態(tài),而且似乎能讓人感到桑芽萌發(fā)的力量和速度。第三句“平崗細(xì)草鳴黃犢”,平崗細(xì)草和黃犢是相互關(guān)聯(lián)的,黃犢在牛欄里關(guān)了一冬,當(dāng)放牧在平坡上時被乍見春草,歡快無比鳴雖寫聲音,但可以讓人想見黃犢吃草時的悠閑,神態(tài)。第四句中的“斜日寒林點暮鴉?!卑凑f會構(gòu)成一片衰颯景象,但由于用了一個動詞“點”字,卻使情調(diào)發(fā)生了變化,點狀烏鴉或飛或棲,有如一團(tuán)墨點,這是確切的寫實,早春的寒林沒有樹葉,所以黑色的烏鴉,在林中歷歷可見,故曰“點”這不得不使人想到馬致遠(yuǎn)天凈沙的警句,“枯藤老樹昏鴉”兩相比較,給人的感受很不相同,馬致遠(yuǎn)是在低沉地哀吟,而作者卻是在欣賞一幅天然的美景。
下闋則將鏡頭拉遠(yuǎn),進(jìn)而涉及人事?!吧竭h(yuǎn)近,路橫斜”,一筆就將視線拉開了,在山區(qū)這種路成為村落與村落之間聯(lián)系的紐帶,也成為與外面世界聯(lián)系的橋梁,生活在山間的人們,時常覺得那路會給他們帶來新的東西,所以詞人對眼前蜿蜒于山間的路有一種特殊的感情。青旗沽酒有人家,橫斜交叉的路,去向不止一處,但詞人的注意力卻集中在有青旗標(biāo)志的山村酒店上,這是很有特色的一處地方風(fēng)景,詞人曾在一首《丑奴兒》近中就寫過:“青旗賣酒,山那畔、別有人家。只消山水光中,無事過這一夏?!敝粚懗鼍萍仪嗥?,意思便不言而喻了,一個有字透露出詞人欣喜的心情。
眼前的農(nóng)村美景使他悟出了一種道理,在結(jié)尾兩句中翻出了新意:“城中桃李愁風(fēng)雨,春在溪頭薺菜花?!蹦巧⒁娫谔镆跋叺乃j萊花,繁密而又顯眼,像天上的群星,一朵接一朵地迎著風(fēng)雨開放,生命力是那樣頑強,好像春天是屬于它們的相反。而城中的桃李則憂風(fēng)愁雨,春意闌珊這兩句,上句宕開,借城中桃李憔悴傷殘的景象為下句作襯,雖只點桃李而可以使人自然聯(lián)想到城中的人事;末句則收歸眼前現(xiàn)境,在字穩(wěn)重而有力,顯然帶有強調(diào)的意味。
辛棄疾是一位忠義之士,處在南宋偏安杭州,北方金兵擄去了徽、欽二帝,還在節(jié)節(jié)進(jìn)逼的情勢之下,他想圖恢復(fù),而朝中大半是些昏憒無能,茍且偷安者,叫他一籌莫展,心里十分痛恨。就是這種心情成了他的許多詞的基本情調(diào)。這首詞實際上也還是愁苦之音。“斜日寒林點暮鴉”句已透露了一點思想,到了“桃李愁風(fēng)雨”句便把大好錦繡河山竟然如此殘缺不全的感慨完全表現(xiàn)出來了。古代詩人詞人每逢有難言之隱,總是假托自然界事物,把它象征地說出來。辛詞凡是說到風(fēng)雨打落春花的地方,大都是暗射南宋被金兵進(jìn)逼的局面。最著名的是《摸魚兒》里的“更能消、幾番風(fēng)雨,匆匆春又歸去。惜春長怕花開早,何況落紅無數(shù)。”以及《祝英臺近》里的“怕上層樓,十日九風(fēng)雨。斷腸片片飛紅,都無人管,更誰勸,啼鶯聲住。”這里的“城中桃李愁風(fēng)雨”也還是慨嘆南宋受金兵的欺侮。
從此詞中,我們也可以看出詩詞中反襯的道理,反襯就是欲擒先縱。從愉快的景象說起,轉(zhuǎn)到悲苦的心境,這樣互相襯托,悲苦的就更顯得悲苦。前人談辛詞往往用“沉痛”兩字,他的沉痛就在這種地方。但是沉痛不等于失望,“春在溪頭薺菜花”句可以見出辛棄疾對南宋偏安局面還寄托很大的希望。這希望是由作者在鄉(xiāng)村中看到的勞動人民從事農(nóng)桑的景象所引起的。上句說明“詩可以怨”(訴苦),下句說明“詩可以興”(鼓舞興起)。把這兩句詩的滋味細(xì)嚼出來了,就會體會到詩詞里含蓄是什么意思,言有盡而意無窮是什么意思。
這首詞通過寫景和抒情,表達(dá)了作者在罷官鄉(xiāng)居期間對農(nóng)村生活的欣賞流連和對城市上層社會的鄙棄,并由此把詞的思想意義向縱深方向拓展。薺菜花的花瓣碎小,顏色也不鮮艷,只有濃郁的香味,在城市人眼里,一般是算不上什么花的,作者卻偏偏熱情地贊美,除此之外,引起作者注意并捕捉到的,還有桑芽、幼蠶、細(xì)草、黃犢等等,多半是新鮮的、富有生命力的事物。這些,連同那出現(xiàn)在畫面上的山村茅店的酒旗,都體現(xiàn)了一種健康的審美觀。詞中關(guān)于“城中桃李”和“溪頭薺菜花”的對比,還含有對生活的哲理性的思考,薺菜花不怕風(fēng)雨,占有春光,在它身上仿佛體現(xiàn)了一種人格精神。
【作者簡介】
辛棄疾(