畢竟西湖六月中，風(fēng)光不與四時(shí)同。
接天蓮葉無窮碧，映日荷花別樣紅。
①曉出：早晨走出。
②凈慈寺：杭州著名佛寺，在西湖南岸。
③林子方：作者的朋友，曾任直閣秘書等官。
④畢竟：到底。
⑤四時(shí)：四季，這里指六月以外的季節(jié)。
⑥接天蓮葉無窮碧：此句意謂湖中的綠色荷葉一望無際，仿佛一直連到天邊。
⑦別樣：特別。
【譯 文】
到底是西湖六月天的景色，風(fēng)光與其它季節(jié)大不相同。
密密層層的荷葉鋪展開去，一片無邊無際的青翠碧綠，像與天相接，陽光下的荷花分外鮮艷嬌紅。
這是一首描寫西湖六月風(fēng)光的七言絕句。杭州西湖是我國世界聞名的風(fēng)景地。自古以來描繪西湖美景的詩文很多，這一首別具特色。
詩人寫六月的西湖，不寫山，不寫水，卻抓住了夏日西湖的荷花來寫，非常符合時(shí)令特點(diǎn)。寫荷，詩人一寫荷葉，突出其范圍廣和顏色綠；一寫荷花，荷花自水中出，本來就很嬌艷，更由于朝陽的映照更加紅艷。這樣的景物 ，以天來襯托，以日來增色，背景廣闊，氣勢浩大。
全詩色彩鮮明，清新秀麗，詩中有畫，于寫景中流露出詩人陶醉于大自然美景的情趣。
楊萬里（1127-1206），字廷秀，號(hào)誠齋。吉州吉水（今屬江西）人。高宗紹興二十四年（1154）進(jìn)士。曾任太常博士、廣東提點(diǎn)刑獄、尚書左司郎中兼太子侍讀、秘書監(jiān)等職。主張抗金，正直敢言，有民族氣節(jié)。晚年家居15年不出，因不滿韓侂（tuō）胄專權(quán)，憂憤成疾而卒。
楊萬里的詩與范成大、尤袤、陸游齊名，稱“南宋四家”，構(gòu)思新巧，語言通俗曉暢，自成一家，時(shí)稱“誠齋體”。平時(shí)作詩兩萬多首，今存四千二百余首。詞數(shù)量不多，然風(fēng)格清新活潑，與其詩風(fēng)相近。
聯(lián)系客服
