因?yàn)榭吹侥交鼐谷挥猛该髂z修補(bǔ)書，念起自己以前blog上曾經(jīng)備份過(guò)這么一篇肖毛的文，重貼出。
2004-06-25 15:48:39 | 人氣(146)
肖毛/文
1
人的生命是脆弱的，書的生命卻不然，倘若保養(yǎng)得當(dāng)?？上В⒅仞B(yǎng)生的人總是多過(guò)注重“養(yǎng)書”的，因?yàn)槿送褧醋魉罇|西，它的遭遇很少會(huì)引起他們的注意和同情。
給書的面上刺字，它不會(huì)哭；將書大卸八塊，它不會(huì)吼；撕去書中的某一頁(yè)，它不會(huì)喊疼；把書扔進(jìn)水里，它不會(huì)打噴嚏；在書頁(yè)上燒一個(gè)洞，它不會(huì)流淚……
多少年來(lái)，書總是默默忍受著人類對(duì)它進(jìn)行的各種殘酷迫害。我不知道，對(duì)愛書人來(lái)說(shuō)，還有什麼事比這更令人發(fā)指。所以，每當(dāng)在舊書攤上買到可心的舊書，除去對(duì)無(wú)名圖書殺手的腹誹，我總試圖做些什麼，讓躲過(guò)天災(zāi)逃不過(guò)人禍的舊書重返青春。
可惜，我?guī)缀鯖]有任何化學(xué)知識(shí)，在修補(bǔ)舊書時(shí)只能用一些自己想出來(lái)的笨辦法。盡管如此，這些笨方法有時(shí)也能解決一點(diǎn)問(wèn)題，稍微抹去舊書心中的創(chuàng)痛?，F(xiàn)在，我要將自己用過(guò)的修補(bǔ)舊書方法做一點(diǎn)總結(jié)，如有不妥，請(qǐng)愛書的朋友多多指教。
2
先說(shuō)去除封皮污垢的方法。
假如封皮是塑料壓膜的，只需用肥皂水清洗，即可達(dá)到較好的效果。假如封面是純紙面的，無(wú)論是灰塵、蠅屎還是一般的污跡，都可以用清水浸泡的方法去除。
假如封皮有筆跡等污跡，處理方法大體可以分為四類：
1.鉛筆痕跡：用橡皮擦。
2.墨水痕跡：據(jù)說(shuō)可在書頁(yè)下墊一張吸水紙，用20％的雙氧水溶液浸濕污斑，然后在書頁(yè)上再放一張吸水紙，上邊壓以重物。等到墨水被雙氧水溶解吸收，紙張干后，墨跡也就跟著消失。但這種方法我沒用過(guò)。
3.油筆（圓珠筆）痕跡：我只能用細(xì)砂紙反復(fù)摩擦。這種方法實(shí)在粗暴，可我沒有別的好辦法。
2.油跡：據(jù)說(shuō)，在油跡上放一張吸水紙，用熨斗輕輕熨燙幾遍，油垢即可被吸入紙內(nèi)，使書頁(yè)平整干淨(jìng)。這種方法我也沒用過(guò)。
假如封皮原有破損，又被書商或某人修補(bǔ)過(guò)，處理方法比較複雜，大體可以分為兩類：
1.膠布粘貼：很多人喜歡用透明膠布（帶）粘補(bǔ)書頁(yè)，但時(shí)間久了，膠布會(huì)起化學(xué)反應(yīng)，嚴(yán)重腐蝕書頁(yè)。因此，膠布粘補(bǔ)法最不可取，遇到這種情況，我只能狠狠心，把膠布撕掉了事，雖然這有可能損壞書頁(yè)的完整，可我也沒有別的辦法可用。
2.糨煳或膠水粘補(bǔ)：糨煳或膠水對(duì)書頁(yè)的損傷也很大，更會(huì)將前后幾頁(yè)書粘連在一起，不利于閱讀。對(duì)此，可以采用清水浸泡的方法，去除書頁(yè)中的糨煳或膠水，然后用涂抹過(guò)乳白膠的小紙條重新粘補(bǔ)。
2004年9月3日，我曾買過(guò)一本封面與扉頁(yè)被糨煳緊緊粘連的《阿凡提的故事》（張世杰編譯，中國(guó)少年兒童出版社1963年初版，1979年4?。覍⒃摃姆饷媾c扉頁(yè)泡在水里，再一點(diǎn)點(diǎn)地揭起，最后終于讓完整的扉頁(yè)展現(xiàn)在眼前。
這里提到的乳白膠，學(xué)名叫做“聚醋酸乙烯乳液”，呈乳白色，不透明，故名。在我看來(lái)，它的粘補(bǔ)效果最佳，而且也不會(huì)讓書頁(yè)起皺。
《中國(guó)書畫裝裱》（王棟編著，江蘇古籍出版社1988年初版）中介紹過(guò)一種修補(bǔ)書畫的方法，在修補(bǔ)舊書時(shí)也可借鑒：“下水浸泡，放進(jìn)有瀉水孔的水池或水盆內(nèi)，塞住瀉水孔，將開水倒進(jìn)水池浸燙，浸泡半日后，最上一層老塵即脫離畫面，溶于水中，水呈黃赭色。然后拔出塞子，放出臟水，查看浸泡效果。……如果經(jīng)過(guò)幾次浸泡仍不能使積塵盡去，可在清水中加進(jìn)少量漂白粉，漂去最后一層積塵?！?
假如封皮有未曾處理過(guò)的破損，則要具體問(wèn)題具體分析：
1.裂口：假如裂口處露出明顯的紙纖維，又不“缺肉”，將少量乳白膠涂抹于患處，撫平裂口，干后即可粘合（裂口兩面最后墊上塑料薄膜，免得乳白膠粘在襯頁(yè)或扉頁(yè)上）。假如裂口“缺肉”，只能用涂抹乳白膠的小紙條粘補(bǔ)，最好使用與封皮紙質(zhì)、顏色相同的紙條，這樣看起來(lái)更加美觀自然?！吨袊?guó)書畫裝裱》中說(shuō)：“補(bǔ)救裂縫用簽條法，即在裂縫處用宣紙?jiān)诒臣埡竺骒紊弦粭l，上覆背紙夾在中間……”這種方法跟我采用的似乎差不多少。
2.書脊開裂：假如僅僅是開裂，用乳白膠粘補(bǔ)即可；假如書嵴破損嚴(yán)重或者已經(jīng)不復(fù)存在，可以用涂抹過(guò)乳白膠的，同質(zhì)同色的紙條粘補(bǔ)，紙條的寬度要恰好覆蓋過(guò)封皮一點(diǎn)，這樣才能耐翻。
2.破洞：用涂抹過(guò)乳白膠的，同質(zhì)同色的紙條粘補(bǔ)?！吨袊?guó)書畫裝裱》中曾這樣說(shuō)：“網(wǎng)紙法：在殘洞處涂上漿糊，貼上一塊宣紙，待干后用手撕去四圈邊，由于殘洞處已經(jīng)貼牢，四邊撕去后的形狀正好和殘洞一樣，覆蓋后將這層紙夾在中間。用這種方法補(bǔ)殘，就叫‘網(wǎng)紙’?！?
3
再說(shuō)說(shuō)書頁(yè)的處理方法。
其實(shí)，上述的各種方法也適用于書頁(yè)，但書頁(yè)的破損有幾點(diǎn)特殊之處。
1.霉斑：封皮很少有霉斑，它一般都存在于書頁(yè)上?！吨袊?guó)書畫裝裱》中介紹說(shuō)：“在霉斑處涂上‘灰錳氧’，霉斑即變成紫色；然后再涂草酸，即可由紫轉(zhuǎn)黃，輕霉即可盡去，重霉即可減輕。……唯有紫斑難去淨(jìng)，只能減輕?！痹诰W(wǎng)上查，《勞動(dòng)報(bào)》上有篇文章《各路藏品價(jià)值打折后的“消梅”攻略》，說(shuō)“用高錳酸鉀溶液3%，以棉簽或者毛筆涂刷霉?jié)n處，一二分鍾后，再用5%的草酸溶液涂上，即可去掉霉斑?！?
這些方法我都沒試過(guò)，因?yàn)槲覍?duì)霉斑不太反感。2003年2月24日，買到一本《庾信詩(shī)賦選》（譚正壁等選注，古典文學(xué)出版社1958年2月初版），書頁(yè)上有一些紫色的霉斑，看起來(lái)有如水墨畫，漂亮極了，至今仍然留著它們，舍不得清洗掉。
2.鐵鏽：有的舊書用鐵釘裝訂，受潮后釘子容易生鏽，據(jù)說(shuō)用草酸或檸檬酸液可以擦去鐵鏽，然后用清水洗，用吸墨紙壓好書頁(yè)，曬干即可。但這種方法我沒用過(guò)。
3.裂口：一般情況下，用涂抹乳白膠的同質(zhì)同色的小紙條直接粘補(bǔ)。假如裂口比較長(zhǎng)，或者出現(xiàn)在正文上，卻不能隨便粘補(bǔ)，因?yàn)闀?yè)兩面都有字，處理時(shí)必須慎重。但我也沒有太好的辦法，只能用及窄的小紙條粘補(bǔ)，粘補(bǔ)時(shí)讓紙條粘在每行的空隙處，這樣就會(huì)影響正文的閱讀了。不管怎樣，我只用乳白膠粘補(bǔ)，絕不用糨煳、膠水或透明膠布，因?yàn)樗鼈儗?duì)書頁(yè)的危害太大。
2004年8月1日，我曾經(jīng)買到一本《古城秘密》下冊(cè)（[法]勒白朗著，周瘦鵑譯，文藝書局康德五年十一月一日印刷），當(dāng)時(shí)只修補(bǔ)了破損的封面。幾天后，它不知怎麼，從書架上落到地上，我卻沒有發(fā)現(xiàn)。我的貓覺得它是磨煉爪子的好工具，嚓嚓幾下，撕裂了幾頁(yè)正文，我只好用小紙條來(lái)粘補(bǔ)，使用的就是上面說(shuō)的那種方法。
4.菜漬：總有人看書時(shí)喜歡大吃大嚼，嘴巴又閉不嚴(yán)實(shí)，或者原本有漏洞，把紅燒獅子頭、雞蛋炒柿子之類的殘骸灑到書頁(yè)上。這怎麼辦？我無(wú)計(jì)可施，只能在心中咒罵那些饞鬼。
5.潮跡：總有人喜歡把書往水里丟，以為這樣就可以教會(huì)它游泳。據(jù)說(shuō)，可用明礬溶液涂洗書頁(yè)上的潮跡，但我沒有試驗(yàn)過(guò)，因?yàn)槲宜餍圆毁I浸過(guò)水的舊書，除非毫無(wú)選擇。
6.蟲洞：書上的蟲洞，可以參考上面介紹過(guò)的“破洞”處理法修補(bǔ)。但我從未試驗(yàn)過(guò)，因?yàn)槲蚁矚g蟲洞。一次，朋友送我一本商務(wù)印書館民國(guó)版《西畫概要》（吳夢(mèng)非著，百科小叢書），里面的蟲洞縹縹緲緲，形態(tài)萬(wàn)千，巧奪天工，美不勝收，令我歎為觀止。這樣的精美的蟲洞，我說(shuō)什麼也要保留下來(lái)。
7.折角或缺角：很多人看書時(shí)喜歡對(duì)手動(dòng)手動(dòng)腳，擁有把每一頁(yè)書看成毛邊的本事。時(shí)間一久，很多書頁(yè)上都會(huì)出現(xiàn)折角或缺角，不利于書的翻閱。我的處理方法是，用涂抹乳白膠的紙條粘補(bǔ)在書頁(yè)的折角或缺角上，增加它的硬度或使其恢複原來(lái)的長(zhǎng)度。對(duì)于有折角或缺角的封皮，也可用這種方法處理。
8.圖書館印章或簽名：很多舊書里都有圖書館印章或簽名，有的可以用上述的化學(xué)方法去除，有的我實(shí)在無(wú)能為力，索性用剪刀剪掉，然后以白紙粘補(bǔ)，只圖眼前清靜。
4
有的舊書裝訂質(zhì)量欠佳，尤其是鐵釘書和膠粘書，開裂現(xiàn)象比較嚴(yán)重。我認(rèn)為，唯一可行的處理方法就是小心地撕下舊書封皮，然后給書鑽孔，用敲直的曲別針代替縫紉針，用細(xì)線裝訂。然后，用乳白膠粘補(bǔ)好封皮。以后，此書基本不會(huì)出現(xiàn)開裂現(xiàn)象，除非遇到非常非常嚴(yán)重的損傷。
再簡(jiǎn)單說(shuō)說(shuō)舊書的保養(yǎng)?！秷D書館古籍編目》（中華書局1985年初版）中還介紹說(shuō)，舊書應(yīng)該防火、水、潮、蟲、鼠、塵、強(qiáng)光、高溫，書房窗戶應(yīng)裝上毛玻璃或百葉窗。我卻沒有這些條件，只是讓我的舊書隨遇而安，因?yàn)槲沂冀K相信，在一般情況下，書的生命永遠(yuǎn)比人長(zhǎng)久。
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
