最近看了這個采訪視頻,小編內(nèi)心真替Adele感到悲傷,雞同鴨講要抓狂了。 想到之前“三小只”之一王源在聯(lián)合國做英語演講,被網(wǎng)友指出“發(fā)音不標(biāo)準(zhǔn)”“有口音”,小編覺得英語發(fā)音問題有必要認(rèn)真研究一下。 口音問題并非中國人專利,也不應(yīng)該成為學(xué)英語的攔路虎。語言最重要的是交流,讓對方聽懂才關(guān)鍵,所以,有口音有時(shí)也無所謂。本身英國和美國各地口音也有差別。 但是,如果口音影響了信息的傳遞,那它就變成了一個嚴(yán)重的問題。
我胡也要去美國從語言開始學(xué)起了
- 各國口音大PK?????? -
中國:Chinglish
其實(shí)中國人在發(fā)音方面問題并不是特別嚴(yán)重,至少比起下面說的幾個國家要好太多。盡管如此,中國人說英語還是會有口音。
這主要是因?yàn)槲覀儼l(fā)元音時(shí),漢語的口型和發(fā)音位置與英語不同,但發(fā)音習(xí)慣沒變,導(dǎo)致最后說出來的其實(shí)是相近的音,沒有母語人士那樣的圓滿。
另外,中文強(qiáng)調(diào)頓挫,英語則講究連讀、弱讀,聽上去很流暢。兩者的語調(diào)、節(jié)奏不同。
日本:沒字幕聽不懂
日本人非常熱衷學(xué)英語,但真的非常不走心。聽日本人說英語,沒字幕根本不知道TA在說什么……ORZ
日語基本以元音結(jié)尾,沒有輔音,所以,他們不習(xí)慣發(fā)輔音。日語中多平舌音,沒有卷舌音,這導(dǎo)致他們分不清[l]和[r]。還有用片假名來標(biāo)英語,這就更學(xué)不好發(fā)音了(貌似和我們用漢字標(biāo)英語差不多,所以要堅(jiān)決杜絕)。
韓國:輔音傻傻分不清
韓國人英語差幾乎是公開的秘密了,發(fā)音常常分不清。除了和韓語的語序及豐富的助詞有關(guān)外,他們分不清[f]和[v]、[b]和[p]、[d]和[t]、[l]和[r](其實(shí)中國人也有類似問題,不過沒這么嚴(yán)重)。
印度:就怕印度人說英語
印度人說英語像打雷!有人管印度英語叫做Hinglish,有興趣大家可以搜到很多資源……
最經(jīng)典的例子就是
“我很臟,我的妻子也很臟”。
I'm thirty (dirty) and my wife is thirty (dirty) too.
糾正發(fā)音問題,首先要學(xué)會英語音標(biāo),其次是發(fā)音規(guī)則:連讀、弱讀、失音、重讀、語調(diào)等。
今天給大家推薦幾個不錯的學(xué)習(xí)資源,幫助學(xué)習(xí)。
這套視頻和配套書比較基礎(chǔ),會從單個音節(jié)讀音糾正,就是比較夸張,練習(xí)完了絕對嘴會酸,但很有效果。
另外,也推薦American Accent Training,這本比較高級一些,也有配套的視頻和書籍。
- BOOK -
電子書價(jià)格: ¥11.19
采用最適合學(xué)習(xí)美語發(fā)音的KK音標(biāo),從音標(biāo)、強(qiáng)讀和弱讀、重音和節(jié)奏、語調(diào)等4個部分著手,按照“聽音、模仿、實(shí)踐”的順序,讓讀者輕松、快速掌握純正美語發(fā)音。
讀者評價(jià):@跳躍的奇葩
錄音做的很好,都是一小段一小段的,可以隨時(shí)掃碼聽。不像有的光盤,上來一大段,每次都找不到地方。最贊的是每個音標(biāo)下面的注意,講了好多中國人常見的發(fā)音錯誤,而且會指出漢語拼音和音標(biāo)不一樣的地方,直接茅塞頓開??!
- VIDEO -
BBC learning English:Pronunciation tips全套視頻真的十分強(qiáng)大,包含對各種英式發(fā)音的不同角度嘴形的詳細(xì)講解、示范,很完整很系統(tǒng)。
- BOOK -
英語發(fā)音速成·我是倫敦腔兒
采用最適合英音學(xué)習(xí)的新版IPA國際音標(biāo),從音標(biāo)、語音語調(diào)兩大方面全方位講解英音發(fā)音規(guī)則,聽音、模仿、實(shí)踐相結(jié)合,幫助你說出漂亮的倫敦英語。
讀者評價(jià):@亞馬遜買家
適合初學(xué)者,單詞都很簡單,多讀兩遍就能掌握了。這本書掃個二維碼就能聽錄音,還不用下載占內(nèi)存。在家用手機(jī)聽完全沒壓力,比光盤那種方便太多。
有位資深翻譯曾說過,“語音本身沒有高下之分,模仿得地道就好。但英音學(xué)得不好易做作,美音學(xué)得不好易“油?!?/strong>無論是學(xué)GA還是RP,其實(shí)都不用糾結(jié),關(guān)鍵是重復(fù)朗讀、用心學(xué)習(xí)。
如果學(xué)習(xí)沒動力,喝點(diǎn)“雞湯”補(bǔ)補(bǔ)
聽聽
營銷大師博恩·崔西與你分享成功的秘訣
Flight Plan: The Real Secret of Success
By Brian Tracy
電子書價(jià)格: ¥9.99
本書作者博恩·崔西(BRIAN TRACY)是美國首屈一指的個人成長權(quán)威人士,是當(dāng)今世界上個人職業(yè)發(fā)展方面最成功的演說家和咨詢家之一,在成功學(xué)、潛能開發(fā)、銷售策略及個人實(shí)力發(fā)揮等各方面擁有獨(dú)樹一幟的心得。
◆ Of Poseidon (The Syrena Legacy)
◆ The Railway Navvies
◆ The Penguin Lessons: What I Learned from a Remarkable Bird
◆ If I'm So Wonderful, Why Am I Still Single?
◆ Flight Plan: The Real Secret of Success
◆ Illusion: Chronicles of Nick (Chronicles of Nick Book 5)
語言表達(dá):紙牌屋 | Zootopia | 奧斯卡 | 表達(dá)感謝 | “騙”動詞 |顏色短語 | TED
學(xué)習(xí)方法:自學(xué)指南 | 提高興趣 | 重復(fù)學(xué)習(xí)|看美劇|原版閱讀
學(xué)習(xí)工具:COCA語料庫| BBC 6 Minute English|每日英語聽力
偶像都在努力,大家也不能偷懶啊!