君子處患難而不憂，當(dāng)宴游而惕慮；遇權(quán)豪而不懼，對(duì)煢獨(dú)而驚心。
【譯文】
君子身處憂患災(zāi)難而不憂愁，面對(duì)宴飲游樂而有所警惕謀慮，君子遭遇權(quán)貴豪強(qiáng)而不畏懼，面對(duì)煢然孤獨(dú)而有所心靈震驚。
【注解】
患難：憂患災(zāi)難，謂艱險(xiǎn)困苦的處境?！赌印べF義》：“若有患難，則使百人處於前，數(shù)百於后?！?br>
當(dāng)：〈動(dòng)〉本義兩塊田相當(dāng)、相等?！墩f文》：“當(dāng),田相值也。”面對(duì)著。《樂府詩集·木蘭詩》：“木蘭當(dāng)戶織?！?br>
宴游：宴飲游樂?！稘h書·賈山傳》：“陛下與眾臣宴游，與大臣方正朝廷論議?！?br>
惕慮：警惕謀慮，戒慎謀慮。唐·孟郊《石淙》詩：“愜懷雖已多，惕慮未能整?！?br>
煢獨(dú)：煢指沒有兄弟，獨(dú)是沒有子孫。見○七二【注解】。孤苦伶仃的意思。煢然，孤單貌。明·李贄《又與周友山書》：“但念我既無眷屬之樂，又無朋友之樂，煢然孤獨(dú)，無與晤語?！?br>
驚心：內(nèi)心感到驚懼或震動(dòng)。宋·張耒《傷春》詩之四：“高樓春晝獨(dú)驚心，白日閒云亦自陰?！?br>
【評(píng)語】
小人有患難才擔(dān)憂，心中只想沉醉于宴樂，不考慮后來的禍患。君子遇患難，也絕不擔(dān)憂。他心中只有平心靜氣的思想，和如何排除患難的方法。如果事情已經(jīng)到了不可勉強(qiáng)的地步，他也只有任其自然，慢慢處理，心中絕沒有一點(diǎn)動(dòng)搖。當(dāng)他宴飲的時(shí)候，也絕不耽溺聲歌，留連忘返，并且時(shí)時(shí)警惕，留心有所失誤之處。小人遇到比自己有權(quán)力的豪門權(quán)貴，心中就十分害怕，便趨炎附勢(shì)，一意逢迎，順著有力者的意思來捏造黑白，顛倒是非。對(duì)于孤兒寡婦無依無靠的人，則仗勢(shì)欺人。壓制別人受苦，自己則享受幸福。君子則不畏懼權(quán)門的勢(shì)力，因?yàn)樗牡毓饷?，所以無畏無懼。對(duì)于孤寡無靠的人，不但不去欺侮壓迫，反而同情、救濟(jì)他們?？傊∪耸墉h(huán)境驅(qū)使而動(dòng)亂了他的心，因人之貧富貴賤不同而生兩樣的態(tài)度，即“欺軟怕硬”，君子則不是這樣。修養(yǎng)深、品德高的人也是凡人，他們不同于凡人的地方首先在于他們有較強(qiáng)烈的意志力，不為外物所擾而堅(jiān)持品性。所謂貧富是身外的境遇，跟心性并無關(guān)系，因?yàn)樾男圆皇芡饨绲挠绊懀犹幓茧y而不憂，是因?yàn)樗麄兙哂邪藏殬返赖木?。在古圣先賢中，以顏?zhàn)拥陌藏殬返雷顬橛忻?，因此孔子才贊美他說：“賢哉回也！一簞食，一瓢飲，在陋巷，人不堪其憂，回也不改其樂?！逼鋵?shí)，他們?cè)谙順钒踩坏沫h(huán)境中能保持清醒，憂患意識(shí)強(qiáng)，故能防微杜漸。再次由于他們有高深的追求并領(lǐng)悟人生，故不屑權(quán)勢(shì)更不懼權(quán)勢(shì)。能讓他們動(dòng)心的是面對(duì)貧苦無助之人，予以同情，加以救助。
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
