造詩余話（25）：鴛鴦賦
徐陵與庾信齊名，二人早年作品，并稱徐庾體，大抵還是宮體范疇。新得《徐孝穆集》，第一篇就是《鴛鴦賦》，這一篇是賦體與歌行相間，也是與庾信的《春賦》相類。錄于下：
飛飛兮海濱，去去兮迎春。炎皇之季女，織素之佳人。未若宋王之小史，含情而死。憶少婦之生離，恨新婚之無子。既交頸於千年，亦相隨於萬里。山雞映水那自得，孤鸞照鏡不成雙。天下真成長合會，無勝比翼兩鴛鴦。觀其哢吭浮沈，輕軀瀺灂。拂荇戲而波散，排荷翻而水落。特訝鴛鴦鳥，長情真可念。許處勝人多，何時肯相厭。聞道鴛鴦一鳥名，教人如有逐春情。不見臨邛卓家女，祇為琴中作許聲。
【注釋】：
1炎皇之季女：《漢書·張良傳》顏師古注：赤松子，仙人號也。。。炎帝少女追之，亦得仙去。
2織素之佳人：似指《古詩·上山采蘼蕪》：新人工織縑，故人工織素。
3宋王之小史：《搜神記·韓憑夫婦》：宋康王舍人韓憑，娶妻何氏，美。康王奪之。憑怨，王囚之，論為城旦。妻密遺憑書，繆其辭曰：“其雨淫淫，河大水深，日出當心。”既而，王得其書，以示左右，左右莫解其意。臣蘇賀對曰：“其雨淫淫，言愁且思也；河大水深，不得往來也；日出當心，心有死志也。”俄而憑乃自殺。其妻乃陰腐其衣。王與之登臺，妻遂自投臺；左右攬之衣，不中手而死。遺書于帶曰：“王利其生，妾利其死，愿以尸骨，賜憑合葬！”王怒，弗聽，使里人埋之，冢相望也。王曰：“爾夫婦相愛不已，若能使冢合則吾弗阻也?！彼尬糁g，便有大梓木生于二冢之端，旬日而大盈抱。屈體相就，根交于下，枝錯于上。又有鴛鴦雌雄各一，恒棲樹上，晨夕不去，交頸悲鳴，音聲感人。宋人哀之，遂號其木曰想思樹。想思之名，起于此也。南人謂此禽即韓憑夫婦之精魂。今睢陽有韓憑城。其歌謠至今猶存。
4憶少婦之生離，恨新婚之無子：《古詩為焦仲卿妻作》：兩家求合葬，合葬華山傍。東西植松柏，左右種梧桐。枝枝相覆蓋，葉葉相交通。中有雙飛鳥，自名為鴛鴦。仰頭相向鳴，夜夜達五更。行人駐足聽，寡婦起彷徨。多謝后世人，戒之慎勿忘！
5哢吭：（lòng kēng ）謂引吭鳴叫。左思《蜀都賦》：其中則有鴻儔鵠侶。。。云飛水宿，哢吭清渠。
6瀺灂：（chán zhuó）小水聲。宋玉《高唐賦》：巨石溺溺之瀺灂兮。潘岳《閑居賦》：游鱗瀺灂。此處為鴛鴦游動之聲。
7不見臨邛卓家女，祇為琴中作許聲：《史記·司馬相如列傳》：是時卓王孫有女文君新寡，好音，故相如繆與令相重，而以琴心挑之。相如之臨邛，從車騎，雍容間雅甚都。及飲卓氏，弄琴，文君竊從戶窺之，心悅而好之，恐不得當也。既罷，相如乃使人重賜文君侍者通殷勤。文君夜亡奔相如，相如乃與馳歸成都。索隱張揖云：“挑，嬈也。以琴中嬈之?！逼湓娫弧傍P兮鳳兮歸故鄉(xiāng)，游遨四海求其皇，有一艷女在此堂，室邇人遐毒我腸，何由交接為鴛鴦”也。又曰“鳳兮鳳兮從皇棲，得讬子尾永為妃。交情通體必和諧，中夜相從別有誰”。
同時得《陳子昂詩注》，中有《鴛鴦篇》，起首云“飛飛鴛鴦鳥”，顯然受徐陵影響，錄于下：
飛飛鴛鴦鳥。舉翼相蔽虧。俱來綠潭里。共向白云涯。音容相眷戀。羽翮兩逶迤。蘋萍戲春渚。霜霰繞寒池。浦沙連岸凈。汀樹拂潭垂。年年此游玩。歲歲來追隨。鳳凰起丹穴。獨向梧桐枝。鴻雁來紫塞。空憶稻粱肥。烏啼倦依托。鶴鳴傷別離。豈若此雙禽。飛翻不異林。刷尾青江浦。交頸紫山岑。文章負奇色。和鳴多好音。聞有鴛鴦綺。復有鴛鴦衾。持為美人贈。勖此故交心。
對比兩作，可知六朝好隸事用典，唐人喜描摹意象。雖都屬敷陳，亦是各得其妍。然若論節(jié)奏，猶是前者高妙。賦之歌化，未得繼承發(fā)展，惜哉。
2012.9.16.
本站僅提供存儲服務，所有內容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權內容，請
點擊舉報。
