十年失散重逢晚
〔注析〕底字“移”,可設(shè)想為“秩”字去“失”而增以二“夕”。按,十年為一秩。如白居易《喜老自嘲》詩:“行開第八秩,可謂盡天年。”其中“第八秩”即指第八個十年。晚,夕也;重逢之,則為二個“夕”——此“多”字也。
子美吟詩療瘧病
〔注析〕子美,杜甫之字。據(jù)宋·計有功《唐詩紀事》引《詩話》載:“有病瘧者,子美曰:‘吾詩可以療之。’病者曰:‘云何?’曰:‘夜闌更秉燭,相對如夢寐。’其人誦之,瘧?yīng)q是也。杜曰:‘更誦吾詩云:“子章髑髏血模糊,手提擲還崔大夫。”’其人誦之,果愈。”又,宋·胡仔《苕溪漁隱叢話前集》引《西清詩話》載:“《樹萱錄》云:‘子美自負其詩。鄭虔妻病瘧,過之,云:“當誦予詩,瘧鬼自避。初云‘日月低秦樹,乾坤繞漢宮’,不愈;則誦‘子章髑髏血模糊,手提擲還崔大夫’,又不愈;則誦‘虬須似太宗,色映塞外春’,若又不愈,則盧、扁無如何矣。”’此唐末俗子之論。少陵與虔結(jié)交,義動死生,若此,乃昨暮小兒語耳,萬無此理。”題面系依前事所擬,若按后一出處,則謎不成矣。今將底字“敷”析為“甫”、“文(攵)”、“方”三部,連之意猶:杜甫的詩文成為治病的藥方。
孔孟留名在上頭
〔注析〕孔孟,孔丘、孟軻也。從“丘”、“軻”二名之字形中,去其下(后)頭、留其上(前)頭,乃可獲“斤”與“車”。底字“斬”,即由“車”、“斤”所組成。
畫里嫦娥已白頭
〔注析〕“畫”字里部為“田”。嫦娥,系“月”之代稱(《幼學故事瓊林·天文》“素娥即月之號”注云:“素娥,嫦娥也”)。白,說白也,可用“讠(言)”來置換;“讠”在底字“謂”的前頭,故曰“白‘頭’”。
隨園口占酬閨秀
〔注析〕隨園,清代文學家、詩人袁枚晚年之號。面言袁枚與其女弟子即席唱和詩文事。底字“嫩”析之為“枚、口、女”三部。“枚”乃扣隨園老人之名,“口”則借“口占”確定其存在,“閨秀”當是“女”也。
〔點評〕本謎之巧,第一在于撰面實有其事,言無虛發(fā);第二在于析字獨具匠心,尤以能從“敕”字中析出“枚、口”,為慧眼所僅見也!
泰華謎人多于早年離鄉(xiāng),定居外埠少者亦已數(shù)十年,故其謎學研習唯崇傳統(tǒng),字謎工巧之作較罕。所幸近十年國內(nèi)外謎藝獲得廣泛交流,山夫氏乃能濤頭弄潮,于字謎一道“口占”即可“酬閨秀”也。
倚新聲,玉田差近
〔注析〕清·朱彝尊《解珮令·自題詞集》云:“十年磨劍,五陵結(jié)客,把平生,涕淚都飄盡。老去填詞,一半是,空中傳恨。幾曾圍,燕釵蟬鬢?
指囷相贈
〔注析〕《三國志·吳志·魯肅傳》載:“周瑜為居巢長,將數(shù)百人故過候肅,并求資糧。肅家有兩囷米,各三千斛,肅乃指一囷與周瑜。”囷,圓形谷倉也。周瑜無軍糧,請魯肅資助,魯家有米二囷,立指一囷相贈。后遂用“指囷”、“囷指”、“指囷相贈”等稱譽慷慨地幫助朋友。今謎底從受物一方立言,綴合別解意如:“周”瑜“期”望“納”入糧“米”。
此兒一坐之顏回也
〔注析〕《晉書·謝尚傳》載:“謝尚字仁祖,豫章太守鯤之子也。幼有至性。七歲喪兄,哀慟過禮,親戚異之。八歲,神悟夙成。鯤嘗攜之送客,或曰:‘此兒一坐之顏回也。’尚應(yīng)聲答曰:‘坐無尼父,焉別顏回!’賓客莫不嘆異。”謎面乃為賓客阿諛、吹捧年幼的謝尚之語,故底可解作“阿諛的對象必是謝尚”。“阿必尚”,本系非洲科特迪瓦經(jīng)濟首都(其政治首都為亞穆蘇克羅),海外華人報刊每譯作此;大陸則譯為“阿比讓”。