老電影演員之四十七：孫道臨 孫道臨 孫道臨，原名孫以亮。祖籍浙江嘉善，1921年12月18日生于北京。兒時個性內(nèi)向，性格叛逆。15歲時，在?？习l(fā)表短篇小說《母子倆》。1938年，考入燕京大學(xué)哲學(xué)系。在校期間參加燕京劇社，演出《雷雨》、《生死戀》等舞臺劇。1941年12月，太平洋戰(zhàn)爭爆發(fā)，日軍占領(lǐng)燕京大學(xué)，孫道臨和其他20余名師生被捕。孫道臨被釋放后，不愿在日本鬼子的刺刀下繼續(xù)學(xué)業(yè)，輟學(xué)到郊區(qū)放羊。1943年，孫道臨加入中國旅行劇團(tuán)，后加入上海國華劇社和北平南北劇社，在舞臺上嶄露頭角。抗日戰(zhàn)爭勝利后，孫道臨返回燕京大學(xué)繼續(xù)學(xué)業(yè)。1947年畢業(yè)后，加入北平藝術(shù)館，在黃宗江編劇的《大團(tuán)圓》中飾演三弟，并在第二年上海清華影業(yè)公司改編拍攝的同名電影中繼續(xù)扮演原角色，從此登上銀幕。1949年在上海遠(yuǎn)東影業(yè)公司拍攝的《大雷雨》和昆侖影業(yè)公司拍攝的《烏鴉與麻雀》中飾演重要角色。全國解放后年任上海電影制片廠演員、導(dǎo)演。是中國影協(xié)第四、五屆理事，中共黨員。 步入影壇后，孫道臨在20余部影片中擔(dān)當(dāng)主演或重要角色，還執(zhí)導(dǎo)過多部電影、電視劇，并為多部譯制片主要人物配音。他曾主演《家》、《不夜城》、《渡江偵察記》、《永不消逝的電波》、《早春二月》、《革命家庭》、《李四光》、《一盤沒下完的棋》、《非常大總統(tǒng)》、《雷雨》等影片，在《大團(tuán)圓》、《民主青年進(jìn)行曲》、《女司機(jī)》、《烏鴉與麻雀》、《南島風(fēng)云》、《紅色的種子》、《51號兵站》中飾演重要角色。他氣質(zhì)儒雅，表演含蓄內(nèi)斂，臺詞清晰純凈，塑造的人物波瀾不驚，但卻毫無痕跡地展示出角色的內(nèi)心世界和性格特色?！都摇分写笊贍斢X新的懦弱，《永不消逝的電波》中李俠的沉著，《早春二月》中蕭澗秋的苦悶，《渡江偵察記》中李連長的果敢，都塑造得精彩之至令人難忘。 孫道臨其聲音極具魅力，富有特色，臺詞造詣頗深，他配音的多位外國電影人物，經(jīng)過他的語言再創(chuàng)造，人物聲音形象個性鮮明，立體生動，使得人物的性格形象散發(fā)出耀眼的光芒。他諸多的配音作品中，他為《王子復(fù)仇記》（即《哈姆萊特》）的哈姆萊特的配音和為《列寧在一九一八》中蘇聯(lián)“契卡”（即后來的“克格勃”）創(chuàng)始人捷爾任夫斯基的配音，可謂精彩絕倫，“聲如其人”“石破天驚”。他還曾經(jīng)為多部影片擔(dān)任旁白，并在電臺上解說過電影《魯迅傳》。 孫道臨是中國電影界最有思想深度、最具文學(xué)修養(yǎng)和人文修養(yǎng)的電影藝術(shù)家，他塑造的人物具有君子之風(fēng)和文化氣息。他不但能演，還能編劇、導(dǎo)演。1984年后，他自編自導(dǎo)并主演了影片《雷雨》、《非常大總統(tǒng)》；主演了中日合拍的《一盤沒有下完的棋》；1992年又執(zhí)導(dǎo)了根據(jù)著名作家肖復(fù)興小說改編的電影《繼母》。進(jìn)入21世紀(jì)，他又以耄耋之年導(dǎo)演了電影《詹天佑》。他出版有詩歌散文集《走進(jìn)陽光》、盒帶《唐詩欣賞》等。他曾以《烏鴉與麻雀》中飾演的進(jìn)步教師華潔之的形象，獲文化部1949—1955年優(yōu)秀影片個人一等獎。2001年，他執(zhí)導(dǎo)的影片《詹天佑》榮獲中國電影“華表獎”最佳故事片獎及中宣部“五個一”工程獎。 2007年12月28日，孫道臨在上海華東醫(yī)院逝世，享年86歲。 孫道臨，是真正的電影藝術(shù)家。如今電影明星如過江之鯽，一部片酬動輒千萬，票房過億也早已不是神話，但中國電影再也沒有孫道臨，沒有孫道臨等老一輩電影藝術(shù)家曾經(jīng)創(chuàng)造的輝煌和感動。我們慶幸，慶幸曾經(jīng)遇到過孫道臨；中國電影慶幸，慶幸孫道臨等老一輩電影藝術(shù)家們?yōu)橹袊粝铝四敲炊嘧屓穗y以忘懷的藝術(shù)形象。
