《長恨歌》是唐代詩人白居易的一首長篇敘事詩。此故事長卷《長恨歌圖》為日本江戶時期狩野山雪繪。全套共分上下兩卷,描繪了唐明皇與楊貴妃凄美的愛情故事。上卷描繪從漢皇重色思傾國到楊貴妃被賜死于馬嵬坡。下卷主要描繪明皇對貴妃的無限思念。此兩卷大約繪于1646年,現(xiàn)藏于愛爾蘭切斯特·比替圖書館。
狩野山雪的〈長恨歌圖〉卷大約在一九二六年進入Chester Beatty的收藏,一開始被當成了中國畫卷。當狩野山雪的〈長恨歌圖〉卷于1980年代被日本學界重新發(fā)現(xiàn)后,首開此卷研究的川口久雄梳理出圖中各景所對應的〈長恨歌〉文本、對畫面有細密的觀察,并在山雪卷末的最后圖繪表現(xiàn)有相當精采的詮釋。他以圖繪為引,解說補充〈長恨歌〉文意,中日文學典故的尋繹與文學上的引用比較是其重要的貢獻。(介紹參考:林麗江教授《此恨綿綿無絕期——狩野山雪的〈長恨歌圖〉研究》)
《長恨歌》,是白居易最為人傳頌的代表作。白居易把《長恨歌》歸為“感傷類”的詩歌,一般認為是描寫唐玄宗與楊貴妃的故事,是一個將歷史典故融于感性藝術(shù)中,以富層次韻味的抒寫筆法,所描繪出的凄美的愛情故事。由于白居易并未明確揭示全詩的主題,因此歷代學者對《長恨歌》有許多不同的看法,直到現(xiàn)代仍被廣泛研究探討。《長恨歌》也對許多后代的文學作品產(chǎn)生深遠的影響,包括《長恨歌傳》、《唐明皇秋夜梧桐雨》、《長生殿》等,甚至影響了日本的文壇,如《源氏物語》、《枕草子》等。
卷上(31.5 mm x 1048.4厘米)從“漢皇重色思傾國”始,到楊貴妃被賜死于馬嵬坡止。
卷下(31.5 mm x 1070厘米)從“君王掩面救不得”始,到最后的“天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期”。
卷末題:狩野氏累世山雪始圖之
應當是強調(diào)自己非摹自古代的版本,而是一種原創(chuàng)。
狩野山雪(1590-1651)日本江戶時代早期狩野派畫師。自號蛇足軒、桃源子、松柏山人。狩野派(かのうは)是日本著名的一個宗族畫派,其畫風是在室町時代中期(15世紀)~江戶時代末期(19世紀)約400年間活動。 日本的主要畫家都來自于這個宗族。 同時這個畫派又主要是為將領(lǐng)和武士們服務的。